Parallel 1MA 5:42

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Now when Judas came near to the water brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook, and commanded them, saying, “Allow no man to encamp, but let all come to the battle.”

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Now when Judas came near the torrent of water, he set the scribes of the people by the torrent, and commanded them, saying: Suffer no man to stay behind: but let all come to the battle.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV Now when Judas came nigh unto the brook of water, he caused the scribes of the people to remain by the brook, and gave commandment unto them, saying, Suffer no man to encamp, but let all come to the battle.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Now when Judas came near the brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook: unto whom he gave commandment, saying, Suffer no man to remain in the camp, but let all come to the battle.
  (Now when Yudas came near the brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook: unto whom he gave commandment, saying, Suffer no man to remain in the camp, but let all come to the battle. )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Forsothe as Judas neiyede to the streem of water, he ordeynede scribis, `ether writeris of the puple, bisidis the streem, and comaundide to hem, and seide, Leeue ye noon of men, but come alle in to batel.
  (Forsothe as Yudas neiyede to the streem of water, he ordained scribes, `ether writeris of the people, beside the streem, and commanded to them, and said, Leeue ye/you_all noon of men, but come all in to batel.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Ut autem appropinquavit Judas ad torrentem aquæ, statuit scribas populi secus torrentem, et mandavit eis, dicens: Neminem hominem reliqueritis, sed veniant omnes in prælium.
  (Ut however appropinquavit Yudas to torrentem aquæ, statuit scribas populi secus torrentem, and mandavit eis, dicens: Neminem hominem reliqueritis, but veniant everyone in prælium. )

BRN Now when Judas came near the brook, he caused the scribes of the people to remain by the brook: unto whom he gave commandment, saying, Suffer no man to remain in the camp, but let all come to the battle.

BrLXX Ὡς δὲ ἤγγισεν Ἰούδας ἐπὶ τὸν χειμάῤῥουν τοῦ ὕδατος, ἔστησε τοὺς γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπὶ τοῦ χειμάῤῥου, καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς, λέγων, μὴ ἀφῆτε πάντα ἄνθρωπον παρεμβαλεῖν, ἀλλʼ ἐρχέσθωσαν πάντες εἰς τὸν πόλεμον.
  (Hōs de aʸngisen Youdas epi ton ⱪeimaɽɽoun tou hudatos, estaʸse tous grammateis tou laou epi tou ⱪeimaɽɽou, kai eneteilato autois, legōn, maʸ afaʸte panta anthrōpon parembalein, allʼ erⱪesthōsan pantes eis ton polemon. )