Parallel TOB 3:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Tob 3:2 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ πάντα τὰ ἔργα σου, καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου ἐλεημοσύναι καὶ ἀλήθεια, καὶ κρίσιν ἀληθινὴν καὶ δικαίαν σὺ κρίνεις εἰς τὸν αἰῶνα.
(kai panta ta erga sou, kai pasai hai hodoi sou eleaʸmosunai kai alaʸtheia, kai krisin alaʸthinaʸn kai dikaian su krineis eis ton aiōna. )

BrTr O Lord, thou art just, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest truly and justly for ever.

WEBBE “O Lord, you are righteous, and all your works and all your ways are mercy and truth, and you judge true and righteous judgement forever.

KJB-1611 O Lord, thou art iust and all thy workes, and all thy wayes are mercie and trueth, and thou iudgest truely & iustly for euer.
(O Lord, thou/you art just and all thy/your works, and all thy/your ways are mercy and truth, and thou/you judgest truly and justly forever.)