Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 3 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 3

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 3:1

OET-RV MA1 3:1

3 His son Yehudah, who was called Makabi, rose up in his place.

OET-LV MA1 3:1

3 and to_arise Youdas the/this/who to_call Makkabaios son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 3:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἀνέστηἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5καλούμενοςκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-NSMto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ΜακκαβαῖοςMakkabaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9ἀντʼmissing1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 3:2

OET-RV MA1 3:2

2 All his kindred helped him, and so did all those who joined with his father, and they fought with gladness the battle of Yisrael.

OET-LV MA1 3:2

2 and ⟦ἐβοήθουν⟧ he/she/it/self all the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all just_as/how_much to_join the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπολέμουν⟧ the/this/who war Israaʸl with/after joy.

Jump to OET MA1 3:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἐβοήθουνmissing1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11ἐκολλήθησανκολλάω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto jointo joinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13πατρὶπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16ἐπολέμουνmissing1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 3:3

OET-RV MA1 3:3

3 He got his people great glory, and put on a breastplate like a giant, and bound his warlike harness around him, and set battles in array, protecting the army with his sword.

OET-LV MA1 3:3

3 and ⟦ἐπλάτυνε⟧ glory the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_put_on breastplate which/how a_giant, and ⟦συνεζώσατο⟧ the/this/who vessel he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦πολεμικά⟧; and ⟦συνεστήσατο⟧ war ⟦σκεπάζων⟧ barracks in/on/among sword.

Jump to OET MA1 3:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἐπλάτυνεmissing1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8ἐνεδύσατοἐνδύω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto put onto put onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9θώρακαθώραξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbreastplatebreastplateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11γίγαςγίγαςa gianta giantheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13συνεζώσατοmissing1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 18πολεμικάmissing1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 20συνεστήσατοmissing1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 21πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 22σκεπάζωνmissing1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 23παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 25ῥομφαίᾳῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 3:4

OET-RV MA1 3:4

4 He was like a lion in his actions, and like a lion’s cub roaring for prey.

OET-LV MA1 3:4

4 and to_liken lion in/on/among the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and which/how a_cub ⟦ἐρευγόμενος⟧ toward trap.

Jump to OET MA1 3:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ὡμοιώθηὁμοιόω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto likento likenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3λέοντιλέων
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlionlionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6ἔργοιςἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10σκύμνοςσκύμνοςa cuba cubheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11ἐρευγόμενοςmissing1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13θήρανθήρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtraptrapform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 3:5

OET-RV MA1 3:5

5 He hunted and pursued the lawless, and he burnt up those who troubled his people.

OET-LV MA1 3:5

5 and to_pursue lawless ⟦ἐξερευνῶν⟧, and the/this/who ⟦ταράσσοντας⟧ the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐφλόγισε⟧;

Jump to OET MA1 3:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2ἐδίωξενδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ἀνόμουςἄνομος
OET lemma · UBS lemma
A-APMlawlesslawlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4ἐξερευνῶνmissing1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7ταράσσονταςmissing1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11ἐφλόγισεmissing1MA_3:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 3:6

OET-RV MA1 3:6

6 The lawless shrunk back for fear of him, and all the workers of lawlessness were very troubled, and deliverance prospered in his hand.

OET-LV MA1 3:6

6 and ⟦συνεστάλησαν⟧ the/this/who ⟦ἄνομοι⟧ away_from of_the fear he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who worker the/this/who lawlessness ⟦συνεταράχθησαν⟧, and ⟦εὐοδώθη⟧ salvation in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 3:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2συνεστάλησανmissing1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4ἄνομοιmissing1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7φόβουφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12ἐργάταιἐργάτης
OET lemma · UBS lemma
N-NPMworkerworkerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14ἀνομίαςἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15συνεταράχθησανmissing1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17εὐοδώθηmissing1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 3:7

OET-RV MA1 3:7

7 He angered many kings and made Ya’akov (Jacob) glad with his acts. His memory is blessed forever.

OET-LV MA1 3:7

7 and ⟦ἐπίκρανε⟧ king much, and ⟦εὔφρανε⟧ the/this/who Yakōb in/on/among the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and until of_the an_age the/this/who memorial he/she/it/self/my/your/him-self/there toward praise.

Jump to OET MA1 3:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2ἐπίκρανεmissing1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4πολλούςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6εὔφρανεmissing1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11ἔργοιςἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 21εὐλογίανεὐλογία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 3:8

OET-RV MA1 3:8

8 He went through the cities of Yehudah, destroyed the ungodly out of the land, and turned away anger from Yisrael.

OET-LV MA1 3:8

8 and to_pass_through in/on/among city Youda, and ⟦ἐξωλόθρευσεν⟧ ungodly out_from he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ wrath away_from Israaʸl.

Jump to OET MA1 3:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2διῆλθενδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto pass throughto pass throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4πόλεσινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἐξωλόθρευσενmissing1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12ἀπέστρεψενmissing1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13ὀργὴνὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 3:9

OET-RV MA1 3:9

9 He was renowned to the utmost part of the earth. He gathered together those who were ready to perish.

OET-LV MA1 3:9

9 and to_name until last/least the/this/who earth, and to_assemble ⟦ἀπολλυμένους⟧.

