Parallel 1MA 14:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 14:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἦσαν γεωργοῦντες τὴν γῆν αὐτῶν μετʼ εἰρήνης, καὶ ἡ γῆ ἐδίδου τὰ γεννήματα αὐτῆς, καὶ τὰ ξύλα τῶν πεδίων τὸν καρπὸν αὐτῶν.
(Kai aʸsan geōrgountes taʸn gaʸn autōn metʼ eiraʸnaʸs, kai haʸ gaʸ edidou ta gennaʸmata autaʸs, kai ta xula tōn pediōn ton karpon autōn. )

BrTr Then did they till their ground in peace, and the earth gave her increase, and the trees of the field their fruit.

WEBBE They tilled their land in peace, and the land gave her increase, and the trees of the plains gave their fruit.

KJB-1611 Then did they till their ground in peace, and the earth gaue her increase, and the trees of the field their fruit.
(Then did they till their ground in peace, and the earth gave her increase, and the trees of the field their fruit.)