Parallel JDT 8:3

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB For he stood over those who bound sheaves in the field, and was overcome by the burning heat, and he fell on his bed, and died in his city Bethulia. So they buried him with his fathers in the field which is between Dothaim and Balamon.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA For he was standing over them that bound sheaves in the field; and the heat came upon his head, and he died in Bethulia his own city, and was buried there with his fathers.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV For he stood over them that bound sheaves in the field, and the heat came upon his head, and he fell on his bed, and died in his city Bethulia: and they buried him with his fathers in the field which is between Dothaim and Balamon.

WBS No WBS JDT book available

KJB For as he stood overseeing them that bound sheaves in the field, the heat came upon his head, and he fell on his bed, and died in the city of Bethulia: and they buried him with his fathers in the field between Dothaim and Balamo.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC for he stood bisili ouer men byndynge togidere reepis in the feeld, and heete cam on his heed, and he was deed in Bethulia his citee, and was biried there with hise fadris.
  (for he stood bisili over men byndynge together reepis in the field, and heat came on his heed, and he was dead in Bethulia his city, and was biried there with his fathers.)

LUT No LUT JDT book available

CLV instabat enim super alligantes manipulos in campo, et venit æstus super caput ejus, et mortuus est in Bethulia civitate sua, et sepultus est illic cum patribus suis.
  (instabat because over alligantes manipulos in campo, and he_came æstus over caput his, and mortuus it_is in Bethulia civitate sua, and sepultus it_is illic when/with patribus to_his_own. )

BRN For as he stood overseeing them that bound sheaves in the field, the heat came upon his head, and he fell on his bed, and died in his city of Bethulia: and they buried him with his fathers in the field between Dothaim and Balamo.

BrLXX ἐπέστη γὰρ ἐπὶ τοῦ δεσμεύοντος τὸ δρᾶγμα ἐν τῷ πεδίῳ, καὶ ὁ καύσων ἦλθεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν κλίνην, καὶ ἐτελεύτησεν ἐν Βετυλούᾳ τῇ πόλει αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ ἀγρῷ τῷ ἀναμέσον Δωθαῒμ καὶ Βελαμών.
  (epestaʸ gar epi tou desmeuontos to dragma en tōi pediōi, kai ho kausōn aʸlthen epi taʸn kefalaʸn autou, kai epesen epi taʸn klinaʸn, kai eteleutaʸsen en Betuloua taʸ polei autou, kai ethapsan auton meta tōn paterōn autou en tōi agrōi tōi anameson Dōthaim kai Belamōn. )