Parallel 1MA 12:44

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB He said to Jonathan, “Why have you put all this people to so much trouble, seeing there is no war between us?

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And he said to Jonathan: Why hast thou troubled all the people, whereas we have no war?

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And he said unto Jonathan, Why hast thou put all this people to trouble, seeing there is no war betwixt us?

WBS No WBS 1MA book available

KJB Unto Jonathan also he said, Why hast thou brought all this people to so great trouble, seeing there is no war betwixt us?
  (Unto Jonathan also he said, Why hast thou/you brought all this people to so great trouble, seeing there is no war betwixt us? )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And he seide to Jonathas, Wherto hast thou trauelid al the puple, whanne batel is not to vs?
  (And he said to Yonathas, Wherto hast thou/you travelled all the people, when batel is not to us?)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et dixit Jonathæ: Ut quid vexasti universum populum, cum bellum nobis non sit?
  (And he_said Yonathæ: Ut quid vexasti universum the_people, when/with bellum nobis not/no sit? )

BRN Unto Jonathan also he said, Why hast thou put all this people to so great trouble, seeing there is no war betwixt us?

BrLXX Καὶ εἶπε τῷ Ἰωνάθαν, ἱνατί ἔκοψας πάντα τὸν λαὸν τοῦτον, πολέμου μὴ ἐνεστηκότος ἡμῖν;
  (Kai eipe tōi Yōnathan, hinati ekopsas panta ton laon touton, polemou maʸ enestaʸkotos haʸmin? )