Jump to OET MA1 3:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ὠνομάσθηὀνομάζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto nameto nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἐσχάτουἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNlast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8συνήγαγενσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9ἀπολλυμένουςmissing1MA_3:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 3:10

OET-RV MA1 3:10

10 Apolonios gathered the Gentiles together with a great army from Shomron (Samaria) to fight against Yisrael.

OET-LV MA1 3:10

10 and to_assemble Apollōnios Gentile_nation, and away_from Samareias power great, of_the to_fight to/with Israaʸl.

Jump to OET MA1 3:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2συνήγαγενσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἈπολλώνιοςApollōniosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7ΣαμαρείαςSamareiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 3:11

OET-RV MA1 3:11

11 Yehudah learnt of it, and he went out to meet him, struck him, and killed him. Many fell wounded to death, and the rest fled.

OET-LV MA1 3:11

11 and to_know Youdas, and to_go_out toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self, and to_strike he/she/it/self, and to_kill he/she/it/self; and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much, and the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧ to_flee.

Jump to OET MA1 3:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7συνάντησινmissing1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10ἐπάταξενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13ἀπέκτεινενἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17τραυματίαιmissing1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 20οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 21ἐπίλοιποιmissing1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 22ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 3:12

OET-RV MA1 3:12

12 They took their spoils, and Yehudah took Apolonios’ sword, and he fought with it all his days.

OET-LV MA1 3:12

12 and to_take the/this/who plunder he/she/it/self, and the/this/who sword Apollōniou to_take Youdas, and to_be war in/on/among he/she/it/self all the/this/who day.

Jump to OET MA1 3:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8μάχαιρανμάχαιρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ἈπολλωνίουApollōniouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10ἔλαβενλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 14πολεμῶνπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwarwarunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 16αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 17πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 18τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 19ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 3:13

OET-RV MA1 3:13

13 Seron, the commander of Aram’s (Syria’s) army, heard that Yehudah had gathered a large company, including a body of faithful men who stayed with him, went out to war.

OET-LV MA1 3:13

13 and to_hear Saʸrōn, the/this/who ruler the/this/who power Surias, that/since ⟦ἤθροισεν⟧ Youdas gathering, and assembly faithful with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_depart toward war;

Jump to OET MA1 3:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ΣήρωνSaʸrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5ἄρχωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NSMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10ἤθροισενmissing1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12ἄθροισμαἄθροισμαgatheringgatheringheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14ἐκκλησίανἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15πιστῶνπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 18ἐκπορευομένωνἐκπορεύω
OET lemma
V-PNP-GPMto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 20πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 3:14

OET-RV MA1 3:14

14 He said, “I’ll make myself a name and get myself glory in the kingdom. I’ll fight against Yehudah and those who are with him, who despise the king’s command.

OET-LV MA1 3:14

14 and to_say, to_do/make myself name and ⟦δοξασθήσομαι⟧ in/on/among the/this/who kingdom, and to_fight the/this/who Youdan and the/this/who with he/she/it/self, the/this/who ⟦ἐξουδενοῦντας⟧ the/this/who word of_the king.

Jump to OET MA1 3:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ἐμαυτῷἐμαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DSMmyselfmyselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7δοξασθήσομαιmissing1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12πολεμήσωπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 18αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 19τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 20ἐξουδενοῦνταςmissing1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 22λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 24βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 3:15

OET-RV MA1 3:15

15 A mighty army of the ungodly went up with him to help him, to take vengeance on the Israeli people.

OET-LV MA1 3:15

15 and to_add_(to) of_the ⟦ἀναβῆναι⟧; and to_ascend with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there barracks ungodly strong to_help he/she/it/self, and to_do/make the/this/who vengeance in/on/among son Israaʸl.

Jump to OET MA1 3:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2προσέθετοπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4ἀναβῆναιmissing1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10ἀσεβῶνἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11ἰσχυρὰἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NSF | A-VSFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12βοηθῆσαιβοηθέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto helpto helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17ἐκδίκησινἐκδίκησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvengeancevengeanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 20ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 3:16

OET-RV MA1 3:16

16 He came near to the ascent of Beyt-Horon, and Yehudah went out to meet him with a small company.

OET-LV MA1 3:16

16 and to_come_near until ⟦ἀναβάσεως⟧ Baithōrōn; and to_go_out Youdas toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self very_few.

Jump to OET MA1 3:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ἤγγισανἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ἀναβάσεωςmissing1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5ΒαιθωρώνBaithōrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10συνάντησινmissing1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12ὀλιγοστόςὀλιγοστόςvery fewvery fewheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 3:17

OET-RV MA1 3:17

17 But when they saw the army coming to meet them, they said to Yehudah, “How can our small group fight against such a large, strong army? We’re exhausted, and we haven’t eaten anything today.”

OET-LV MA1 3:17

17 which/how but/and ⟦ἴδον⟧ the/this/who barracks to_come/go toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self, to_say the/this/who Youda, how?
/how?
!
be_able ⟦ὀλιγοστοὶ⟧ to_be to_fight to/with multitude so_great strong?
and I/we ⟦ἐκλελύμεθα⟧ ⟦ἀσιτοῦντες⟧ today.

