Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Hag IntroC1C2

Hag -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22

Parallel HAG Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Hag Book Introductions ©

OET (OET-RV)

HAG - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.01

ESFM v0.6 HAG

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Haggai

Introduction

This document, nallimud speeches migpuun of Master God impahuhud to prophet Hagiyu. Neyitabu this of year(s) 520 of not yet born the Messiah. Te that time, nenekeuli e there to Yerusalem the people of God impandakep there to Babylon. But even if naluhey e nekeuli them there to Yerusalem, not/none their just due nabalbalawi of pegpasasindeg the temple. Therefore, the all tahu of this document, migbanasal them of egbalbalawan indeed igpasasindeg the temple. And/Now migsaad the Master God egmatubungen din and egbehayan din of good living that people changed e the behaviour and obeyed e him.

Main components of this “book”

The suhu of pegbalew-balew pegpasasindeg of temple 1:1-15

The stories egpakaliwang and egkapallateng 2:1-23

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

Hag

ESFM v0.6 HAG

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-05-20 21:15 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.51

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

Aḩggay

UHB

HAG unfoldingWord® Hebrew Bible

Haggai


   (

HAG unfoldingWord® Hebrew Bible

Haggai

)

ULT

HAG EN_ULT en_English_ltr Fri Jun 30 2023 06:16:57 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc

Haggai

UST

HAG EN_UST en_English_ltr Fri Jun 30 2023 05:54:49 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc

Haggai


BSB

HAG - Berean Study Bible

Haggai

OEB

HAG Open English Bible

Haggai

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Old Testament

TAGS

(none)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Check x 2

US spelling only

NSRV and JPS versification same

Gender OK

WEB

HAG 7-HAG-web.sfm World English Bible (WEB)

The Book of

Haggai

WMB

HAG 7-HAG-web.sfm World Messianic Bible (WMB)

The Book of

Haggai

NET

HAG

Haggai

LSV

HAG - Literal Standard Version

Haggai

FBV

HAG - Free Bible Version

Haggai

T4T

HAG - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of the Israeli people obeying God’s message to them through Haggai and rebuilding the temple. We call this book

Haggai

BBE

HAG

The Book of

Haggai

MOF

HAG

The Book of Haggai

JPS

HAG

Haggai

ASV

HAG - American Standard Version

THE BOOK OF

HAGGAI

DRA

HAG

The Book of

Haggai

YLT

HAG Haggai

Haggai

DBY

HAG

The Book of

Haggai

RV

HAG

HAGGAI.

WBS

HAG

HAGGAI.

KJB

HAG Haggai

Haggai

GNV

HAG

Haggai

CLV

HAG

INCIPIT AGGÆI PROPHETÆ

BRN

HAG - Brenton English Septuagint

AGGÆUS

BrLXX

HAG - Brenton Greek Text

ΑΓΓΑΙΟΣ. Ιʹ


  (

HAG - Brenton Greek Text

AGGAIOS. Iʹ

)
TBISTyndale Book Intro Summary:

The Book of Haggai

Purpose

To encourage the Jews to resume Temple reconstruction and to promote spiritual renewal

Author

Haggai

Date

520 BC

Setting

Jerusalem, almost twenty years after Cyrus had allowed the Jews to return and rebuild the Temple

TBITyndale Book Intro:

The Temple still lay in ruins nearly twenty years after the Hebrews returned to the land of Judah from exile in Babylon. Yet the people of Judah themselves were living in comfortable homes. Surely God’s house deserved better! Haggai pointed out this discrepancy and successfully roused the people to rebuild the Lord’s Temple. Haggai gave Israel a renewed vision of how their efforts would serve God’s plan for his people.

Setting

In 538 BC Cyrus the Great, king of Persia, issued a decree permitting conquered peoples who had been deported by the Babylonians to return to their homelands (see Ezra 1:1-11). The first emigrants to return to Jerusalem were led by Sheshbazzar, the first governor of the restored community (Ezra 1:5-11). In their enthusiasm, the returned exiles soon began to rebuild the altar and the Temple (Ezra 3:1-13), but local pagan residents threatened the Israelites and discouraged them from their God-given work (Ezra 4:4-24). The construction site lay neglected for nearly twenty years after their return.

