Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 29 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 29

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 29:1

OET-RV SIR 29:1

29 He who shows mercy will lend to his neighbour.
 ⇔ ≈ He who strengthens him with his hand keeps the commandments.

OET-LV SIR 29:1

29 the/this/who to_do/make mercy ⟦δανειεῖ⟧ the/this/who near/neighbour, and the/this/who ⟦ἐπισχύων⟧ the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there to_keep commandment.

Jump to OET SIR 29:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2ποιῶνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4δανειεῖmissingSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6πλησιονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9ἐπισχύωνmissingSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 13τηρεῖτηρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto keepto keepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 14ἐντολάςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 29:2

OET-RV SIR 29:2

2 Lend to your neighbour in time of his need.
 ⇔ Repay your neighbour on time.

OET-LV SIR 29:2

2 ⟦Δάνεισον⟧ the/this/who near/neighbour in/on/among time/right_time need he/she/it/self/my/your/him-self/there, and again to_pay the/this/who near/neighbour toward the/this/who time/right_time.

Jump to OET SIR 29:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ΔάνεισονmissingSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6χρείαςχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10ἀπόδοςἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 12πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 15καιρόνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 29:3

OET-RV SIR 29:3

3 Confirm your word, and keep faith with him;
 ⇔ and at all seasons you’ll find what you need.

OET-LV SIR 29:3

3 ⟦Στερέωσον⟧ word, and ⟦πιστώθητι⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among all time/right_time to_find/meet the/this/who need you.

Jump to OET SIR 29:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ΣτερέωσονmissingSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4πιστώθητιmissingSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 11εὑρήσειςεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 13χρείανχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 29:4

OET-RV SIR 29:4

4 Many have considered a loan to be a windfall,
 ⇔ and have given trouble to those who helped them.

OET-LV SIR 29:4

4 much which/how ⟦εὕρεμα⟧ to_think ⟦δάνος⟧, and to_furnish_occasion travail the/this/who ⟦βοηθήσασιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 29:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3εὕρεμαmissingSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4ἐνόμισαννομίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5δάνοςmissingSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7παρέσχονπαρέχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto furnish occasionto furnish occasionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8πόνονπόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtravailtravailform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 10βοηθήσασινmissingSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 11αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 29:5

OET-RV SIR 29:5

5 Until he’s received, he’ll kiss a man’s hands.
 ⇔ Because his neighbour’s money he’ll speak submissively.
 ⇔ Then when payment is due, he’ll prolong the time,
 ⇔ return excuses, and complain about the season.

OET-LV SIR 29:5

5 until which/whither to_take, ⟦καταφιλήσει⟧ hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and upon/to/against the/this/who money of_the near/neighbour lowliness/to_humble voice/sound; and in/on/among time/right_time ⟦ἀποδόσεως⟧ ⟦παρελκύσει⟧ time, and to_pay word ⟦ἀκηδίας⟧, and the/this/who time/right_time ⟦αἰτιάσεται⟧.

Jump to OET SIR 29:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3λάβῃλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4καταφιλήσειmissingSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 10χρημάτωνχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 12πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 13ταπεινώσειlowliness/to humblelowliness/to humbledraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 14φωνήνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 17καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 18ἀποδόσεωςmissingSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 19παρελκύσειmissingSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 20χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 22ἀποδώσειἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 23λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 24ἀκηδίαςmissingSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 27καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 28αἰτιάσεταιmissingSIR_29:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 29:6

OET-RV SIR 29:6

6 If he prevails, the creditor will hardly receive half;
 ⇔ and he’ll count it as a windfall.
 ⇔ If not, he’s deprived him of his money,
 ⇔ and he has gotten him for an enemy without cause.
 ⇔ He’ll pay him with cursing and railing.
 ⇔ Instead of honour, he’ll pay him disgrace.