Jump to OET MA1 3:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἴδονmissing1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6ἐρχομένηνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASFto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8συνάντησινmissing1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14δυνησόμεθαδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15ὀλιγοστοὶmissing1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16ὄντεςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 20τοσοῦτοντοσοῦτος
OET lemma · UBS lemma
K-ASM | K-ASNso greatso greatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 21ἰσχυρόνἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 23ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 24ἐκλελύμεθαmissing1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 25ἀσιτοῦντεςmissing1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 26σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 3:18

OET-RV MA1 3:18

18 Yehudah said, “It’s an easy thing for many to be hemmed in by the hands of a few. With heaven it’s all one, to save by many or by few;

OET-LV MA1 3:18

18 and to_say Youdas, ⟦εὔκοπόν⟧ he_is ⟦συγκλεισθῆναι⟧ much in/on/among hand little/few; and no he_is different against/in_front_of of_the God of_the heaven to_save in/on/among much or/than in/on/among little/few.

Jump to OET MA1 3:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4εὔκοπόνmissing1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6συγκλεισθῆναιmissing1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10ὀλίγωνὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-GPNlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14διαφορὰδιάφορος
OET lemma · UBS lemma
A-APNdifferentdifferentunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20σώζεινσῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto saveto saveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 22πολλοῖςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 23ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 25ὀλίγοιςὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 3:19

OET-RV MA1 3:19

19 for victory in battle stands not in the multitude of an army, but strength is from heaven.

OET-LV MA1 3:19

19 that/since no in/on/among multitude power victory ⟦πολέμου⟧ to_be, but or/than out_from of_the heaven the/this/who strength.

Jump to OET MA1 3:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6νίκηνίκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFvictoryvictoryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7πολέμουmissing1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15ἰσχύςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 3:20

OET-RV MA1 3:20

20 They come to us in fullness of insolence and lawlessness, to destroy us and our wives and our children, and to plunder us,

OET-LV MA1 3:20

20 he/she/it/self to_come/go to/with I/we in/on/among multitude mistreatment and lawlessness, of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we and the/this/who woman I/we, and the/this/who child I/we, of_the ⟦σκυλεῦσαι⟧ I/we.

Jump to OET MA1 3:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2ἔρχονταιἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7ὕβρεωςὕβρις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFmistreatmentmistreatmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9ἀνομίαςἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11ἐξᾶραιmissing1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 22σκυλεῦσαιmissing1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 23ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 3:21

OET-RV MA1 3:21

21 but we fight for our lives and our laws.

OET-LV MA1 3:21

21 I/we but/and ⟦πολεμοῦμεν⟧ about the/this/who soul I/we and the/this/who ⟦νομίμων⟧ I/we.

Jump to OET MA1 3:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3πολεμοῦμενmissing1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ψυχῶνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 7ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 10νομίμωνmissing1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 11ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 3:22

OET-RV MA1 3:22

22 He himself will crush them before our face; but as for you, don’t be afraid of them.

OET-LV MA1 3:22

22 and he/she/it/self to_break he/she/it/self before face I/we; you but/and not to_fear away_from he/she/it/self.

Jump to OET MA1 3:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3συντρίψεισυντρίβω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto breakto breakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ὑμεῖςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11φοβηθῆτεφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOM-2P | V-AOS-2Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 3:23

OET-RV MA1 3:23

23 Now when he’d finished speaking, he rushed suddenly against Seron and his army, and they were defeated before him.

OET-LV MA1 3:23

23 which/how but/and to_cease to_speak, ⟦ἐνήλατο⟧ toward he/she/it/self suddenly, and ⟦συνετρίβη⟧ Saʸrōn and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there before he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 3:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἐπαύσατοπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto ceaseto ceaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4λαλῶνλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5ἐνήλατοmissing1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἄφνωἄφνω
OET lemma · UBS lemma
ADVsuddenlysuddenlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10συνετρίβηmissing1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11ΣήρωνSaʸrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 3:24

OET-RV MA1 3:24

24 They pursued them down the descent of Beyt-Horon to the plain, and about eight hundred men of them fell; but the rest fled into the land of the Pelishtim.

OET-LV MA1 3:24

24 and to_pursue he/she/it/self in/on/among the/this/who descent Baithōrōn until of_the ⟦πεδίου⟧; and to_collapse away_from he/she/it/self toward man ⟦ὀκτακοσίους⟧; the/this/who but/and remaining to_flee toward earth ⟦Φυλιστιείμ⟧.

Jump to OET MA1 3:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ἐδίωκονδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6καταβάσεικατάβασις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdescentdescentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7ΒαιθωρῶνBaithōrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10πεδίουmissing1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 17ὀκτακοσίουςmissing1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 19δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 20λοιποὶλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 21ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 23γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 24Φυλιστιείμmissing1MA_3:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 3:25

OET-RV MA1 3:25

25 The fear of Yehudah and his kindred, and the dread of them, began to fall on the nations around them.

OET-LV MA1 3:25

25 and be_first the/this/who fear Youda and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who fear to_fall/press_upon upon/to/against the/this/who Gentile_nation the/this/who surrounding he/she/it/self.

Jump to OET MA1 3:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12πτόησιςπτόησις
OET lemma · UBS lemma
fearfearheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13ἐπιπίπτεινἐπιπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto fall/press uponto fall/press uponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 16ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 18κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 3:26

OET-RV MA1 3:26

26 His fame reached the king, and every nation told of the battles of Yehudah.

OET-LV MA1 3:26

26 and to_come_near until of_the king the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there, and above/for the/this/who ⟦παρατάξεων⟧ Youda to_tell all Gentile_nation.

