Parallel 1MA 2:65

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 2:65 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἰδοὺ Συμεὼν ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν, οἶδα ὅτι ἀνὴρ βουλῆς ἐστιν, αὐτοῦ ἀκούετε πάσας τὰς ἡμέρας, αὐτὸς ὑμῖν ἔσται εἰς πατέρα.
(Kai idou Sumeōn ho adelfos humōn, oida hoti anaʸr boulaʸs estin, autou akouete pasas tas haʸmeras, autos humin estai eis patera. )

BrTr And, behold, I know that your brother Simon is a man of counsel, give ear unto him alway: he shall be a father unto you.

WEBBE Behold, Simon your brother, whom I know to be a man of counsel. Always listen to him. He shall be a father to you.

KJB-1611 And behold, I know that your brother Simon is a man of counsell, giue eare vnto him alway: he shall be a father vnto you.
(And behold, I know that your brother Simon is a man of council/counsel, give eare unto him alway: he shall be a father unto you.)