Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

ParallelVerse GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR L YIR (L JER) DAG (G DAN) SUS PR AZ BEL 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

ParallelVerse Zek Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14

Zek 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9

Parallel ZEK 13:0

B I ◄ ↨ Zek 13:0 ↓ → ► ©  

UHB  ‡



HAP Hebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTN uW Translation Notes:

Zechariah 13 Introduction

Structure and Formatting

Verses 1–6 are a prose oracle about cleansing from sin and removing false prophets. Verses 7–9 shift to poetry, announcing the striking of Yahweh’s shepherd and the purifying of a surviving remnant.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

The Prophetic Cloak

The “cloak of hair” (verse 4) is the rough garment that identified prophets. False prophets abandon this clothing to conceal their identity.

Translation Issues in This Chapter

Nested Quotations

Yahweh’s speech spans the entire chapter and contains embedded quotes from parents (verse 3), a false prophet (verses 5–6), and a covenant declaration (verse 9).

B I ◄ ↨ Zek 13:0 ↑ → ► ©