Parallel 2MA 13:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 13:24 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ τὸν Μακκαβαῖον ἀπεδέξατο· κατέλιπε στρατηγὸν ἀπὸ Πτολεμαΐδος ἕως τῶν Γεῤῥηνῶν ἡγεμονίδην,
(kai ton Makkabaion apedexato; katelipe strataʸgon apo Ptolemaidos heōs tōn Geɽɽaʸnōn haʸgemonidaʸn, )

BrTr and accepted well of Maccabeus, made him principal governor from Ptolemais unto the Gerrhenians;

WEBBE showed kindness and graciously received Maccabaeus, left Hegemonides governor from Ptolemais even to the [fn] Gerrenians,

13:24 The form of this word is uncertain. Compare Girzites (or Gizrites), 1 Samuel 27:8. One manuscript reads Gerarenes.

KJB-1611 And accepted well of Maccabeus, made him principall gouernor from Ptolemais vnto the Gerrhenians,
(And accepted well of Maccabeus, made him principall governor from Ptolemais unto the Gerrhenians,)