OET-LV SIR 29:6

6 if ⟦ἰσχύσῃ⟧, hardly to_bring/be_repaid the/this/who half, and ⟦λογιεῖται⟧ he/she/it/self which/how ⟦εὕρεμα⟧; if but/and not, ⟦ἀπεστέρησεν⟧ he/she/it/self the/this/who money he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_posses he/she/it/self enemy free_gift/freely; curse and reviling to_pay he/she/it/self, and for glory to_pay he/she/it/self dishonour.

Jump to OET SIR 29:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2ἰσχύσῃmissingSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3μόλιςμόλις
OET lemma · UBS lemma
ADVhardlyhardlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4κομίσεταικομίζω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto bring/be repaidto bring/be repaidform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6ἥμισυἥμισυς
OET lemma · UBS lemma
A-ASNhalfhalfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8λογιεῖταιmissingSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9αὐτὸαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASN | P-NSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11εὕρεμαmissingSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 14μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 15ἀπεστέρησενmissingSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 16αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 18χρημάτωνχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 21ἐκτήσατοκτάομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto possesto possesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 22αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 23ἐχθρὸνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 24δωρεάνfree gift/freelyfree gift/freelydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 25κατάραςκατάρα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcursecurseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 27λοιδορίαςλοιδορία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrevilingrevilingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 28ἀποδώσειἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 29αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 31ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 32δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 33ἀποδώσειἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 34αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 35ἀτιμίανἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 29:7

OET-RV SIR 29:7

7 Many on account of fraud have turned away.
 ⇔ They’re afraid of being defrauded for nothing.

OET-LV SIR 29:7

7 much because_of/grace evil ⟦ἀπέστρεψαν⟧, ⟦ἀποστερηθῆναι⟧ free_gift/freely ⟦εὐλαβήθησαν⟧.

Jump to OET SIR 29:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3πονηρίαςπονηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4ἀπέστρεψανmissingSIR_29:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5ἀποστερηθῆναιmissingSIR_29:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6δωρεὰνfree gift/freelyfree gift/freelydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7εὐλαβήθησανmissingSIR_29:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 29:8

OET-RV SIR 29:8

8 However be patient with a man in poor estate.
 ⇔ Don’t keep him waiting for your gift.

OET-LV SIR 29:8

8 but/however upon/to/against ⟦ταπεινῷ⟧ to_have_patience, and upon/to/against charity not ⟦παρελκύσῃς⟧ he/she/it/self;

Jump to OET SIR 29:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3ταπεινῷmissingSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4μακροθύμησονμακροθυμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto have patienceto have patienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7ἐλεημοσύνηνἐλεημοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcharitycharityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9παρελκύσῃςmissingSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 29:9

OET-RV SIR 29:9

9 Help a poor man for the commandment’s sake.
 ⇔ According to his need don’t send him empty away.

OET-LV SIR 29:9

9 because_of/grace commandment ⟦ἀντιλαβοῦ⟧ ⟦πένητος⟧, and according_to the/this/who ⟦ἔνδειαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there not ⟦ἀποστρέψῃς⟧ he/she/it/self empty.

Jump to OET SIR 29:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2ἐντολῆςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3ἀντιλαβοῦmissingSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4πένητοςmissingSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8ἔνδειανmissingSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 11ἀποστρέψῃςmissingSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 13κενόνκενός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNemptyemptyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 29:10

OET-RV SIR 29:10

10 Lose your money for a brother and a friend.
 ⇔ Don’t let it rust under a stone and be lost.

OET-LV SIR 29:10

10 ⟦Ἀπόλεσον⟧ money through/because_of brother and friendly/friend, and not ⟦ἰωθήτω⟧ by/under the/this/who stone toward destruction.

Jump to OET SIR 29:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1ἈπόλεσονmissingSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6φίλονφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9ἰωθήτωmissingSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 12λίθονλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 14ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 29:11

OET-RV SIR 29:11

11 Allocate your treasure according to the Most High’s commandments
 ⇔ and it’ll profit you more than gold.

OET-LV SIR 29:11

11 ⟦Θὲς⟧ the/this/who treasure you according_to commandment highest, and ⟦λυσιτελήσει⟧ you more or/than the/this/who gold.

