Parallel JDT 8:14

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB For you will not find the depth of the heart of man, and you will not perceive the things that he thinks. How will you search out God, who has made all these things, and know his mind, and comprehend his purpose? No, my kindred, don’t provoke the Lord our God to anger!

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA But forasmuch as the Lord is patient, let us be penitent for this same thing, and with many tears let us beg his pardon:

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV For ye shall not find the depth of the heart of man, and ye shall not perceive the things that he thinketh: and how shall ye search out God, which hath made all these things, and know his mind, and comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.

WBS No WBS JDT book available

KJB For ye cannot find the depth of the heart of man, neither can ye perceive the things that he thinketh: then how can ye search out God, that hath made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.
  (For ye/you_all cannot find the depth of the heart of man, neither can ye/you_all perceive the things that he thinketh: then how can ye/you_all search out God, that hath/has made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC But for the Lord is pacient, do we penaunce for this synne, and axe we with teeris his foryyuenesse;
  (But for the Lord is pacient, do we penance for this sin, and axe we with teeris his foryyuenesse;)

LUT No LUT JDT book available

CLV Sed quia patiens Dominus est, in hoc ipso pœniteamus, et indulgentiam ejus fusis lacrimis postulemus:
  (But because patiens Master it_is, in hoc ipso pœniteamus, and indulgentiam his fusis lacrimis postulemus: )

BRN For ye cannot find the depth of the heart of man, neither can ye perceive the things that he thinketh: then how can ye search out God, that hath made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.

BrLXX ὅτι βάθος καρδίας ἀνθρώπου οὐχ εὑρήσετε, καὶ λόγους τῆς διανοίας αὐτοῦ οὐ λήψεσθε, καὶ πῶς τὸν Θεὸν ὃς ἐποίησε τὰ πάντα ταῦτα, ἐρευνήσετε, καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἐπιγνώσεσθε, καὶ τὸν λογισμὸν αὐτοῦ κατανοήσετε; μηδαμῶς, ἀδελφοὶ, μὴ παροργίζετε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν,
  (hoti bathos kardias anthrōpou ouⱪ heuraʸsete, kai logous taʸs dianoias autou ou laʸpsesthe, kai pōs ton Theon hos epoiaʸse ta panta tauta, ereunaʸsete, kai ton noun autou epignōsesthe, kai ton logismon autou katanoaʸsete? maʸdamōs, adelfoi, maʸ parorgizete Kurion ton Theon haʸmōn, )