Jump to OET MA1 3:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἤγγισενἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12παρατάξεωνmissing1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14ἐξηγεῖτοἐξηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto tellto tellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 3:27

OET-RV MA1 3:27

27 But when King Antiokos (Antiochus) heard those words, he was full of indignation; and he sent and gathered together all the forces of his realm, an extremely strong army.

OET-LV MA1 3:27

27 which/how but/and to_hear Antioⱪos the/this/who king the/this/who word this/he/she/it, to_anger ⟦θυμῷ⟧; and to_send and to_assemble the/this/who power all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, barracks strong very.

Jump to OET MA1 3:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4ἈντίοχοςAntioⱪosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10ὠργίσθηὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11θυμῷmissing1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 20βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 22παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 23ἰσχυρὰνἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 24σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 3:28

OET-RV MA1 3:28

28 He opened his treasury and gave his forces pay for a year, and commanded them to be ready for every need.

OET-LV MA1 3:28

28 and to_open the/this/who treasury he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give compensation the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there toward year; and to_order to_be he/she/it/self ready toward all need.

Jump to OET MA1 3:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἤνοιξεἀνοίγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3S | V-AAI-3Sto opento openmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4γαζοφυλάκιονγαζοφυλάκιον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNtreasurytreasuryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8ὀψώνιαὀψώνιον
OET lemma · UBS lemma
N-NPNcompensationcompensationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10δυνάμεσινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13ἐνιαυτόνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18ἑτοίμουςἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-APMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 20πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 21χρείανχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 3:29

OET-RV MA1 3:29

29 He saw that the money was gone from his treasures, and that the tributes of the country were small, because of the dissension and disaster which he’d brought on the land, to the end that he might take away the laws which had been from the first days.

OET-LV MA1 3:29

29 and to_perceive that/since ⟦ἐξέλιπε⟧ the/this/who money away_from the/this/who treasure, and the/this/who ⟦φορολόγοι⟧ the/this/who country little/few, because_of/grace the/this/who dissension and plague/blow/wound which to_prepare in/on/among the/this/who earth, of_the to_take_up the/this/who ⟦νόμιμα⟧ which to_be away_from day the/this/who first.

Jump to OET MA1 3:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4ἐξέλιπεmissing1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9θησαυρῶνθησαυρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtreasuretreasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12φορολόγοιmissing1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15ὀλίγοιὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 18διχοστασίαςδιχοστασία
OET lemma · UBS lemma
N-APFdissensiondissensionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 20πληγῆςπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 21ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 22κατεσκεύασενκατασκευάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto prepareto prepareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 24τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 25γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 27ἆραιαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 28τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 29νόμιμαmissing1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 30ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 31ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 32ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 33ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 34τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 35πρώτωνπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 3:30

OET-RV MA1 3:30

30 He was afraid that he wouldn’t have enough as at other times for the charges and the gifts which he used to give with a liberal hand, more abundantly than the kings who were before him.

OET-LV MA1 3:30

30 and ⟦εὐλαβήθη⟧ not no to_have/be which/how once and twice toward the/this/who ⟦δαπάνας⟧ and the/this/who gift which to_give before ⟦δαψιλεῖ⟧ hand, and to_abound/exceed above/for the/this/who king the/this/who before.

Jump to OET MA1 3:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2εὐλαβήθηmissing1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5ἔχῃἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7ἅπαξἅπαξ
OET lemma · UBS lemma
ADVonceonceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9δὶςδίς
OET lemma · UBS lemma
ADVtwicetwiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12δαπάναςmissing1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17ἐδίδουδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19δαψιλεῖmissing1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22ἐπερίσσευσενπερισσεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto abound/exceedto abound/exceedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 23ὑπέρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 25βασιλεῖςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 26τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 27ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 3:31

OET-RV MA1 3:31

31 And he was extremely perplexed in his mind, and he determined to go into Paras (Persia), and to take the tributes of those countries, and to gather much money.

OET-LV MA1 3:31

31 and ⟦ἠπορεῖτο⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there very, and ⟦ἐβουλεύσατο⟧ of_the to_travel toward the/this/who Persida, and to_take the/this/who tax the/this/who ⟦χωρῶν⟧, and to_assemble money much.

Jump to OET MA1 3:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἠπορεῖτοmissing1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8ἐβουλεύσατοmissing1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10πορευθῆναιπορεύω
OET lemma
V-AONto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13ΠερσίδαPersidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15λαβεῖνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17φόρουςφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 19χωρῶνmissing1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 21συναγαγεῖνσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 22ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 23πολύπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 3:32

OET-RV MA1 3:32

32 He left Lusias, an honourable man, and one of royal lineage, to be over the affairs of the king from the river Perat (Euphrates) to the borders of Mitsrayim (Egypt),

OET-LV MA1 3:32

32 and to_leave_behind Lusian a_human honoured and away_from family the/this/who kingdom, upon/to/against the/this/who thing of_the king away_from of_the river Eufratou until the/this/who region Aiguptou,

Jump to OET MA1 3:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2κατέλιπεκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto leave behindto leave behindmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3ΛυσίανLusianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4ἄνθρωπονἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5ἔνδοξονἔνδοξος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFhonoredhonouredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13πραγμάτωνπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 15βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 16ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 18ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 19ΕὐφράτουEufratouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 20ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 21τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 22ὁρίωνὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 23ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 3:33

OET-RV MA1 3:33

33 and to bring up his son Antiokos, until he came again.

