Parallel SIR 29:27

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB “Leave, you sojourner, for an honored guest is here.
⇔ My brother has come to be my guest. I need my house.”

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The chief thing for man’s life is water and bread, and clothing, and a house to cover shame.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Go forth, thou sojourner, from the face of honour;
 ⇔ My brother is come to be my guest; I have need of my house.

WBS No WBS SIR book available

KJB Give place, thou stranger, to an honourable man; my brother cometh to be lodged, and I have need of mine house.
  (Give place, thou/you stranger, to an honourable man; my brother cometh/comes to be lodged, and I have need of mine house. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Rekiuere thi neiybore bi thi vertu; and take heed to thi silf, lest thou falle.
  (Rekiuere thy/your neighbour by thy/your virtue; and take heed to thyself/yourself, lest thou/you falle.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Recupera proximum secundum virtutem tuam, et attende tibi ne incidas.][fn]
  (Recupera proximum after/second virtutem tuam, and attende to_you ne incidas.])

---

---

BRN Give place, thou stranger, to an honourable man; my brother cometh to be lodged, and I have need of mine house.

BrLXX ἔξελθε πάροικε ἀπὸ προσώπου δόξης, ἐπεξένωταί μοι ὁ ἀδελφὸς, χρεία τῆς οἰκίας.
  (exelthe paroike apo prosōpou doxaʸs, epexenōtai moi ho adelfos, ⱪreia taʸs oikias. )