Parallel 2MA 13:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 13:7 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τοιούτῳ μόρῳ τὸν παράνομον συνέβη θανεῖν, μηδὲ τῆς γῆς τυχόντα Μενέλαον·
(Toioutōi morōi ton paranomon sunebaʸ thanein, maʸde taʸs gaʸs tuⱪonta Menelaon; )

BrTr Such a death it happened that wicked man to die, not having so much as burial in the earth; and that most justly:

WEBBE By such a fate it happened that the breaker of the law, Menelaus, died, without obtaining so much as a grave in the earth, and that justly;

KJB-1611 Such a death it happened that wicked man to die, not hauing so much as buriall in the earth, & that most iustly.
(Such a death it happened that wicked man to die, not having so much as burial in the earth, and that most justly.)