Parallel 1MA 12:36

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB and to make the walls of Jerusalem higher, and to raise a great mound between the citadel and the city, to separate it from the city, that so it might be isolated, that its garrison might neither buy nor sell.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And to build up walls in Jerusalem, and raise a mount between the castle and the city, to separate it from the city, that so it might have no communication, and that they might neither buy nor sell.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV and to make the walls of Jerusalem higher, and to raise a great mound between the citadel and the city, for to separate it from the city, that so it might be all alone, that men might neither buy nor sell.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And making the walls of Jerusalem higher, and raising a great mount between the tower and the city, for to separate it from the city, that so it might be alone, that men might neither sell nor buy in it.
  (And making the walls of Yerusalem higher, and raising a great mount between the tower and the city, for to separate it from the city, that so it might be alone, that men might neither sell nor buy in it. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC and for to bilde wallis in Jerusalem, and for to reise a greet hiythe, bytwixe the myddil of the hiy tour and the citee, for to departe it fro the citee, that it were aloone, and nether thei bie, nether sille.
  (and for to bilde wallis in Yerusalem, and for to raise a great hiythe, bytwixe the middle of the high tour and the city, for to depart it from the city, that it were alone, and neither they bie, neither sille.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV et ædificare muros in Jerusalem, et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis, ut separaret eam a civitate, ut esset ipsa singulariter, et neque emant, neque vendant.
  (and ædificare muros in Yerusalem, and exaltare altitudinem magnam between medium arcis and of_the_city, as separaret her a civitate, as was ipsa singulariter, and neque emant, neque vendant. )

BRN and making the walls of Jerusalem higher, and raising a great mount between the tower and the city, for to separate it from the city, that so it might be alone, that men might neither sell nor buy in it.

BrLXX καὶ προσυψῶσαι τὰ τείχη Ἱερουσαλὴμ, καὶ ὑψῶσαι ὕψος μέγα ἀναμέσον τῆς ἄκρας καὶ τῆς πόλεως, εἰς τὸ διαχωρίζειν αὐτὴν τῆς πόλεως, ἵνα ᾖ αὕτη κατὰ μόνας, ὅπως μήτε ἀγοράζωσι μήτε πωλῶσι.
  (kai prosupsōsai ta teiⱪaʸ Hierousalaʸm, kai hupsōsai hupsos mega anameson taʸs akras kai taʸs poleōs, eis to diaⱪōrizein autaʸn taʸs poleōs, hina aʸ hautaʸ kata monas, hopōs maʸte agorazōsi maʸte pōlōsi. )