Parallel TOB 3:13

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Command that I be released from the earth, and that I no longer hear reproach.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA She said: Blessed is thy name, O God of our fathers: who when thou hast been angry, wilt shew mercy, and in the time of tribulation forgivest the sins of them that call upon thee.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV command that I be released from the earth, and that I no more hear reproach.

WBS No WBS TOB book available

KJB And say, Take me out of the earth, that I may hear no more the reproach.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC sche blesside the Lord, and seide, God of oure fadris, thi name is blessid, which whanne thou hast be wrooth, schalt do merci, and in tyme of tribulacioun foryyuest synnes to hem, that inwardli clepen thee.
  (sche blessed the Lord, and said, God of our fathers, thy/your name is blessid, which when thou/you hast be wrooth, shalt do merci, and in time of tribulation foryyuest sins to them, that inwardli clepen thee.)

LUT No LUT TOB book available

CLV dixit: Benedictum est nomen tuum, Deus patrum nostrorum: qui cum iratus fueris, misericordiam facies, et in tempore tribulationis peccata dimittis his qui invocant te.
  (dixit: Benedictum it_is nomen tuum, God patrum nostrorum: who when/with iratus fueris, misericordiam facies, and in tempore tribulationis sins dimittis his who invocant you(sg). )

BRN and say, Take me out of the earth, that I may hear no more the reproach.

BrLXX Εἶπον, ἀπολῦσαί με ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ μὴ ἀκοῦσαί με μηκέτι ὀνειδισμόν.
  (Eipon, apolusai me apo taʸs gaʸs, kai maʸ akousai me maʸketi oneidismon. )