Parallel 1MA 6:6

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB and that Lysias went first with a strong army and was put to shame before them, and that they had grown strong because of weapons, power, and a supply of plunder which they took from the armies that they had cut off,

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And that Lysias went with a very great power, and was put to flight before the face of the Jews, and that thy were grown strong by the armour, and power, and store of spoils, which they had gotten out of the camps which they had destroyed:

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV and that Lysias went first with a strong host, and was put to shame before them; and that they had waxed strong by reason of arms and power, and with store of spoils, which they took from the armies that they had cut off;

WBS No WBS 1MA book available

KJB And that Lysias, who went forth first with a great power was driven away of the Jews; and that they were made strong by the armour, and power, and store of spoils, which they had gotten of the armies, whom they had destroyed:

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC and that Lisias wente with strong vertu in the beste men, and was dryuun fro the face of Jewis, and thei wexiden stronge in armeris, and strengthis, and many preies, whiche thei token of tentis, `ether oostis, that thei slowen;
  (and that Lisias went with strong virtue in the beste men, and was dryuun from the face of Yewis, and they wexiden stronge in armeris, and strengthis, and many preies, which they token of tentis, `ether oostis, that they slowen;)

LUT No LUT 1MA book available

CLV et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis, et fugatus est a facie Judæorum, et invaluerunt armis, et viribus, et spoliis multis, quæ ceperunt de castris, quæ exciderunt:
  (and because abiit Lysias when/with virtute forti in primis, and fugatus it_is a facie Yudæorum, and invaluerunt armis, and viribus, and spoliis multis, which ceperunt about castris, which exciderunt: )

BRN and that Lysias, who went forth first with a great power, was driven away of the Jews; and that they were made strong by the armour, and power, and store of spoils, which they had gotten of the armies, whom they had destroyed:

BrLXX Καὶ ἐπορεύθη Λυσίας δυνάμει ἰσχυρᾷ ἐν πρώτοις, καὶ ἀνετράπη ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ ἐπίσχυσαν ὅπλοις καὶ δυνάμει καὶ σκύλοις πολλοῖς οἷς ἔλαβον ἀπὸ τῶν παρεμβολῶν ὧν ἐξέκοψαν.
  (Kai eporeuthaʸ Lusias dunamei isⱪura en prōtois, kai anetrapaʸ apo prosōpou autōn, kai episⱪusan hoplois kai dunamei kai skulois pollois hois elabon apo tōn parembolōn hōn exekopsan. )