Jump to OET SIR 29:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ΘὲςmissingSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3θησαυρόνθησαυρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtreasuretreasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6ἐντολὰςἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9λυσιτελήσειmissingSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 14χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 29:12

OET-RV SIR 29:12

12 Store up almsgiving in your store-chambers
 ⇔ and it’ll deliver you out of all affliction.

OET-LV SIR 29:12

12 ⟦Σύγκλεισον⟧ charity in/on/among the/this/who inner_room you, and this/he/she/it ⟦ἐξελεῖταί⟧ you out_from all ⟦κακώσεως⟧.

Jump to OET SIR 29:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ΣύγκλεισονmissingSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2ἐλεημοσύνηνἐλεημοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcharitycharityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5ταμείοιςταμεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNinner roominner roomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9ἐξελεῖταίmissingSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 12πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 13κακώσεωςmissingSIR_29:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 29:13

OET-RV SIR 29:13

13 It’ll fight for you against your enemy
 ⇔ better than a mighty shield and a ponderous spear.

OET-LV SIR 29:13

13 above/for ⟦ἀσπίδα⟧ power, and above/for a_wooden_spear ⟦ἀλκῆς⟧ before enemy ⟦πολεμήσει⟧ above/for you.

Jump to OET SIR 29:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2ἀσπίδαmissingSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3κράτουςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6δόρυδόρυa wooden speara wooden spearheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ἀλκῆςmissingSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8κατέναντικατέναντι
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9ἐχθροῦἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10πολεμήσειmissingSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 12σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 29:14

OET-RV SIR 29:14

 ⇔  14 A good man will be surety for his neighbour.
 ⇔ He who’s lost shame will fail him.

OET-LV SIR 29:14

14 man good-doer ⟦ἐγγυήσεται⟧ the/this/who near/neighbour, and the/this/who ⟦ἀπολωλεκὼς⟧ ⟦αἰσχύνην⟧ to_leave_behind he/she/it/self.

Jump to OET SIR 29:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2ἀγαθὸςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3ἐγγυήσεταιmissingSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8ἀπολωλεκὼςmissingSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9αἰσχύνηνmissingSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10καταλείψεικαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 11αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 29:15

OET-RV SIR 29:15

15 Don’t forget the kindness of your guarantor,
 ⇔ for he’s given his life for you.

OET-LV SIR 29:15

15 ⟦Χάριτας⟧ ⟦ἐγγύου⟧ not ⟦ἐπιλάθῃ⟧, to_give for the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there above/for you.

Jump to OET SIR 29:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ΧάριταςmissingSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2ἐγγύουmissingSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4ἐπιλάθῃmissingSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5ἔδωκεδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto givemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 29:16

Combined passage: OET-LV SIR 29:16–17 (native SIR 29:16; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 29:16

16 A sinner will waste the property of his guarantor.

OET-LV SIR 29:16

16 good-doer ⟦ἐγγύου⟧ ⟦ἀνατρέψει⟧ sinful,

Jump to OET SIR 29:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἀγαθὰἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | N-APNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2ἐγγύουmissingSIR_29:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3ἀνατρέψειmissingSIR_29:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4ἁμαρτωλὸςἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 29:17

Combined passage: OET-LV SIR 29:16–17 (native SIR 29:16; verse text cannot be split).

OET-RV SIR 29:16

16 A sinner will waste the property of his guarantor.

OET-LV SIR 29:17

17 and ungrateful in/on/among mind ⟦ἐγκαταλείψει⟧ ⟦ῥυσάμενον⟧.

