Greek root word (lemma) ‘ἀναμένω’ (anamenō)

← anamenō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀναμένω’ is used in only one form in the Greek originals: ἀναμένειν (V-NPA····).

It is glossed in only one way: ‘to_be waiting’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘anamenō’ (verb) in the Greek originals

1 Th 1:10 ἀναμένειν (anamenein) NPA···· ‘and to_be waiting for the son of him’ SR GNT 1 Th 1:10 word 3

OET-LV: 10 and to _be _waiting for _the son of _him from the heavens, whom he _raised from the dead, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one rescuing us from the severe _anger which coming. (TH1_1:10)

OET-RV: 10 and waiting for his son, Yeshua to return from the heavens. Yeshua is the one that he brought back to life and who rescues us from God’s severe anger which is coming. (TH1 1:10)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘menō’ with prefix=‘ana’

Showing the first 50 out of 117 uses of Greek root word (lemma) ‘menō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:32 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘out_of heaven and it remained on him’ SR GNT Yhn 1:32 word 18

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I _have _seen the spirit coming _down as a_dove out _of heaven, and it _remained on him. (JHN_1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

Yhn (Jhn) 1:33 μένον (menon) PPA·ANS ‘spirit coming_downhill and remaining on him this man’ SR GNT Yhn 1:33 word 28

OET-LV: 33 And _I had_ not _known him, but the one having _sent me to _be _immersing in water, that one said to _me: On whom wishfully you _may _see the spirit coming _down and remaining on him, this man is the one immersing in the_ holy _spirit. (JHN_1:33)

OET-RV: 33 I didn’t know which one was him, but the one who sent me to immerse people in water said, ‘When you see the spirit coming down and settling on someone, he is the one who will immerse people with God’s holy spirit.’ (JHN 1:33)

Yhn (Jhn) 1:38 μένεις (meneis) IPA2··S ‘being translated Teacher where you are remaining’ SR GNT Yhn 1:38 word 25

OET-LV: 38 But the Yaʸsous having _been _turned, and having _seen them following, he _is _saying to _them: What you _all _are _seeking? And they said to _him: My _great_one (which is _being _called being _translated: Teacher): Where you _are _remaining? (JHN_1:38)

OET-RV: 38 But Yeshua turned and saw them following him, and asked them, “What do you two want?”
¶ And they said to him, “Teacher, where do you live?” (JHN 1:38)

Yhn (Jhn) 1:39 μένει (menei) IPA3··S ‘and saw where he is remaining and with him’ SR GNT Yhn 1:39 word 12

OET-LV: 39 He _is _saying to _them: Be _coming and you _all _will _be _seeing. Therefore they _came and saw where he _is _remaining, and they _remained with him the that day, the_hour was about the_tenth. (JHN_1:39)

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

Yhn (Jhn) 1:39 ἔμειναν (emeinan) IAA3··P ‘and with him they remained day that the hour’ SR GNT Yhn 1:39 word 16

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

Yhn (Jhn) 2:12 ἔμειναν (emeinan) IAA3··P ‘of him and there they remained not many days’ SR GNT Yhn 2:12 word 26

OET-LV: 12 After this he _came _down to Kafarnaʼoum, he and the mother of _him, and the brothers and the apprentices/followers of _him, and they _remained there not many days. (JHN_2:12)

OET-RV: 12 After that, Yeshua and his mother and brothers and his followers travelled east to Capernaum, but they only stayed there a few days. (JHN 2:12)

Yhn (Jhn) 3:36 μένει (menei) IPA3··S ‘the severe_anger of god is remaining on him’ SR GNT Yhn 3:36 word 25

OET-LV: 36 The one believing in the son, is _having eternal life, but the one disbelieving in _the son, not will _be _seeing life, but the severe _anger of_ the _god is _remaining on him. (JHN_3:36)

OET-RV: 36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.” (JHN 3:36)

Yhn (Jhn) 4:40 μεῖναι (meinai) NAA···· ‘Samareitaʸs/(Shomrōn) they were asking him to remain with them and’ SR GNT Yhn 4:40 word 12

OET-LV: 40 Therefore when the Samareitaʸs came to him, they _were _asking him to _remain with them, and he _remained there two days. (JHN_4:40)

OET-RV: 40 So when they all came, they asked him to stay in their town and they stayed on there for a couple of days. (JHN 4:40)

Yhn (Jhn) 4:40 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘with them and he remained there two days’ SR GNT Yhn 4:40 word 18

