Parallel SIR 29:6

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB If he prevails, the creditor will hardly receive half;
 ⇔ and he will count it as a windfall.
 ⇔ If not, he has deprived him of his money,
 ⇔ and he has gotten him for an enemy without cause.
 ⇔ He will pay him with cursing and railing.
 ⇔ Instead of honor, he will pay him disgrace.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA But when they should repay, they will ask time, and will return tedious and murmuring words, and will complain of the time:

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV If he prevail, he shall hardly receive the half;
 ⇔ And he will count it as a windfall:
 ⇔ If not, he hath deprived him of his money,
 ⇔ And he hath gotten him for an enemy without cause:
 ⇔ He will pay him with cursings and railings;
 ⇔ And for honour he will pay him disgrace.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 If he prevail, he shall hardly receive the half, and he will count as if he had found it: if not, he hath deprived him of his money, and he hath gotten him an enemy without cause: he payeth him with cursings and railings; and for honour he will pay him disgrace.
   (If he prevail, he shall hardly receive the half, and he will count as if he had found it: if not, he hath/has deprived him of his money, and he hath/has gotten him an enemy without cause: he payeth him with cursings and railings; and for honour he will pay him disgrace. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC And in the time of yelding he schal axe tyme, and he schal speke wordis of anoie, and of grutchingis, and he schal calenge falsli the tyme.
   (And in the time of yelding he shall axe time, and he shall speke words of anoie, and of grutchingis, and he shall calenge falsli the time.)

LUT No LUT SIR book available

CLV et in tempore redditionis postulabit tempus, et loquetur verba tædii et murmurationum, et tempus causabitur.
   (et in tempore redditionis postulabit tempus, and loquetur verba tædii and murmurationum, and tempus causabitur. )

BRN If he prevail, he shall hardly receive the half, and he will count as if he had found it: if not, he hath deprived him of his money, and he hath gotten him an enemy without cause: he payeth him with cursings and railings; and for honour he will pay him disgrace.

BrLXX Ἐὰν ἰσχύσῃ, μόλις κομίσεται τὸ ἥμισυ, καὶ λογιεῖται αὐτὸ ὡς εὕρεμα· εἰ δὲ μὴ, ἀπεστέρησεν αὐτὸν τῶν χρημάτων αὐτοῦ, καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν ἐχθρὸν δωρεάν· κατάρας καὶ λοιδορίας ἀποδώσει αὐτῷ, καὶ ἀντὶ δόξης ἀποδώσει αὐτῷ ἀτιμίαν.
   (Ean isⱪusaʸ, molis komisetai to haʸmisu, kai logieitai auto hōs heurema; ei de maʸ, apesteraʸsen auton tōn ⱪraʸmatōn autou, kai ektaʸsato auton eⱪthron dōrean; kataras kai loidorias apodōsei autōi, kai anti doxaʸs apodōsei autōi atimian. )