The Hebrew people were gloomy during this period. Selfishness crippled community spirit, and apathy and disillusionment detracted from their worship. Only a small percentage of Hebrew exiles had actually returned to Judah, the city walls still lay in ruins, the Temple of God was a pile of rubble, and drought and blight ravaged the land. Judah languished as a Persian vassal state while the surrounding nations harassed the leadership in Jerusalem and thwarted their timid improvement efforts.

When Haggai began preaching in 520 BC, a severe drought was affecting the land (Hag 1:11). God sent him to motivate the Israelites to rebuild God’s Temple and to encourage the spiritual renewal of the people of Jerusalem. In response, the people resumed the rebuilding (1:14), and the project was completed in March 515 BC (see Ezra 6:15).

Summary

Each of Haggai’s four messages highlights a different theological concern. The first sermon (ch 1) challenged the Judeans to stop giving their personal comfort first priority and to focus on restoring proper worship of God by rebuilding his Temple.

The second message (2:1-9) assured the community that God had not forgotten the promises of blessing and restoration made by the earlier prophets. The glory of the Lord would once again fill the Temple (2:7). These were not just empty words to bolster a beleaguered remnant, but the sure words of God’s promise to his chosen people.

The third message (2:10-19) has ritual purity as its dominant theme. Haggai reminded his audience that the instructions of the law of Moses were still operative. God expects his people to be holy, even as he is holy (see Lev 11:44-45).

Haggai’s final and perhaps most important message (Hag 2:20-23) reestablished the prominence of King David’s descendants in Israel’s religious and political life. David’s dynasty was crucial to the restoration of the Hebrew people after the Babylonian Exile (see Jer 23:5; 33:15; Ezek 37:24). Zerubbabel was a descendant of King David; his commission to serve as the Lord’s “signet ring” marked the beginning of God’s restoration of Israel (Hag 2:23; cp. Jer 22:24) and pointed to Jesus Christ, a descendant of David (Matt 1:1) who would rule in righteousness forever.

Authorship

The book of Haggai is silent as to its authorship, but it is probable that Haggai wrote his own sermons (1:1, 3). The Bible records no biographic information about the prophet Haggai, but his ministry is attested by Ezra 6:14. Haggai probably wrote his book sometime between delivering his sermons (520 BC) and the completion of the Temple (515 BC), an event that the prophecy does not mention.

Date

Haggai delivered his messages between August and December of 520 BC, the second year of the rule of Darius I, king of Persia (see Hag 1:1, 15; 2:1, 10). Haggai’s ministry in postexilic Judea overlapped that of Zechariah, who began preaching in Jerusalem in November of that year (see Zech 1:1).

Literary Genre

While not a magnum opus like the books of Isaiah or Jeremiah, Haggai does have literary character. Haggai especially uses rhetorical questions to emphasize his thesis in three of the four messages (see 1:4; 2:3, 19). He repeats words or phrases to set the tone for his sermons (e.g., the repeated “look at what’s happening,” 1:5, 7; 2:15), and he engages in wordplay on occasion (e.g., Hebrew khareb, “ruins” [1:4] and khoreb, “drought” [1:11]).

Haggai’s written messages are presumably summaries of more lengthy sermons. The messages are oracles—authoritative messages inspired by God. Oracles often include formulaic expressions that use stock words and phrases. Several of these formulas occur in Haggai: the “date” formula (e.g., “the second year of King Darius’s reign,” 1:1; 2:1, 10, 20), the “message” formula (“the Lord gave/sent a message,” 1:1; 2:1, 10, 20), the “God-as-speaker” formula (“says the Lord,” 1:7, 13; 2:4), and the “covenant relationship” formula (“I am with you,” 2:4-5).

Meaning and Message

Haggai’s four brief sermons sounded a wake-up call to a community that was spiritually asleep. His message was to “get up and go to work” rebuilding the Lord’s Temple in Jerusalem.

Haggai correlated the community’s lack of agricultural and economic success with their neglect of the Lord’s Temple. He rebuked the people for their disinterest in worshiping God and called them to repentance and spiritual renewal. When the people responded positively and began the work of rebuilding, Haggai encouraged them with the promise of God’s continuing presence and help.

Haggai called the people of Jerusalem to authentic worship, trust in God’s word, personal holiness, and obedience to divinely appointed leadership. Haggai emphasizes the abiding presence of God’s Spirit (1:13-14; 2:4-5), a theme shared with his contemporary Zechariah (Zech 1:16; 8:23; see also Ezek 37:27-28).

Hag Book Introductions ©