OET-LV: 40 Therefore when the Samareitaʸs came to him, they _were _asking him to _remain with them, and he _remained there two days. (JHN_4:40)

OET-RV: 40 So when they all came, they asked him to stay in their town and they stayed on there for a couple of days. (JHN 4:40)

Yhn (Jhn) 5:38 μένοντα (menonta) PPA·AMS ‘you_all are having in you_all remaining because whom he sent_out’ SR GNT Yhn 5:38 word 10

OET-LV: 38 And you _all _are_ not _having the message of _him remaining in you _all, because you _all are_ not _believing in _this one that one whom he _sent _out. (JHN_5:38)

OET-RV: 38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent. (JHN 5:38)

Yhn (Jhn) 6:27 μένουσαν (menousan) PPA·AFS ‘but the food remaining to life eternal’ SR GNT Yhn 6:27 word 12

OET-LV: 27 Be_ not _working for _the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will _be _giving to _you _all, because/for the god the father sealed this one. (JHN_6:27)

OET-RV: 27 Don’t just work for the food which goes off, but for the food which lasts forever—the food which humanity’s child will give to you because God the father has put his mark of approval on him.” (JHN 6:27)

Yhn (Jhn) 6:56 μένει (menei) IPA3··S ‘blood in me is remaining and_I in him’ SR GNT Yhn 6:56 word 47

OET-LV: 56 The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _remaining in me, and _I in him. (JHN_6:56)

OET-RV: 56 Anyone who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I will live in him. (JHN 6:56)

Yhn (Jhn) 7:9 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘and having said to them he remained in Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 7:9 word 7

OET-LV: 9 And having _said these things to _them he _remained in the Galilaia. (JHN_7:9)

OET-RV: 9 After saying this, Yeshua stayed up in Galilee. (JHN 7:9)

Yhn (Jhn) 8:31 μείνητε (meinaʸte) SAA2··P ‘Youdaiōns if you_all may remain in message my’ SR GNT Yhn 8:31 word 12

OET-LV: 31 Therefore the Yaʸsous was _saying to the Youdaiōns having _believed in _him: If you _all may _remain in the my the message, you _all _are truly apprentices/followers of _me. (JHN_8:31)

OET-RV: 31 Because of this, Yeshua told all the Jews who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers. (JHN 8:31)

Yhn (Jhn) 8:35 μένει (menei) IPA3··S ‘and slave not is remaining in the house’ SR GNT Yhn 8:35 word 5

OET-LV: 35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age. (JHN_8:35)

OET-RV: 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. (JHN 8:35)

Yhn (Jhn) 8:35 μένει (menei) IPA3··S ‘age the son is remaining to the age’ SR GNT Yhn 8:35 word 18

OET-LV: 35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age. (JHN_8:35)

OET-RV: 35 “And the slaves don’t necessarily remain in the family home forever—only the children have that right. (JHN 8:35)

Yhn (Jhn) 9:41 μένει (menei) IPA3··S ‘the sin of you_all is remaining’ SR GNT Yhn 9:41 word 29

OET-LV: 41 The Yaʸsous said to _them: If you _all _were blind, you _all _were_ not _having wishfully sin, but now you _all _are _saying, that We _are _seeing, the sin of _you _all is _remaining. (JHN_9:41)

OET-RV: 41 “If you were blind,” Yeshua replied, “you wouldn’t be sinning, but since you all declare that you can see, then your sin remains. (JHN 9:41)

Yhn (Jhn) 10:40 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘before immersing and he remained there’ SR GNT Yhn 10:40 word 20

OET-LV: 40 And he _went _away again beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to the place where was Yōannaʸs which before immersing, and he _remained there. (JHN_10:40)

OET-RV: 40 Then Yeshua crossed the Yordan river to the place where Yohan had immersed the people, and he stayed there. (JHN 10:40)

Yhn (Jhn) 11:6 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘he is ailing then indeed he remained in which he was’ SR GNT Yhn 11:6 word 8

OET-LV: 6 Therefore when he _heard that he _is _ailing, then indeed he _remained in the_place which he _was two days. (JHN_11:6)

OET-RV: 6 Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed in the place where he was for two more days (JHN 11:6)

Yhn (Jhn) 11:54 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘being called a city and_there he remained with the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 11:54 word 29

OET-LV: 54 therefore The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no _longer was _walking in _public among the Youdaiōns, but went _away from _there into the region near the wilderness, to a_city being _called Ephraim, and _there he _remained with the apprentices/followers. (JHN_11:54)