Jump to OET SIR 29:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2ἀχάριστοςἀχάριστος
OET lemma · UBS lemma
ungratefulungratefulheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4διανοίᾳδιάνοια
OET lemma · UBS lemma
N-DSFmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5ἐγκαταλείψειmissingSIR_29:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 6ῥυσάμενονmissingSIR_29:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 29:18

OET-RV SIR 29:17

17 He who’s thankless will fail him who delivered him.

OET-RV SIR 29:18

18 Being surety has undone many who were prospering
 ⇔ and shaken them as a wave of the sea.
 ⇔ It’s driven mighty men from their homes.
 ⇔ They wandered among foreign nations.

OET-LV SIR 29:18

18 / 18 surety much to_destroy ⟦κατευθύνοντας⟧, and to_shake he/she/it/self which/how a_wave sea; man ⟦δυνατοὺς⟧ ⟦ἀπῴκισε⟧, and to_lead_astray in/on/among Gentile_nation another’s.

Jump to OET SIR 29:17–18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ἐγγύηἐγγύηsuretysuretyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3ἀπώλεσεἀπολλύω
OET lemma
V-AAI-3Sto destroyto destroymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4κατευθύνονταςmissingSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6ἐσάλευσενσαλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto shaketo shakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9κῦμακῦμα
OET lemma · UBS lemma
a wavea waveheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 10θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 11ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 12δυνατοὺςmissingSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 13ἀπῴκισεmissingSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 15ἐπλανήθησανπλανάω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto lead astrayto lead astrayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 17ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 18ἀλλοτρίοιςἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-DPManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 29:19

OET-RV SIR 29:19

19 A sinner who falls into suretiship and undertakes contracts for work
 ⇔ will fall into lawsuits.

OET-LV SIR 29:19

19 sinful ⟦ἐμπεσὼν⟧ toward ⟦ἐγγύην⟧, and to_pursue ⟦ἐργολαβείας⟧ ⟦ἐμπεσεῖται⟧ toward judgement.

Jump to OET SIR 29:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ἁμαρτωλὸςἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2ἐμπεσὼνmissingSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4ἐγγύηνmissingSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6διώκωνδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7ἐργολαβείαςmissingSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8ἐμπεσεῖταιmissingSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10κρίσειςκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-NPFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_29:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 29:20

OET-RV SIR 29:20

20 Help your neighbour according to your power,
 ⇔ and be careful not to fall yourself.

OET-LV SIR 29:20

20 ⟦Ἀντιλαβοῦ⟧ of_the near/neighbour according_to power you, and to_watch_out yourself not ⟦ἐμπέσῃς⟧.

Jump to OET SIR 29:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1ἈντιλαβοῦmissingSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5δύναμίνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8πρόσεχεπροσέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto watch outto watch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9σεαυτῷσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2DSMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 11ἐμπέσῃςmissingSIR_29:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: SIR 29:21

OET-RV SIR 29:21

 ⇔  21 The essentials of life are water, bread,
 ⇔ a garment, and a house for privacy.

OET-LV SIR 29:21

21 beginning life water, and bread, and clothing, and house ⟦καλύπτων⟧ indecency.

Jump to OET SIR 29:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Ἀρχὴἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 2ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 3ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 5ἄρτοςἄρτος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbreadbreadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 7ἱμάτιονἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 9οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 10καλύπτωνmissingSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 11ἀσχημοσύνηνἀσχημοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFindecencyindecencyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 29:22

OET-RV SIR 29:22

22 Better is the life of a poor man under a shelter of logs
 ⇔ than sumptuous fare in another man’s house.

OET-LV SIR 29:22

22 greater life ⟦πτωχοῦ⟧ by/under ⟦σκέπην⟧ to_think, or/than ⟦ἐδέσματα⟧ shining in/on/among another’s.