OET-LV MA1 3:33

33 and ⟦τρέφειν⟧ Antioⱪon the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there until of_the to_turn he/she/it/self.

Jump to OET MA1 3:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2τρέφεινmissing1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9ἐπιστρέψαιἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 3:34

OET-RV MA1 3:34

34 He delivered to Lusias half of his forces and the elephants, and gave him charge of all the things that he’d have done, and about those who lived in Yehudah and in Yerushalem (Jerusalem),

OET-LV MA1 3:34

34 and to_deliver he/she/it/self the/this/who ⟦ἡμίσεις⟧ the/this/who power and the/this/who ⟦ἐλέφαντας⟧; and to_order he/she/it/self about all which to_plan, and about the/this/who to_dwell the/this/who Jewish/Judea and Hierousalaʸm,

Jump to OET MA1 3:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2παρέδωκενπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5ἡμίσειςmissing1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10ἐλέφανταςmissing1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17ἐβούλετοβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 19περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 21κατοικούντωνκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 23ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 25ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 3:35

OET-RV MA1 3:35

35 that he should send an army against them to root out and destroy the strength of Yisrael (Israel) and the remnant of Yerushalem, and to take away their memory from the place,

OET-LV MA1 3:35

35 to_send upon/to/against he/she/it/self power, of_the ⟦ἐκτρίψαι⟧ and ⟦ἐξᾶραι⟧ the/this/who strength Israaʸl, and the/this/who remnant Hierousalaʸm, and to_take_up the/this/who memorial he/she/it/self away_from of_the place,

Jump to OET MA1 3:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1ἀποστεῖλαιἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6ἐκτρίψαιmissing1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8ἐξᾶραιmissing1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10ἰσχὺνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14κατάλειμμακατάλειμμαremnantremnantheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17ἆραιαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 23τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 3:36

OET-RV MA1 3:36

36 and that he should make foreigners live in all their territory, and should divide their land to them by lot.

OET-LV MA1 3:36

36 and to_dwell son ⟦ἀλλογενεῖς⟧ in/on/among all the/this/who region he/she/it/self, and ⟦κατακληροδοτῆσαι⟧ the/this/who earth he/she/it/self.

Jump to OET MA1 3:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2κατοικῆσαικατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4ἀλλογενεῖςmissing1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8ὁρίοιςὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11κατακληροδοτῆσαιmissing1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 3:37

OET-RV MA1 3:37

37 The king took the half that remained of the forces, and left Antiokeia, his royal city, in the one hundred and forty seventh year; and he passed over the river Perat, and went through the upper countries.

OET-LV MA1 3:37

37 and the/this/who king to_take the/this/who ⟦ἡμίσεις⟧ the/this/who power the/this/who ⟦καταλειφθείσας⟧, and ⟦ἀπῇρεν⟧ away_from Antioⱪeias away_from city kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἔτους⟧ seventh and ⟦τεσσαρακοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧; and to_cross the/this/who Eufrataʸn river, and to_travel_through the/this/who above country.

Jump to OET MA1 3:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4παρέλαβεπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6ἡμίσειςmissing1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10καταλειφθείσαςmissing1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12ἀπῇρενmissing1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14ἈντιοχείαςAntioⱪeiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19ἔτουςmissing1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20ἑβδόμουἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 22τεσσαρακοστοῦmissing1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 24ἑκατοστοῦmissing1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 26διεπέρασεδιαπεράω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto crossto crossmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 27τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 28ΕὐφράτηνEufrataʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 29ποταμὸνποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 31διεπορεύετοδιαπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travel throughto travel throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 32τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 33ἐπάνωἐπάνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 34χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 3:38

OET-RV MA1 3:38

38 Lusias chose Ptolemaios (Ptolemy) the son of Dorumenes, Nikanor, and Gorgias, mighty men of the king’s friends;

OET-LV MA1 3:38

38 and ⟦ἐπέλεξε⟧ Lusias Ptolemaion the/this/who ⟦Δορυμένους⟧, and Nikanora, and Gorgian, man ⟦δυνατοὺς⟧ the/this/who friendly/friend of_the king.

Jump to OET MA1 3:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ἐπέλεξεmissing1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ΛυσίαςLusiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4ΠτολεμαῖονPtolemaionname-transliteration-candidateOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6Δορυμένουςmissing1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ΝικάνοραNikanoraname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10ΓοργίανGorgianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12δυνατοὺςmissing1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 3:39

OET-RV MA1 3:39

39 and with them, he sent forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into Yehudah and to destroy it, according to the king’s word.

OET-LV MA1 3:39

39 and to_send with/after he/she/it/self forty ⟦χιλιάδας⟧ man and ⟦ἑπτακισχιλίαν⟧ ⟦ἵππον⟧, of_the to_come/go toward earth Youda, and ⟦καταφθεῖραι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, according_to the/this/who word of_the king.