OET-RV: 54 Because of that, Yeshua no longer walked around Yudea in public, but went out to the town of Ephraim out in the wilderness and stayed there with his followers. (JHN 11:54)

Yhn (Jhn) 12:24 μένει (menei) IPA3··S ‘may die_off it only is remaining if but it may die_off’ SR GNT Yhn 12:24 word 18

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if the seed of_ the _wheat may_ not _die _off having _fallen into the ground, only it is _remaining, but if it _may _die _off, it _is _bearing much fruit. (JHN_12:24)

OET-RV: 24 I can assure you that unless a wheat seed drops into the ground and dies, it will stay just as it is, but if it dies, it’s able to produce a harvest. (JHN 12:24)

Yhn (Jhn) 12:34 μένει (menei) IPA3··S ‘that the chosen_one/messiah is remaining to the age’ SR GNT Yhn 12:34 word 14

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to _him: We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted? Who is this the son of_ the _Man? (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

Yhn (Jhn) 12:46 μείνῃ (meinaʸ) SAA3··S ‘the darkness not may remain’ SR GNT Yhn 12:46 word 17

OET-LV: 46 I have _come into the world as_a_light, in _order _that everyone which believing in me, in the darkness may_ not _remain. (JHN_12:46)

OET-RV: 46 I came into this world as light so that anyone who believes in me won’t have darkness residing in them. (JHN 12:46)

Yhn (Jhn) 14:10 μένων (menōn) PPA·NMS ‘the father in me remaining is doing the works’ SR GNT Yhn 14:10 word 33

OET-LV: 10 You _are_ not _believing that I in the father, and the father is in me? The messages which I am _speaking to _you _all, I _am_ not _speaking from myself, but the the_father remaining in me, is _doing the works of _him. (JHN_14:10)

OET-RV: 10 You don’t believe that I am in the father and the father is in me. These things that I’ve been telling you all, I don’t just make them up myself, but the father who lives in me is doing what he wants. (JHN 14:10)

Yhn (Jhn) 14:17 μένει (menei) IPA3··S ‘because with you_all he is remaining and in you_all’ SR GNT Yhn 14:17 word 28

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world cannot accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

Yhn (Jhn) 14:25 μένων (menōn) PPA·NMS ‘to you_all with you_all remaining’ SR GNT Yhn 14:25 word 6

OET-LV: 25 I _have _spoken these things to _you _all remaining with you _all. (JHN_14:25)

OET-RV: 25 “I told you all this while I have been here with you all. (JHN 14:25)

Yhn (Jhn) 15:4 Μείνατε (Meinate) MAA2··P ‘remain in me and_I’ SR GNT Yhn 15:4 word 1

OET-LV: 4 Remain in me, and _I in you _all. As the branch is_ not _able to _be _bearing fruit of itself, if it _may_ not _remain in the vine, thus neither you _all, if you _all _may_ not _be _remaining in me. (JHN_15:4)

OET-RV: 4 Stay in me, and I will stay in you all, because just as a branch can’t bear fruit in isolation when it’s not connected to the vine, neither can you if you don’t stay in me. (JHN 15:4)

Yhn (Jhn) 15:4 μείνῃ (meinaʸ) SAA3··S ‘itself if not it may remain in the vine’ SR GNT Yhn 15:4 word 20

Yhn (Jhn) 15:4 μένητε (menaʸte) SPA2··P ‘not in me you_all may_be remaining’ SR GNT Yhn 15:4 word 33

Yhn (Jhn) 15:5 μένων (menōn) PPA·NMS ‘the branches the one remaining in me and_I’ SR GNT Yhn 15:5 word 10

OET-LV: 5 I am the vine, you _all are the branches. The one remaining in me and _I in him, this one is _bearing much fruit, because apart _from me, you _all _are_ not _being _able to _be _doing nothing. (JHN_15:5)

OET-RV: 5 “I am the vine and you all are the branches. Anyone who stays in me will produce a lot of fruit—apart from me you can’t do anything. (JHN 15:5)

Yhn (Jhn) 15:6 μένῃ (menaʸ) SPA3··S ‘if not anyone may_be remaining in me he was throw’ SR GNT Yhn 15:6 word 5

OET-LV: 6 If anyone may_ not _be _remaining in me, he _was _thrown out as the branch and was _withered, and they _are _gathering_ them _together and they _are _throwing into the fire, and it _is _being _burned. (JHN_15:6)

