Parallel HAG 2:1

---

BSB § On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:

OEB on the twenty-first day of the seventh month, this message from the Lord came to Haggai the prophet,

WEB In the seventh month, in the twenty-first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,

WMB In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,

MSG This Temple Will End Up Better Than It Started Out
(1-3) On the twenty-first day of the seventh month, the Word of God came through the prophet Haggai: “Tell Governor Zerubbabel son of Shealtiel and High Priest Joshua son of Jehozadak and all the people: ‘Is there anyone here who saw the Temple the way it used to be, all glorious? And what do you see now? Not much, right?

NET On the twenty-first day of the seventh month, the Lord spoke again through the prophet Haggai:

LSV In the seventh [month], on the twenty-first of the month, a word of YHWH has been by the hand of Haggai the prophet, saying,

FBV On the twenty-first day of the seventh month, the Lord sent a message through the prophet Haggai.

T4T On October 17 of that year, Yahweh gave me, the prophet Haggai, another message.

LEB In the seventh month on the twenty-first day, the word of Yahweh came through[fn] Haggai the prophet, saying,

---

BBE In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,

MOF on the twenty-first day of the seventh month, the Eternal sent these orders by the prophet Haggai

JPS In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying:

ASV In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

DRA In the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king, they began.

YLT In the seventh [month], in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

DBY In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,

RV In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

WBS In the seventh month , in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

KJB In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, [fn]
  (In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, )

---

BB In the seuenth moneth in the twentie and one day of the moneth, came the worde of the Lord by the ministerie of the prophete Haggeus, saying:
  (In the seventh month in the twenty and one day of the month, came the word of the Lord by the ministerie of the prophet Haggeus, saying:)

GNV In the foure and twentieth day of the sixt moneth, in the second yeere of King Darius,
  (In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of King Darius, )

CB The xxi. daye of the seuenth moneth, came the worde of the LORDE by the prophet Aggeus, sayenge:
  (The xxi. day of the seventh month, came the word of the LORD by the prophet Aggeus, sayenge:)

WYC In the foure and twentithe dai of the monethe, in the sixte monethe, in the secunde yeer of kyng Darius.
  (In the four and twentithe day of the month, in the sixth month, in the secunde year of king Darius.)

LUT am einundzwanzigsten Tage des siebenten Monden, geschah des HErrn Wort durch den Propheten Haggai und sprach:
  (am einundzwanzigsten days the siebenten Monden, geschah the LORD Wort through the Propheten Haggai and spoke:)

CLV In die vigesima et quarta mensis, in sexto mense, in anno secundo Darii regis.
  (In die vigesima and quarta mensis, in sexto mense, in anno secundo Darii king. )

BRN In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the Lord spoke by Aggæus the prophet, saying,

BrLXX Τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ, μιᾷ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς, ἐλάλησε Κύριος ἐν χειρὶ Ἀγγαίου τοῦ προφήτου, λέγων,
  (Tōi maʸni tōi hebdomōi, mia kai eikadi tou maʸnos, elalaʸse Kurios en ⱪeiri Angaiou tou profaʸtou, legōn, )