Parallel JDT 8:9

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB She heard the evil words of the people against the governor, because they fainted for lack of water; and Judith heard all the words that Ozias spoke to them, how he swore to them that he would deliver the city to the Assyrians after five days.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA When therefore she had heard that Ozias had promised that he would deliver up the city after the fifth day, she sent to the ancients Chabri and Charmi.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And she heard the evil words of the people against the governor, because they fainted for lack of water; and Judith heard all the words that Ozias spake unto them, how he sware to them that he would deliver the city unto the Assyrians after five days.

WBS No WBS JDT book available

KJB Now when she heard the evil words of the people against the governor, that they fainted for lack of water; for Judith had heard all the words that Ozias had spoken unto them, and that he had sworn to deliver the city unto the Assyrians after five days;

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Therfor whanne this Judith hadde herd, that Ozie hadde bihiyte, that whanne the fyuethe day was passid, he wolde bitake the citee, sche sente to the prestis Cambri and Carmy.
  (Therefore when this Yudith had heard, that Ozie had bihiyte, that when the fivethe day was passid, he would bitake the city, she sent to the priests Cambri and Carmy.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Hæc itaque cum audisset quoniam Ozias promisisset quod transacto quinto die traderet civitatem, misit ad presbyteros Chabri et Charmi.
  (This therefore when/with audisset quoniam Ozias promisisset that transacto quinto die traderet civitatem, misit to presbyteros Chabri and Charmi. )

BRN Now when she heard the evil words of the people against the governor, that they fainted for lack of water; for Judith had heard all the words that Ozias had spoken unto them, and that he had sworn to deliver the city unto the Assyrians after five days;

BrLXX Καὶ ἤκουσε τὰ ῥήματα τοῦ λαοῦ τὰ πονηρὰ ἐπὶ τὸν ἄρχοντα, ὅτι ὠλιγοψύχησαν ἐπὶ τῇ σπάνει τῶν ὑδάτων· καὶ ἤκουσε πάντας τοὺς λόγους Ἰουδὶθ οὓς ἐλάλησε πρὸς αὐτοὺς Ὀζίας, ὡς ὤμοσεν αὐτοῖς παραδώσειν τὴν πόλιν μετὰ ἡμέρας πέντε τοῖς Ἀσσυρίοις.
  (Kai aʸkouse ta ɽaʸmata tou laou ta ponaʸra epi ton arⱪonta, hoti ōligopsuⱪaʸsan epi taʸ spanei tōn hudatōn; kai aʸkouse pantas tous logous Youdith hous elalaʸse pros autous Ozias, hōs ōmosen autois paradōsein taʸn polin meta haʸmeras pente tois Assuriois. )