Parallel JDT 8:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 8:16 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὑμεῖς δὲ μὴ ἐνεχυράζετε τὰς βουλὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ὅτι οὐχ ὡς ἄνθρωπος ὁ Θεὸς ἀπειληθῆναι, οὐδὲ ὡς υἱὸς ἀνθρώπου διαιτηθῆναι.
(Humeis de maʸ eneⱪurazete tas boulas Kuriou tou Theou haʸmōn, hoti ouⱪ hōs anthrōpos ho Theos apeilaʸthaʸnai, oude hōs huios anthrōpou diaitaʸthaʸnai. )

BrTr Do not bind the counsels of the Lord our God: for God is not as man, that he may be threatened; neither is he as the son of man, that he should be wavering.

WEBBE But don’t you pledge the counsels of the Lord our God! For God is not like a human being, that he should be threatened, neither is he like a son of man, that he should be won over by pleading.

KJB-1611 [fn][fn]Doe not binde the counsels of the Lord our God, for God is not as man, that he may be threatned, neither is he as the sonne of man that he should bee wauering.
(Do not binde the council/counsels of the Lord our God, for God is not as man, that he may be threatned, neither is he as the son of man that he should be wauering.)

8:16 Or, ingage.

8:16 Numb.23 19.