Parallel ZEC 13:1

---

BSB § “On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.

OEB On that day a fountain will be opened for the house of David,
 ⇔ and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

WEB “In that day there will be a fountain opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

NET “In that day there will be a fountain opened up for the dynasty of David and the people of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.

LSV “In that day there is a fountain opened
To the house of David
And to the inhabitants of Jerusalem,
For sin and for impurity.

FBV On that day a spring will be opened and continually flow[fn] for the house of David and for the people of Jerusalem to wash away their sin and impurity.

---

T4T At that time it will be as though [MET] there will be a fountain from which water flows continually to cleanse the descendants [MTY] of King David and all the other people in Jerusalem from the guilt of the sins that they have committed, especially from becoming unacceptable to me by worshiping idols.

LEB “ ‘On that day a well will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and from impurity.[fn]

---

BBE In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem, for sin and for that which is unclean.

MOF No MOF ZEC book available

JPS In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for purification and for sprinkling.

ASV In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

DRA In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.

YLT In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.

DBY In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

RV In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

WBS In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

KJB In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.[fn]
  (In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Yerusalem for sin and for uncleanness.)

---

BB In that time shall the house of Dauid and the citezins of Hierusalem haue an open wel to washe of sinne and vncleannesse.
  (In that time shall the house of Dauid and the citezins of Yerusalem have an open well to wash of sin and uncleannesse.)

GNV In that day there shall be a fountaine opened to the house of Dauid, and to the inhabitants of Ierusalem, for sinne and for vncleannesse.
  (In that day there shall be a fountaine opened to the house of Dauid, and to the inhabitants of Yerusalem, for sin and for uncleannesse. )

CB In that tyme shall the house off Dauid and the citesyns off Ierusalem haue an open well, to wash of synne and vnclennesse.
  (In that time shall the house off Dauid and the citesyns off Yerusalem have an open well, to wash of sin and unclennesse.)

WYC In that dai an open welle schal be to the hous of Dauid, and to men dwellynge at Jerusalem, in to waischyng a wey of a synful man, and of womman defoulid in vnclene blood.
  (In that day an open welle shall be to the house of Dauid, and to men dwelling at Yerusalem, in to waischyng a wey of a sinful man, and of woman defoulid in unclean blood.)

LUT Zu der Zeit wird das Haus David und die Bürger zu Jerusalem einen freien offenen Born haben wider die Sünde und Unreinigkeit.
  (Zu the Zeit becomes the Haus David and the Bürger to Yerusalem a freien offenen Born have against the Sünde and Unreinigkeit.)

CLV [In die illa erit fons patens domui David et habitantibus Jerusalem, in ablutionem peccatoris et menstruatæ.
  ([In die illa will_be fons patens domui David and habitantibus Yerusalem, in ablutionem peccatoris and menstruatæ. )

BRN In that day every place shall be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for removal and for [fn]separation.

---

BrLXX Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται πᾶς τόπος διανοιγόμενος τῷ οἴκῳ Δαυὶδ, καὶ τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ εἰς τὴν μετακίνησιν, καὶ εἰς τὸν χωρισμόν.
  (En taʸ haʸmera ekeinaʸ estai pas topos dianoigomenos tōi oikōi Dawid, kai tois katoikousin Hierousalaʸm eis taʸn metakinaʸsin, kai eis ton ⱪōrismon. )