Parallel TOB 3:11

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Then she prayed by the window, and said, “Blessed are you, O Lord my God, and blessed is your holy and honorable name forever! Let all your works praise you forever!

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA But continuing in prayer with tears besought God, that he would deliver her from this reproach.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And she prayed by the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and blessed is thy holy and honourable name for ever: let all thy works praise thee for ever.

WBS No WBS TOB book available

KJB Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.
  (Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine/your holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy/your works praise thee for ever. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC but sche contynuede in preier with teeris, and bisouyte God, that he schulde delyuere hir fro this schenschip.
  (but she continuede in prayer with teeris, and bisouyte God, that he should delyuere her from this schenschip.)

LUT No LUT TOB book available

CLV sed in oratione persistens cum lacrimis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam.
  (sed in oratione persistens when/with lacrimis deprecabatur God, as away isto improperio liberaret eam. )

BRN Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.

BrLXX Καὶ ἐδεήθη πρὸς τῇ θυρίδι, καὶ εἶπεν, εὐλογητὸς εἶ Κύριε ὁ Θεός μου, καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον καὶ ἔντιμον εἰς τοὺς αἰῶνας· εὐλογήσαισάν σε πάντα τὰ ἔργα σου εἰς τὸν αἰῶνα.
  (Kai edeaʸthaʸ pros taʸ thuridi, kai eipen, eulogaʸtos ei Kurie ho Theos mou, kai eulogaʸton to onoma sou to hagion kai entimon eis tous aiōnas; eulogaʸsaisan se panta ta erga sou eis ton aiōna. )