UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αἴρω

MainId: 000143000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0142

BaseForms:

BaseFormID: 000143001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: αἴρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.3sg.
  Realizations: ἀρεῖ
2. Lemma: αἴρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: ἦρα
3. Lemma: αἴρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: inf.
  Realizations: ἆραι
4. Lemma: αἴρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.
  Realizations: ἦρκα
5. Lemma: αἴρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.pass.
  Realizations: ἦρμαι
6. Lemma: αἴρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.
  Realizations: ἤρθην
7. Lemma: αἴρω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.pass.
  Realizations: ἀρθήσομαι
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀπαίρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκκαθαίρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐξαίρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπαίρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'καθαίρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'μεταίρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'συναίρω', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000143001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.203
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Carry, Bear
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: to lift up and carry (away)
    Glosses: ['to carry (away)', 'to carry off', 'to remove', 'to take (away)']
  LEXReferences: MAT 4:6, MAT 9:6, MAT 11:29, MAT 14:12, MAT 14:20, MAT 15:37, MAT 17:27, MAT 20:14, MAT 21:21, MAT 24:17, MAT 24:18, MAT 24:39, MAT 27:32, MARK 2:3, MARK 2:9, MARK 2:11, MARK 2:12, MARK 6:8, MARK 6:29, MARK 6:43, MARK 8:8, MARK 8:19, MARK 8:20, MARK 11:23, MARK 13:15, MARK 13:16, MARK 15:21, MARK 15:24, MARK 16:18, LUKE 4:11, LUKE 5:24, LUKE 5:25, LUKE 6:29, LUKE 6:30, LUKE 8:12, LUKE 8:18, LUKE 9:3, LUKE 9:17, LUKE 11:22, LUKE 11:52, LUKE 17:31, LUKE 19:24, LUKE 19:26, LUKE 22:36, YHN 1:29, YHN 2:16, YHN 5:8, YHN 5:9, YHN 5:10, YHN 5:11, YHN 5:12, YHN 8:59, YHN 11:39, YHN 11:41, YHN 11:41, YHN 15:2, YHN 17:15, YHN 19:31, YHN 19:38, YHN 19:38, YHN 20:1, YHN 20:2, YHN 20:13, YHN 20:15, ACTs 20:9, ACTs 21:11, ACTs 22:22, ACTs 27:13, ACTs 27:17, 1COR 5:2, 1COR 6:15, COL 2:14, REV 10:5, REV 18:21
2. LEXID: 000143001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 20.43
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill
  LEXSubDomains: Destroy
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: to destroy, with the implication of removal and doing away with
    Glosses: ['to destroy', 'to do away with']
  LEXReferences: MAT 9:16, MARK 2:21, MARK 4:15, YHN 11:48, ACTs 8:33, ACTs 8:33, 1YHN 3:5
3. LEXID: 000143001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 20.65
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill
  LEXSubDomains: Kill
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: to deprive a person of life, with the implication of this being the result of condemnation by legal or quasi-legal procedures
    Glosses: ['to kill', 'to execute']
  LEXReferences: LUKE 23:18, YHN 19:15, YHN 19:15, ACTs 8:33, ACTs 21:36
4. LEXID: 000143001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 57.218
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange
  LEXSubDomains: Lend, Loan, Interest, Borrow, Bank
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: to withdraw money from a bank
    Glosses: to withdraw
  LEXReferences: LUKE 19:21, LUKE 19:22
5. LEXID: 000143001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.96
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: To Cause To Experience
  LEXCollocations: αἴρω ἀπό
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to take from) to cause someone to no longer experience something
    Glosses: ['to take away from', 'to remove from']
  LEXReferences: MAT 13:12, MAT 21:43, MAT 25:28, MAT 25:29, MARK 4:25, YHN 10:18, YHN 16:22, EPH 4:31
6. LEXID: 000143001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 30.36
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Think
  LEXSubDomains: To Think, Thought
  LEXCollocations: αἴρω τὴν ψυχήν τινος
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to lift up the soul of someone) to keep someone in suspense so that one cannot come to a conclusion in one’s thinking
    Glosses: ['to keep in suspense', 'to keep someone from being able to form a conclusion about something']
  LEXReferences: YHN 10:24
7. LEXID: 000143001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 24.83
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Sensory Events and States
  LEXSubDomains: Pain, Suffering
  LEXCollocations: αἴρω τὸν σταυρόν
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: (a productive idiomatic expression, literally: to take up one’s cross) to be prepared to endure severe suffering, even to the point of death
    Glosses: ['to be prepared to suffer even unto death', 'to take up one’s cross']
    Comments: The idiom ‘to carry one’s cross’ or ‘to take up one’s cross’ involves a number of important features of meaning. Unfortunately, this expression is frequently not understood correctly by many people who hear it or even use it. One reason for this is the actual absence of crucifixion in modern society. If a literal translation is to be employed, then some marginal note will probably be necessary in order to indicate clearly the full implications of such a statement.
  LEXReferences: MAT 16:24, MARK 8:34, LUKE 9:23
8. LEXID: 000143001008000
  LEXIndent: 0
  LEXCollocations: αἴρω φωνὴν
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-03-07 16:11:30
    DefinitionShort: an idiom, literally: to lift up voice
    Glosses: ['to speak in a loud voice', 'to begin speaking']
  LEXReferences: LUKE 17:13, ACTs 4:24