Parallel JDT 8:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 8:4 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) Judith was a widow in her house three years and four months.

BrLXX Καὶ ἦν Ἰουδὶθ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆς χηρεύουσα ἔτη τρία καὶ μῆνας τέσσαρας.
(Kai aʸn Youdith en tōi oikōi autaʸs ⱪaʸreuousa etaʸ tria kai maʸnas tessaras. )

BrTr So Judith was a widow in her house three years and four months.

WEBBE Judith was a widow in her house three years and four months.

DRA And Judith his relict was a widow now three years and six months.

RV And Judith was a widow in her house three years and four months.

KJB-1769 So Judith was a widow in her house three years and four months.

KJB-1611 So Iudeth was a widow in her house three yeeres, and foure moneths.
(So Yudeth was a widow in her house three years, and four months.)

Wycl Sotheli Judith left of hym was widewe thanne thre yeer and sixe monethis. And in the hiyere partis of hir hows sche made to hir a priuy closet, in which sche dwellide cloos with hir damesels;
(Truly Yudith left of him was widow then three year and six months. And in the higher parts of her house she made to her a priuy closet, in which she dwelled/dwelt cloos with her damsels;)