Jump to OET SIR 29:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Κρείσσωνκρείσσων
OET lemma
greatergreaterheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2βίοςβίος
OET lemma · UBS lemma
lifelifeheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3πτωχοῦmissingSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5σκέπηνmissingSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6δοκῶνδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8ἐδέσματαmissingSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9λαμπρὰλαμπρός
OET lemma · UBS lemma
A-NPNshiningshiningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11ἀλλοτρίοιςἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-DPManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 29:23

OET-RV SIR 29:23

23 With little or with much, be well satisfied.

OET-LV SIR 29:23

23 upon/to/against small and great goodwill to_have/be.

Jump to OET SIR 29:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2μικρῷμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSMsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4μεγάλῳμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5εὐδοκίανεὐδοκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFgoodwillgoodwillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6ἔχεἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: SIR 29:24

OET-RV SIR 29:24

24 It’s a miserable life to go from house to house.
 ⇔ Where you’re a guest, you dare not open your mouth.

OET-LV SIR 29:24

24 life evil/bad out_from home toward home, and which/whither ⟦παροικήσει⟧, no opening mouth.

Jump to OET SIR 29:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ζωὴζωή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 2πονηρὰπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 3ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 4οἰκίαςοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 6οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 8οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 9παροικήσειmissingSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 10οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 11ἀνοίξειἄνοιξις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFopeningopeningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 12στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 29:25

OET-RV SIR 29:25

25 You’ll entertain, serve drinks, and have no thanks.
 ⇔ In addition to that, you’ll hear bitter words.

OET-LV SIR 29:25

25 ⟦Ξενιεῖς⟧ and ⟦ποτιεῖς⟧ toward ⟦ἀχάριστα⟧, and to/with upon/to/against this/he/she/it ⟦πικρὰ⟧ to_hear;

Jump to OET SIR 29:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1ΞενιεῖςmissingSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3ποτιεῖςmissingSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5ἀχάρισταmissingSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 10πικρὰmissingSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 11ἀκούσῃἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3S | V-FDI-2Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 29:26

OET-RV SIR 29:26

26 “Come here, you sojourner, set a table,
 ⇔ and if you have anything in your hand, feed me with it.”

OET-LV SIR 29:26

26 ⟦πάρελθε⟧ ⟦πάροικε⟧, ⟦κόσμησον⟧ table, and ⟦εἴτι⟧ in/on/among the/this/who hand you ⟦ψώμισόν⟧ I/we;

Jump to OET SIR 29:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1πάρελθεmissingSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2πάροικεmissingSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3κόσμησονmissingSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4τράπεζαντράπεζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtabletableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6εἴτιmissingSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9χειρίχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 11ψώμισόνmissingSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 12μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:2646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: SIR 29:27

OET-RV SIR 29:27

27 “Leave, you sojourner, for an honoured guest is here.
 ⇔ My brother has come to be my guest. I need my house.”

OET-LV SIR 29:27

27 to_go_out ⟦πάροικε⟧ away_from face glory, ⟦ἐπεξένωταί⟧ I/we the/this/who brother, need the/this/who home.

Jump to OET SIR 29:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1ἔξελθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 2πάροικεmissingSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 4προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 5δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 6ἐπεξένωταίmissingSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 7μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 9ἀδελφὸςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 10χρείαχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 12οἰκίαςοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: SIR 29:28

OET-RV SIR 29:28

28 These things are grievous to a man of understanding:
 ⇔ The scolding about lodging and the insults of creditors.

OET-LV SIR 29:28

28 weighty this/he/she/it a_human to_have/be ⟦φρόνησιν⟧, reproach home and reproach ⟦δανειστοῦ⟧.

Jump to OET SIR 29:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Βαρέαβαρύς
OET lemma · UBS lemma
A-APNweightyweightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 2ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 3ἀνθρώπῳἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 4ἔχοντιἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-DSMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 5φρόνησινmissingSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 6ἐπιτίμησιςἐπιτίμησιςreproachreproachheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 7οἰκίαςοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 9ὀνειδισμὸςὀνειδισμός
OET lemma · UBS lemma
reproachreproachheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 10δανειστοῦmissingSIR_29:2846-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.