Parallel 1MA 12:10

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB have undertaken to send that we might renew our brotherhood and friendship with you, to the end that we should not become estranged from you altogether; for a long time has passed since you sent your letter to us.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Chose rather to send to you to renew the brotherhood and friendship, lest we should become strangers to you altogether: for there is a long time passed since you sent to us.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV have assayed to send that we might renew our brotherhood and friendship with you, to the end that we should not become estranged from you altogether: for long time is passed since ye sent unto us.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Have nevertheless attempted to send unto you for the renewing of brotherhood and friendship, lest we should become strangers unto you altogether: for there is a long time passed since ye sent unto us.
  (Have nevertheless attempted to send unto you for the renewing of brotherhood and friendship, lest we should become strangers unto you altogether: for there is a long time passed since ye/you_all sent unto us. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC we hadden leuere for to sende to you, for to renule britherhod and frenschip, lest perauenture we be maad aliens fro you; forwhi many tymes passiden, sithen ye senten to vs.
  (we had leuere for to send to you, for to renule britherhod and frenschip, lest perauenture we be made aliens from you; forwhi many times passed, since ye/you_all sent to us.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam, ne forte alieni efficiamur a vobis: multa enim tempora transierunt, ex quo misistis ad nos.
  (maluimus mittere to vos renovare fraternitatem and amicitiam, ne forte alieni efficiamur a vobis: multa because tempora transierunt, ex quo misistis to nos. )

BRN have nevertheless attempted to send unto you for the renewing of brotherhood and friendship, lest we should become strangers unto you altogether: for there is a long time passed since ye sent unto us.

BrLXX ἐπειράθημεν ἀποστεῖλαι τὴν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφότητα καὶ φιλίαν ἀνανεώσασθαι, πρὸς τὸ μὴ ἐξαλλοτριωθῆναι ὑμῶν· πολλοὶ γὰρ καιροὶ διῆλθον ἀφʼ οὗ ἀπεστείλατε πρὸς ἡμᾶς.
  (epeirathaʸmen aposteilai taʸn pros humas adelfotaʸta kai filian ananeōsasthai, pros to maʸ exallotriōthaʸnai humōn; polloi gar kairoi diaʸlthon afʼ hou apesteilate pros haʸmas. )