Parallel JDT 8:21

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB For if we are captured, all Judea will be captured and our sanctuary will be plundered; and he will require our blood for profaning it.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And now, brethren, as you are the ancients among the people of God, and their very soul resteth upon you: comfort their hearts by your speech, that they may be mindful how our fathers were tempted that they might be proved, whether they worshipped their God truly.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV For if we be taken so, all Judaea shall sit upon the ground, and our sanctuary shall be spoiled; and of our blood shall he require the profanation thereof.

WBS No WBS JDT book available

KJB For if we be taken so, all Judea shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And now, britheren, for ye ben prestis in the puple of God, and the soule of hem hangith of you, reise ye her hertis at youre speche, that thei be myndeful, that oure fadris weren temptid, that thei schulden be preued, whethir thei worschipiden God verili.
  (And now, brethren/brothers, for ye/you_all been priests in the people of God, and the soule of them hangith of you, raise ye/you_all her hearts at your(pl) speche, that they be mindful, that our fathers were tempted, that they should be proved, whether they worshippedn God verili.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Et nunc fratres, quoniam vos estis presbyteri in populo Dei, et ex vobis pendet anima illorum, ad eloquium vestrum corda eorum erigite, ut memores sint quia tentati sunt patres nostri, ut probarentur si vere colerent Deum suum.
  (And now fratres, quoniam vos estis presbyteri in populo God, and ex to_you pendet anima illorum, to eloquium of_you corda eorum erigite, as memores sint because tentati are patres nostri, as probarentur when/but_if vere colerent God suum. )

BRN For if we be taken so, all Judea shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth.

BrLXX Ὅτι ἐν τῷ ληφθῆναι ἡμᾶς, οὕτως καθήσεται πᾶσα ἡ Ἰουδαία, καὶ προνομευθήσεται τὰ ἅγια ἡμῶν, καὶ ζητήσει τὴν βεβήλωσιν αὐτῶν ἐκ τοῦ στόματος ἡμῶν,
  (Hoti en tōi laʸfthaʸnai haʸmas, houtōs kathaʸsetai pasa haʸ Youdaia, kai pronomeuthaʸsetai ta hagia haʸmōn, kai zaʸtaʸsei taʸn bebaʸlōsin autōn ek tou stomatos haʸmōn, )