Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #19335

SR GNT Mat 26:38 ὧδε (hōde) ‘to death remain here and be watching with’ Strongs=56020 Lemma=hōde
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (60) of identical word form ὧδε (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ὧδε’ (D-...) has 5 different glosses: ‘here’, ‘here are’, ‘here he_is’, ‘here is’, ‘here it_is’.

Yhn (Jhn) 6:9 ‘is a little_boy here who is having five’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:9 word 4

Yhn (Jhn) 6:25 ‘to him My_great_one when here you have become’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:25 word 13

Yhn (Jhn) 11:21 ‘master if you were here not would died_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:21 word 13

Yhn (Jhn) 11:32 ‘master if you were here not of me died_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:32 word 28

Yhn (Jhn) 20:27 ‘the finger of you here and see the’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:27 word 9

Mark 6:3 ‘the sisters of him here with us and’ SR GNT Mark 6:3 word 33

Mark 8:4 ‘these will_be able anyone here to satisfy with loaves in’ SR GNT Mark 8:4 word 18

Mark 9:1 ‘are some of the ones here having stood who by_no_means’ SR GNT Mark 9:1 word 12

Mark 9:5 ‘good it is for us here to_be and we may make’ SR GNT Mark 9:5 word 14

Mark 11:3 ‘it he is sending_out again here’ SR GNT Mark 11:3 word 30

Mark 13:2 ‘by_no_means not may_be left here stone on stone’ SR GNT Mark 13:2 word 24

Mark 13:21 ‘to you_all may say see here is the chosen_one/messiah or’ SR GNT Mark 13:21 word 10

Mark 14:32 ‘apprentices/followers of him sit_down here until I may pray’ SR GNT Mark 14:32 word 18

Mark 14:34 ‘to death remain here and be watching’ SR GNT Mark 14:34 word 13

Mark 16:6 ‘he was raised not he is here see the place’ SR GNT Mark 16:6 word 26

Mat 8:29 ‘son of god you came here before the time to torment’ SR GNT Mat 8:29 word 15

Mat 12:6 ‘temple greater than is here’ SR GNT Mat 12:6 word 11

Mat 12:41 ‘see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Mat 12:41 word 25

Mat 12:42 ‘see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ SR GNT Mat 12:42 word 32

Mat 14:8 ‘give to me she is saying here on a platter the’ SR GNT Mat 14:8 word 12

Mat 14:17 ‘to him not we are having anything here except five loaves’ SR GNT Mat 14:17 word 7

Mat 14:18 ‘said be bringing to me here them’ SR GNT Mat 14:18 word 6

Mat 16:28 ‘are some of the ones here having stood who by_no_means’ SR GNT Mat 16:28 word 8

Mat 17:4 ‘good it is us here to_be if you are wanting’ SR GNT Mat 17:4 word 12

Mat 17:4 ‘if you are wanting I will_be making here three tents for you’ SR GNT Mat 17:4 word 18

Mat 17:17 ‘be bringing to me him here’ SR GNT Mat 17:17 word 27

Mat 20:6 ‘he is saying to them why here you_all have stood all day’ SR GNT Mat 20:6 word 17

Mat 22:12 ‘friend how you came_in here not having clothing’ SR GNT Mat 22:12 word 8

Mat 24:2 ‘by_no_means not may_be left here stone on stone’ SR GNT Mat 24:2 word 19

Mat 24:23 ‘to you_all may say see here is the chosen_one/messiah or’ SR GNT Mat 24:23 word 7

Mat 24:23 ‘the chosen_one/messiah or here he_is not you_all may believe it’ SR GNT Mat 24:23 word 12

Mat 28:6 ‘not he is here he was raised for as’ SR GNT Mat 28:6 word 3

Luke 4:23 ‘Kafarnaʼoum do also here in the hometown’ SR GNT Luke 4:23 word 25

Luke 9:12 ‘they may find provisions because here in a desolate place’ SR GNT Luke 9:12 word 35

Luke 9:33 ‘good it is for us here to_be and we may make’ SR GNT Luke 9:33 word 23

Luke 9:41 ‘I will_be tolerating of you_all bring_forward here the son of you’ SR GNT Luke 9:41 word 25

Luke 11:31 ‘see one greater than Solomōn/(Shəlmoh) is here’ SR GNT Luke 11:31 word 36

Luke 11:32 ‘see one greater than Yōnas/(Yōnāh) is here’ SR GNT Luke 11:32 word 26

Luke 14:21 ‘and lame bring_in here’ SR GNT Luke 14:21 word 48

Luke 15:17 ‘I but with famine here am perishing’ SR GNT Luke 15:17 word 21

Luke 16:25 ‘evil now but here he is_being comforted you and’ SR GNT Luke 16:25 word 25

Luke 17:21 ‘nor they will_be saying see here it_is or there it_is see’ SR GNT Luke 17:21 word 4

Luke 17:23 ‘there he_is or see here he_is not you_all may go_away nor’ SR GNT Luke 17:23 word 10

Luke 19:27 ‘over them bring here and strike_down them’ SR GNT Luke 19:27 word 19

Luke 21:6 ‘stone on stone here which not will_be_being torn_down’ SR GNT Luke 21:6 word 16

Luke 22:38 ‘master see swords here are two he and’ SR GNT Luke 22:38 word 11

Luke 23:5 ‘from Galilaia/(Gālīl) as_far_as here’ SR GNT Luke 23:5 word 23

Luke 24:6 ‘not he is here but he was raised be reminded’ SR GNT Luke 24:6 word 3

Acts 9:14 ‘and here he is having authority from’ SR GNT Acts 9:14 word 2

Acts 9:21 ‘name this and here for this he had come’ SR GNT Acts 9:21 word 25

1Cor 4:2 ‘here furthermore it is_being required among’ SR GNT 1Cor 4:2 word 1

Col 4:9 ‘to you_all they will_be making_known the things here’ SR GNT Col 4:9 word 18

Heb 7:8 ‘and here on_one_hand tithes dying_off’ SR GNT Heb 7:8 word 2

Heb 13:14 ‘not for we are having here remaining a city but’ SR GNT Heb 13:14 word 4

Yac (Jam) 2:3 ‘you_all may say you be sitting here good and to the’ SR GNT Yac (Jam) 2:3 word 16

Rev 4:1 ‘me saying go_up here and I will_be showing to you’ SR GNT Rev 4:1 word 30

Rev 11:12 ‘saying to them go_up here and they went_uphill to’ SR GNT Rev 11:12 word 16

Rev 13:18 ‘here wisdom is the one’ SR GNT Rev 13:18 word 1

Rev 14:12 ‘here the the endurance of the’ SR GNT Rev 14:12 word 1

Rev 17:9 ‘here is the mind having’ SR GNT Rev 17:9 word 1

Key: D=adverb