TIT 2:6 Interlinear View

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. τοὺς
2. ho
3. The
4. -
5. 35880
6. E....AMP
7. the
8. the
9. PS
10. 100%
11. Y65
12. 141159
1. νεωτέρους
2. neōteros
3. younger men
4. younger men
5. 35125
6. A....AMP
7. younger ‹men›
8. younger ‹men›
9. -
10. 100%
11. F141163; F141194; F141224; F141243; F141245; F141257; F141262; F141275; F141284; F141287; F141314; F141318; F141319; F141327; F141329; F141331; F141334; F141347; F141350; F141351; F141361; F141363; F141364; F141375; F141386; F141395; F141407; F141414; F141416; F141423
12. 141160
1. ὡσαύτως
2. hōsautōs
3. likewise
4. -
5. 56150
6. D.......
7. likewise
8. likewise
9. -
10. 100%
11. -
12. 141161
1. παρακάλει
2. parakaleō
3. be exhorting
4. -
5. 38700
6. VMPA2..S
7. /be/ exhorting
8. /be/ exhorting
9. -
10. 100%
11. R140877; Person=Titus
12. 141162
1. σωφρονεῖν
2. sōfroneō
3. to be being sensible
4. sensible
5. 49930
6. VNPA....
7. /to_be/ being_sensible
8. /to_be/ being_sensible
9. -
10. 100%
11. R141160
12. 141163

uW Translation Notes:

ὡσαύτως

likewise

Paul's instructions for the different groups of believers are similar. See how you translated this phrase in verse 3.

TSN Tyndale Study Notes:

2:1-15 Wholesome teaching was especially urgent on account of the false teachers, who had wreaked havoc on “whole families” (1:11). In 2:1-10, Paul addresses different groups within the household of faith, showing his concern for the public testimony of the church (2:5, 8, 10; see also 1 Tim 5:1–6:2). Paul then elaborates on the coming of Christ (Titus 2:11-14) before giving a direct charge to Titus (2:15).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. The
2. -
3. 35880
4. PS
5. ho
6. E-....AMP
7. the
8. the
9. PS
10. 100%
11. Y65
12. 141159
1. younger men
2. younger men
3. 35125
5. neōteros
6. A-....AMP
7. younger ‹men›
8. younger ‹men›
9. -
10. 100%
11. F141163; F141194; F141224; F141243; F141245; F141257; F141262; F141275; F141284; F141287; F141314; F141318; F141319; F141327; F141329; F141331; F141334; F141347; F141350; F141351; F141361; F141363; F141364; F141375; F141386; F141395; F141407; F141414; F141416; F141423
12. 141160
1. likewise
2. -
3. 56150
5. hōsautōs
6. D-.......
7. likewise
8. likewise
9. -
10. 100%
11. -
12. 141161
1. be exhorting
2. -
3. 38700
5. parakaleō
6. V-MPA2..S
7. /be/ exhorting
8. /be/ exhorting
9. -
10. 100%
11. R140877; Person=Titus
12. 141162
1. to be being sensible
2. sensible
3. 49930
5. sōfroneō
6. V-NPA....
7. /to_be/ being_sensible
8. /to_be/ being_sensible
9. -
10. 100%
11. R141160
12. 141163

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.

OET interlinear TIT 2:6

SR Greek word order (including unused variants)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)