Parallel JDT 8:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 8:21 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὅτι ἐν τῷ ληφθῆναι ἡμᾶς, οὕτως καθήσεται πᾶσα ἡ Ἰουδαία, καὶ προνομευθήσεται τὰ ἅγια ἡμῶν, καὶ ζητήσει τὴν βεβήλωσιν αὐτῶν ἐκ τοῦ στόματος ἡμῶν,
(Hoti en tōi laʸfthaʸnai haʸmas, houtōs kathaʸsetai pasa haʸ Youdaia, kai pronomeuthaʸsetai ta hagia haʸmōn, kai zaʸtaʸsei taʸn bebaʸlōsin autōn ek tou stomatos haʸmōn, )

BrTr For if we be taken so, all Judea shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth.

WEBBE For if we are captured, all Judea will be captured and our sanctuary will be plundered; and he will require our blood for profaning it.

KJB-1611 For if we be taken so, all Iudea shall lie waste, and our Sanctuarie shal be spoiled, and he will require the prophanation thereof, at our mouth.
(For if we be taken so, all Yudea shall lie waste, and our Sanctuarie shall be spoiled, and he will require the prophanation thereof, at our mouth.)