Parallel JDT 8:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 8:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX ὅτι ἐὰν μὴ βούληται ἐν ταῖς πέντε ἡμέραις βοηθῆσαι ἡμῖν, αὐτὸς ἔχει τὴν ἐξουσίαν ἐν αἷς θέλει σκεπάσαι ἡμέραις, ἢ καὶ ὀλοθρεῦσαι ἡμᾶς πρὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν.
(hoti ean maʸ boulaʸtai en tais pente haʸmerais boaʸthaʸsai haʸmin, autos eⱪei taʸn exousian en hais thelei skepasai haʸmerais, aʸ kai olothreusai haʸmas pro prosōpou tōn eⱪthrōn haʸmōn. )

BrTr For if he will not help us within these five days, he hath power to defend us when he will, even every day, or to destroy us before our enemies.

WEBBE For if he has not decided to help us within these five days, he has power to defend us in such time as he will, or to destroy us before the face of our enemies.

KJB-1611 For if he will not helpe vs within these few dayes, he hath power to defend vs when he will, euen euery day, or to destroy vs before our enemies.
(For if he will not help us within these few days, he hath/has power to defend us when he will, even every day, or to destroy us before our enemies.)