OET-RV: 6 Anyone who doesn’t stay in me will be thrown away like a branch, and will wither and be gathered together with others, and thrown into the fire to be burnt. (JHN 15:6)

Yhn (Jhn) 15:7 μείνητε (meinaʸte) SAA2··P ‘if you_all may remain in me and’ SR GNT Yhn 15:7 word 4

OET-LV: 7 If you _all _may _remain in me, and the messages of _me may _remain in you _all, whatever if you _all _may _be _wanting, request and it _will _be _becoming to _you _all. (JHN_15:7)

OET-RV: 7 If you stay in me and my teaching stays in you, then you can request whatever you all want and it will be done for you. (JHN 15:7)

Yhn (Jhn) 15:7 μείνῃ (meinaʸ) SAA3··S ‘of me in you_all may remain whatever you_all may_be wanting request’ SR GNT Yhn 15:7 word 13

OET-LV: 7 If you _all _may _remain in me, and the messages of _me may _remain in you _all, whatever if you _all _may _be _wanting, request and it _will _be _becoming to _you _all. (JHN_15:7)

OET-RV: 7 If you stay in me and my teaching stays in you, then you can request whatever you all want and it will be done for you. (JHN 15:7)

Yhn (Jhn) 15:9 μείνατε (meinate) MAA2··P ‘also_I you_all loved remain in love my’ SR GNT Yhn 15:9 word 10

OET-LV: 9 As the father loved me, also _I loved you _all, remain in the my the love. (JHN_15:9)

OET-RV: 9 I loved you all just as the father loved me, so stay in my love. (JHN 15:9)

Yhn (Jhn) 15:10 μενεῖτε (meneite) IFA2··P ‘commands of me you_all may keep you_all will_be remaining in the love’ SR GNT Yhn 15:10 word 9

OET-LV: 10 If you _all _may _keep the commands of _me, you _all _will _be _remaining in the love of _me, as I have _kept the commands of _the father, and I _am _remaining in the love of _him. (JHN_15:10)

OET-RV: 10 If you obey my commands, you all will be staying in my love, just like I’ve obeyed my father’s commands and I am staying in his love. (JHN 15:10)

Yhn (Jhn) 15:10 μένω (menō) IPA1··S ‘commands have kept and I am remaining of him in the’ SR GNT Yhn 15:10 word 28

OET-RV: 10 If you obey my commands, you all will be staying in my love, just like I’ve obeyed my father’s commands and I am staying in his love. (JHN 15:10)

Yhn (Jhn) 15:16 μένῃ (menaʸ) SPA3··S ‘the fruit of you_all may_be remaining in_order_that whatever anything’ SR GNT Yhn 15:16 word 25

OET-LV: 16 You _all not chose me, but I chose you _all, and I _appointed you _all in _order _that you _all may _be _going and may _be _bearing fruit, and the fruit of _you _all may _be _remaining, in _order _that whatever anything wishfully you _all _may _request the father in the name of _me, he _may _give to _you _all. (JHN_15:16)

OET-RV: 16 You didn’t choose me, but I chose you all, and I assigned you to go and produce fruit and for your fruit to be permanent so that whatever you request from the father in my name and authority, he will give it to you. (JHN 15:16)

Yhn (Jhn) 19:31 μείνῃ (meinaʸ) SAA3··S ‘it was in_order_that not may remain on the stake’ SR GNT Yhn 19:31 word 9

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns, because it _was the_preparation day, in _order _that the bodies may_ not _remain on the stake on the day _of _rest (for it _was great the day of _that the day _of _rest), they _asked the Pilatos that the legs of _them may _be _broken, and they _may _be _taken _away. (JHN_19:31)

OET-RV: 31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Jews didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilate to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner. (JHN 19:31)

Yhn (Jhn) 21:22 μένειν (menein) NPA···· ‘if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming what is_it’ SR GNT Yhn 21:22 word 8

OET-LV: 22 The Yaʸsous is _saying to _him: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? You be _following after _me. (JHN_21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Yhn (Jhn) 21:23 μένειν (menein) NPA···· ‘if him I may_be wanting to_be remaining until I am coming what is_it’ SR GNT Yhn 21:23 word 35

OET-LV: 23 Therefore this the statement came _out among the brothers, that the that apprentice/follower is _dying _off. Not but the Yaʸsous not said to _him that He _is_ not _dying _off, but only: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

Mark 6:10 μένετε (menete) MPA2··P ‘into a house there be remaining until you_all may come_out from_there’ SR GNT Mark 6:10 word 13

