Parallel MARK 6:10

---

AICNT And he said to them, “Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.

OEB ‘Whenever you go to stay at a house,’ he said, ‘remain there until you leave that place;

2DT He was saying to them, “Wherever you enter into a house, remain there until you exit from there.

WEBBE He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.

WMBB (Same as above)

NET He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you leave the area.

LSV And He said to them, “Whenever you may enter into a house, remain there until you may depart from there,

FBV “When you're invited into a home, stay there until you leave,” he told them.

TCNT He also said to them, “Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.

T4T He also instructed them, “After you enter a town, if someone invites you to stay in his house, go into his house. Eat and sleep in that same home until you leave that town.

LEB And he said to them, “Whenever you enter into a house, stay there until you depart from there.

BBE And he said to them, Wherever you go into a house, make that your resting-place till you go away.

Moff No Moff MARK book available

Wymth Wherever you enter a house, make it your home till you leave that place.

ASV And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

DRA And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.

YLT And he said to them, 'Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,

Drby And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence.

RV And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

Wbstr And he said to them, In whatever place ye enter into a house, there abide till ye depart from that place.

KJB-1769 And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
   (And he said unto them, In what place soever ye/you_all enter into an house, there abide till ye/you_all depart from that place. )

KJB-1611 And he said vnto them, In what place soeuer yee enter into an house, there abide til ye depart from that place.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he sayde vnto them: Whersoeuer ye enter into an house, there abyde tyll ye depart thence.
   (And he said unto them: Whersoeuer ye/you_all enter into an house, there abide till ye/you_all depart thence.)

Gnva And he sayd vnto them, Wheresoeuer ye shall enter into an house, there abide till ye depart thence.
   (And he said unto them, Wheresoeuer ye/you_all shall enter into an house, there abide till ye/you_all depart thence. )

Cvdl And he sayde vnto them: Where so euer ye shal entre in to an house, there abyde, tyll ye go thence.
   (And he said unto them: Where so ever ye/you_all shall enter in to an house, there abyde, till ye/you_all go thence.)

TNT And he sayd vnto them: whersoever ye entre in to an house there abyde tyll ye departe thence
   (And he said unto them: whersoever ye/you_all enter in to an house there abide till ye/you_all depart thence )

Wycl And he seide to hem, Whidur euer ye entren in to an hous, dwelle ye there, til ye goon out fro thennus.
   (And he said to them, Whidur ever ye/you_all entren in to an house, dwell ye/you_all there, till ye/you_all gone out from thence.)

Luth Und sprach zu ihnen: Wo ihr in ein Haus gehen werdet, da bleibet innen, bis ihr von dannen ziehet.
   (And spoke to to_them: Where you/their/her in a house go becomet, there bleibet innen, until you/their/her from dannen ziehet.)

ClVg Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde:
   (And dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete until exeatis inde: )

UGNT καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
   (kai elegen autois, hopou ean eiselthaʸte eis oikian, ekei menete heōs an exelthaʸte ekeithen.)

SBL-GNT καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὅπου ⸀ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
   (kai elegen autois; Hopou ⸀ean eiselthaʸte eis oikian, ekei menete heōs an exelthaʸte ekeithen.)

TC-GNT Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.
   (Kai elegen autois, Hopou ean eiselthaʸte eis oikian, ekei menete heōs an exelthaʸte ekeithen. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).