Jump to OET MA1 3:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5τεσσαράκοντατεσσαράκονταA-NUIfortyfortyform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6χιλιάδαςmissing1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9ἑπτακισχιλίανmissing1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10ἵππονmissing1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17καταφθεῖραιmissing1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 23βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 3:40

OET-RV MA1 3:40

40 They set out with all their army, and came and encamped near Emmaous in the plain country.

OET-LV MA1 3:40

40 and ⟦ἀπῇραν⟧ with all the/this/who power he/she/it/self, and to_come/go, and ⟦παρενέβαλον⟧ near/neighbour ⟦Ἐμμαοὺμ⟧ in/on/among the/this/who earth the/this/who ⟦πεδινῇ⟧.

Jump to OET MA1 3:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2ἀπῇρανmissing1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11παρενέβαλονmissing1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13Ἐμμαοὺμmissing1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18πεδινῇmissing1MA_3:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 3:41

OET-RV MA1 3:41

41 The merchants of the country heard of their fame, and took silver and gold in large quantities, and fetters, and came into the camp to take the Israeli people for slaves. Forces of Aram (Syria) and of the land of the Pelishtim joined with them.

OET-LV MA1 3:41

41 and to_hear the/this/who trader/merchant the/this/who country the/this/who name he/she/it/self, and to_take money and gold much very and child, and to_come/go toward the/this/who barracks of_the to_take the/this/who son Israaʸl toward child; and to_add_(to) to/with he/she/it/self power Surias and earth ⟦ἀλλοφύλων⟧.

Jump to OET MA1 3:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4ἔμποροιἔμπορος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMtrader/merchanttrader/merchantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 16σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 18παῖδαςπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-APMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 20ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 23παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 25λαβεῖνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 26τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 27υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 28ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 29εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 30παῖδαςπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-APMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 32προσετέθησανπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 33πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 34αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 35δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 36ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 37καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 38γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 39ἀλλοφύλωνmissing1MA_3:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 3:42

OET-RV MA1 3:42

42 Yehudah and his kindred saw that evils were multiplied, and that the forces were encamping in their borders. They learnt about the king’s words which he’d commanded, to destroy the people and make an end of them.

OET-LV MA1 3:42

42 and to_perceive Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there that/since to_multiply the/this/who evil/harm, and the/this/who/which power ⟦παρεμβάλλουσιν⟧ in/on/among the/this/who region he/she/it/self; and to_come_to_know the/this/who word of_the king which to_order to_do/make the/this/who a_people toward destruction and ⟦συντέλειαν⟧;

Jump to OET MA1 3:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9ἐπληθύνθηπληθύνω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto multiplyto multiplyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15παρεμβάλλουσινmissing1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18ὁρίοιςὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 21ἐπέγνωσανἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 23λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 25βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 26οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 27ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 28ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 29τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 30λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 31εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 32ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 34συντέλειανmissing1MA_3:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 3:43

OET-RV MA1 3:43

43 Then they each said to his neighbour, “Let’s repair the ruins of our people. Let’s fight for our people and the holy place.”

OET-LV MA1 3:43

43 and to_say each to/with the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀναστήσωμεν⟧ the/this/who destruction of_the a_people I/we, and ⟦πολεμήσωμεν⟧ about of_the a_people I/we and the/this/who holy.

Jump to OET MA1 3:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8ἀναστήσωμενmissing1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10καθαίρεσινκαθαίρεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15πολεμήσωμενmissing1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 18λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 21τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 22ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 3:44

OET-RV MA1 3:44

44 The congregation was gathered together, that they might be ready for battle, and that they might pray and ask for mercy and compassion.

OET-LV MA1 3:44

44 and ⟦συνηθροίσθη⟧ the/this/who synagogue of_the to_be ready toward war, and of_the to_pray, and to_ask mercy and ⟦οἰκτιρμούς⟧.

Jump to OET MA1 3:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2συνηθροίσθηmissing1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4συναγωγὴσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7ἑτοίμουςἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-APMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12προσεύξασθαιπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADNto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14αἰτῆσαιαἰτέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto askto askform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15ἔλεονἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 17οἰκτιρμούςmissing1MA_3:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 3:45

OET-RV MA1 3:45

45 Yerushalem (Jerusalem) was without inhabitant like a wilderness. There was none of her offspring who went in or went out. The sanctuary was trampled down. Children of foreigners were in the citadel. The Gentiles lived there. Joy was taken away from Ya’akov (Jacob), and the pipe and the harp ceased.

OET-LV MA1 3:45

45 and Hierousalaʸm to_be uninhabited which/how deserted, no to_be the/this/who to_enter and to_depart out_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ he/she/it/self; and the/this/who sanctification ⟦καταπατούμενον⟧, and son ⟦ἀλλογενῶν⟧ in/on/among the/this/who Akra/tip, guest_room/inn the/this/who Gentile_nation; and ⟦ἐξῄρθη⟧ delight out_from Yakōb, and ⟦ἐξέλιπεν⟧ flute and a_lute.