OET-LV: 10 And he _was _saying to _them: Wherever if you _all _may _come _in into a_house, be _remaining there until wishfully you _all _may _come _out from _there. (MRK_6:10)

OET-RV: 10 And he told them, “Whenever you are invited into a home, stay at that one place until you leave that town. (MRK 6:10)

Mark 14:34 μείνατε (meinate) MAA2··P ‘of me to death remain here and be watching’ SR GNT Mark 14:34 word 12

OET-LV: 34 And he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching. (MRK_14:34)

OET-RV: 34 He told the three of them, “My soul is deathly sad! You guys just stay here and keep alert.” (MRK 14:34)

Mat 10:11 μείνατε (meinate) MAA2··P ‘worthy is and_there remain until you_all may come_out’ SR GNT Mat 10:11 word 21

OET-LV: 11 And into whatever wishfully city or village you _all _may _come _in, search _out who in it is worthy, and_ remain _there until wishfully you _all _may _come _out. (MAT_10:11)

OET-RV: 11 “Whatever city or village you arrive at, look around to discover who is godly, and stay with them until you all leave. (MAT 10:11)

Mat 11:23 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘having become in you remained would until the day’ SR GNT Mat 11:23 word 29

OET-LV: 23 Also you, Kafarnaʼoum, ˓will˒_ not _be _being _exalted to heaven? You _will _be _coming _down to Haidaʸs. Because if the miracles which having _become in you were _become in Sodoma/(Şədom), would remained until the day today. (MAT_11:23)

OET-RV: 23 Same with you, Capernaum. You won’t be lifted up to heaven but you’ll be sent down to hell, because if the miracles which were done in you had been done in Sodom, that city would still be here today. (MAT 11:23)

Mat 26:38 μείνατε (meinate) MAA2··P ‘of me to death remain here and be watching’ SR GNT Mat 26:38 word 13

OET-LV: 38 Then he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching with me. (MAT_26:38)

OET-RV: 38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.” (MAT 26:38)

Luke 1:56 ἔμεινεν (emeinen) IAA3··S ‘remained and Maria/(Miryām) with’ SR GNT Luke 1:56 word 1

OET-LV: 56 And Maria/(Miryām) remained with her about three months, and returned to the home of _her. (LUK_1:56)

OET-RV: 56 So Maria stayed with Elizabeth for about three months before returning back to her own home. (LUK 1:56)

Luke 8:27 ἔμενεν (emenen) IIA3··S ‘in a house not was remaining but in the’ SR GNT Luke 8:27 word 41

OET-LV: 27 And having _come _out to _him on the land, a_ certain _man met him out _of the city having demons, and for_ much _time not dressed _in garment, and was_ not _remaining in a_house, but in the tombs. (LUK_8:27)

OET-RV: 27 As they got out of the boat, a demon-possessed man who’d come out of the city met him there. He didn’t live in a house, but lived in a cemetery, and he wasn’t wearing a lot. (LUK 8:27)

Luke 9:4 μένετε (menete) MPA2··P ‘house you_all may come_in there be remaining and from_there be coming_out’ SR GNT Luke 9:4 word 8

OET-LV: 4 And into whatever wishfully house you _all _may _come _in, be _remaining there and from _there be _coming _out. (LUK_9:4)

OET-RV: 4 When someone invites you into their home, stay in that one house until you leave that place, (LUK 9:4)

Luke 10:7 μένετε (menete) MPA2··P ‘the same and house be remaining eating and drinking’ SR GNT Luke 10:7 word 6

OET-LV: 7 And be _remaining in the_same the house, eating and drinking the things from them, because/for the worker is worthy of _the wage of _him. Be_ not _moving from house to house. (LUK_10:7)

OET-RV: 7 Then stay in that same house and eat and drink what they give you, because the worker is worthy of his compensation. Don’t be moving from house to house. (LUK 10:7)

Luke 19:5 μεῖναι (meinai) NAA···· ‘of you it is fitting me to remain’ SR GNT Luke 19:5 word 35

OET-LV: 5 And as he _came to the place, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _looked _up, said to him: Zakⱪaios, having _hurried come _down, because/for today it _is _fitting me to _remain in the house of _you. (LUK_19:5)

OET-RV: 5 However, as Yeshua came to that place, he looked up and said, “Zacchaeus, hurry up and get down because I think it would be good to stay at your place.” (LUK 19:5)

Key: V=verb