Parallel 1MA 6:8

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB It came to pass, when the king heard these words, he was astonished and moved exceedingly. He laid himself down on his bed, and fell sick for grief, because it had not turned out for him as he had planned.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And it came to pass when the king heard these words, that he was struck with fear, and exceedingly moved: and he laid himself down upon his bed, and fell sick for grief, because it had not fallen out to him as he imagined.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And it came to pass, when the king heard these words, he was astonished and moved exceedingly: and he laid him down upon his bed, and fell sick for grief, because it had not befallen him as he looked for.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Now when the king heard these words, he was astonished and sore moved: whereupon he laid him down upon his bed, and fell sick for grief, because it had not befallen him as he looked for.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And it was don, as the kyng herde these wordis, he dredde, and was mouyd greetli, and felle doun in to a bed, and felle in to a greet sikenesse for heuynesse, for it was not don as he thouyte.
  (And it was done, as the king heard these words, he dreaded, and was mouyd greetli, and felle down in to a bed, and felle in to a great sikenesse for heuynesse, for it was not done as he thouyte.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et factum est ut audivit rex sermones istos, expavit, et commotus est valde: et decidit in lectum, et incidit in languorem præ tristitia, quia non factum est ei sicut cogitabat.
  (And factum it_is as audivit rex sermones istos, expavit, and commotus it_is valde: and decidit in lectum, and incidit in languorem præ tristitia, because not/no factum it_is to_him like cogitabat. )

BRN Now when the king heard these words, he was astonished and sore moved: whereupon he laid him down upon his bed, and fell sick for grief, because it had not befallen him as he looked for.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους, ἐθαμβήθη καὶ ἐσαλεύθη σφόδρα· καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν κοίτην, καὶ ἐνέπεσεν εἰς ἀῤῥωστίαν ἀπὸ τῆς λύπης, ὅτι οὐκ ἐγένετο αὐτῷ καθὼς ἐνεθυμεῖτο.
  (Kai egeneto hōs aʸkousen ho basileus tous logous toutous, ethambaʸthaʸ kai esaleuthaʸ sfodra; kai epesen epi taʸn koitaʸn, kai enepesen eis aῤɽōstian apo taʸs lupaʸs, hoti ouk egeneto autōi kathōs enethumeito. )