Jump to OET MA1 3:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4ἀοίκητοςἀοίκητοςuninhabiteduninhabitedheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6ἔρημοςἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10εἰσπορευόμενοςεἰσπορεύω
OET lemma
V-PNP-NSMto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12ἐκπορευόμενοςἐκπορεύω
OET lemma
V-PNP-NSMto departto departform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15γεννημάτωνmissing1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20καταπατούμενονmissing1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 22υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 23ἀλλογενῶνmissing1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 25τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 26ἄκρᾳAkra/tipAkra/tipdraft-alternativesSTEPBible TBESG1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 27κατάλυμακατάλυμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNguest room/innguest room/innform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 28τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 29ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 31ἐξῄρθηmissing1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 32τέρψιςτέρψιςdelightdelightheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 33ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 34ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 36ἐξέλιπενmissing1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 37αὐλὸςαὐλός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMflutefluteform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 38καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 39κινύρακινύραa lutea luteheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 3:46

OET-RV MA1 3:46

46 They gathered themselves together, and came to Mitspah, near Yerushalem; for in Mitspah there used to be a place of prayer for Yisrael.

OET-LV MA1 3:46

46 and to_assemble, and ⟦ἤλθοσαν⟧ toward Massaʸfa before Hierousalaʸm, that/since place prayer toward Massaʸfa the/this/who before/previously the/this/who Israaʸl.

Jump to OET MA1 3:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2συνήχθησανσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4ἤλθοσανmissing1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6ΜασσηφὰMassaʸfaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7κατέναντικατέναντι
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10τόποςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11προσευχῆςπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13ΜασσηφὰMassaʸfaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 15πρότερονbefore/previouslybefore/previouslydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 17ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 3:47

OET-RV MA1 3:47

47 They fasted that day, put on coarse, abrasive sackcloth, put ashes on their heads, tore their clothes,

OET-LV MA1 3:47

47 and ⟦ἐνήστευσαν⟧ the/this/who day that, and ⟦περιεβάλοντο⟧ sackcloth and ⟦σποδὸν⟧ upon/to/against the/this/who head he/she/it/self, and ⟦διέῤῥηξαν⟧ the/this/who clothing he/she/it/self.

Jump to OET MA1 3:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2ἐνήστευσανmissing1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7περιεβάλοντοmissing1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8σάκκουςσάκκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMsackclothsackclothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10σποδὸνmissing1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13κεφαλὰςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 16διέῤῥηξανmissing1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 18ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 3:48

OET-RV MA1 3:48

48 and opened the book of the law, to learn about the things for which the Gentiles consulted the images of their idols.

OET-LV MA1 3:48

48 and ⟦ἐξεπέτασαν⟧ the/this/who scroll of_the law, about which ⟦ἐξηρεύνων⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who likeness the/this/who idol he/she/it/self.

Jump to OET MA1 3:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2ἐξεπέτασανmissing1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4βιβλίονβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9ἐξηρεύνωνmissing1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13ὁμοιώματαὁμοίωμα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNlikenesslikenessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15εἰδώλωνεἴδωλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNidolidolform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 3:49

OET-RV MA1 3:49

49 They brought the priests’ clothes, the first fruits, and the one-tenth contributions. They stirred up the Nazarites, who’d accomplished their days.

OET-LV MA1 3:49

49 and to_bear/lead the/this/who clothing the/this/who priesthood, and the/this/who ⟦πρωτογεννήματα⟧, and the/this/who tenth; and to_arise the/this/who ⟦Ναζαραίους⟧, the/this/who/which to_fulfill the/this/who day.

Jump to OET MA1 3:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2ἤνεγκανφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6ἱερωσύνηςἱερωσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpriesthoodpriesthoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9πρωτογεννήματαmissing1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12δεκάταςδέκατος
OET lemma · UBS lemma
A-APFtenthtenthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 14ἤγειρανἐγείρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 16Ναζαραίουςmissing1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 17οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 18ἐπλήρωσανπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto fulfillto fulfillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 19τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 20ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 3:50

OET-RV MA1 3:50

50 They cried aloud towards heaven, saying, “What should we do with these men? Where should we carry them away?

OET-LV MA1 3:50

50 and ⟦ἐβόησαν⟧ voice/sound toward the/this/who heaven, to_speak, one/which?
to_do/make this/he/she/it, and where?
he/she/it/self ⟦ἀπαγάγωμεν⟧?

Jump to OET MA1 3:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ἐβόησανmissing1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9ποιήσωμενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 12ποῦποῦ
OET lemma · UBS lemma
ADV-Iwhere?where?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 14ἀπαγάγωμενmissing1MA_3:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 3:51

OET-RV MA1 3:51

51 Your holy place is trampled down and profaned. Your priests mourn in humiliation.

OET-LV MA1 3:51

51 and the/this/who holy you ⟦καταπεπάτηται⟧, and ⟦βεβήλωται⟧; and the/this/who priest you in/on/among ⟦πένθει⟧ and lowliness/to_humble.

Jump to OET MA1 3:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3ἅγιάἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5καταπεπάτηταιmissing1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7βεβήλωταιmissing1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 10ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 13πένθειmissing1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 15ταπεινώσειlowliness/to humblelowliness/to humbledraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 3:52

OET-RV MA1 3:52

52 Listen, the Gentiles are assembled together against us to destroy us. You know what things they imagine against us.

OET-LV MA1 3:52

52 and look!
the/this/who Gentile_nation ⟦συνῆκται⟧ upon/to/against I/we of_the ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we; you to_perceive which ⟦λογίζονται⟧ upon/to/against I/we.

Jump to OET MA1 3:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5συνῆκταιmissing1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9ἐξᾶραιmissing1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12οἶδαςεἴδω
OET lemma
V-PAI-2S | V-RAI-2Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 14λογίζονταιmissing1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 15ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 16ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 3:53

OET-RV MA1 3:53

53 How will we be able to stand against them, unless you help us?”

OET-LV MA1 3:53

53 how?
/how?
!
be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ according_to face he/she/it/self, if not you ⟦βοηθήσῃς⟧ I/we?

Jump to OET MA1 3:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2δυνησόμεθαδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Pbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3ὑποστῆναιmissing1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10βοηθήσῃςmissing1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 3:54

OET-RV MA1 3:54

54 They sounded with the trumpets, and gave a loud shout.

OET-LV MA1 3:54

54 and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧, and ⟦ἐβόησαν⟧ voice/sound great.

Jump to OET MA1 3:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2ἐσάλπισανmissing1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4σάλπιγξιmissing1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6ἐβόησανmissing1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 3:55

OET-RV MA1 3:55

55 And after this Yehudah (Judas) appointed leaders of the people: captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, and captains of tens.

OET-LV MA1 3:55

55 and with/after this/he/she/it to_appoint/conduct Youdas to_govern of_the a_people, ⟦χιλιάρχους⟧, and centurion, and ⟦πεντηκοντάρχους⟧, and ⟦δεκάρχους⟧.

Jump to OET MA1 3:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6ἡγουμένουςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9χιλιάρχουςmissing1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11ἑκατοντάρχουςἑκατόνταρχος
OET lemma
N-APMcenturioncenturionform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 13πεντηκοντάρχουςmissing1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 15δεκάρχουςmissing1MA_3:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 3:56

OET-RV MA1 3:56

56 He said to those who were building houses, were betrothing wives, were planting vineyards, and were fearful, that they should return, each man to his own house, according to the law.

OET-LV MA1 3:56

56 and to_say the/this/who ⟦οἰκοδομοῦσιν⟧ home, and ⟦μνηστευομένους⟧ woman, and ⟦φυτεύουσιν⟧ ⟦ἀμπελῶνας⟧, and timid, to_turn_away each toward the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there, according_to the/this/who law.

Jump to OET MA1 3:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4οἰκοδομοῦσινmissing1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5οἰκίαςοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7μνηστευομένουςmissing1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 10φυτεύουσινmissing1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 11ἀμπελῶναςmissing1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 13δειλοῖςδειλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMtimidtimidform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 14ἀποστρέφεινἀποστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto turn awayto turn awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 15ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 18οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 20κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 22νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 3:57

OET-RV MA1 3:57

57 The army marched out and encamped on the south side of Emmaous.

OET-LV MA1 3:57

57 and ⟦ἀπῇρεν⟧ the/this/who barracks, and ⟦παρενέβαλε⟧ according_to south ⟦Ἐμμαούμ⟧.

Jump to OET MA1 3:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2ἀπῇρενmissing1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6παρενέβαλεmissing1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8Νότοννότος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsouthsouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9Ἐμμαούμmissing1MA_3:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 3:58

OET-RV MA1 3:58

58 Yehudah said, “Arm yourselves and be valiant men! Be ready in the morning to fight with these Gentiles who are assembled together against us to destroy us and our holy place.

OET-LV MA1 3:58

58 and to_say Youdas, ⟦περιζώσασθε⟧, and to_be toward son ⟦δυνατοὺς⟧, and to_be ready toward ⟦τοπρωῒ⟧ of_the to_fight in/on/among the/this/who Gentile_nation this/he/she/it, the/this/who ⟦ἐπισυνηγμένοις⟧ upon/to/against I/we ⟦ἐξᾶραι⟧ I/we and the/this/who holy I/we.

Jump to OET MA1 3:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4περιζώσασθεmissing1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6γίνεσθεγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-2Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9δυνατοὺςmissing1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11γίνεσθεγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-2Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12ἕτοιμοιἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-NPF | A-NPMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 14τοπρωῒmissing1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 16πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 18τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 19ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 20τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 22ἐπισυνηγμένοιςmissing1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 23ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 24ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 25ἐξᾶραιmissing1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 26ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 28τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 29ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 30ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 3:59

OET-RV MA1 3:59

59 Because it’s better for us to die in battle than to see the calamities of our nation and the holy place.

OET-LV MA1 3:59

59 that/since greater I/we to_die in/on/among the/this/who war, or/than ⟦ἐπιδεῖν⟧ upon/to/against the/this/who evil/harm of_the Gentile_nation I/we and the/this/who holy;

Jump to OET MA1 3:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2κρεῖσσονκρείσσων
OET lemma
A-ASN-C | A-NSN-Cgreatergreaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4ἀποθανεῖνἀποθνήσκωV-2AANto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 7πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 8ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 9ἐπιδεῖνmissing1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 12κακὰκακός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 14ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 15ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 18ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 3:60

OET-RV MA1 3:60

60 Nevertheless, as may be the will in heaven, so will he do.

OET-LV MA1 3:60

60 which/how but/and if to_be will/desire in/on/among heaven, thus(-ly) to_do/make.

Jump to OET MA1 3:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4ᾖεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5θέλημαθέλημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwill/desirewill/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7οὐρανῷοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8οὕτωοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_3:6052-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.