Strongs G5561

← G5561 ↑ →

χώρα (chṓra) feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare G5117.

Appears in a total of 35 verses:

MAT 4:16

OET-LV: 16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to _the ones sitting in a_land and shadow of _death, a_light rose on _them. (MAT_4:16)

OET-RV: 16 The people sitting in darkness
⇔ saw a powerful light,
⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
⇔ had a light rise over them.’ (MAT 4:16)

MRK 1:5

OET-LV: 5 And all the Youdaia region and all of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) was _going _out to him and they _were _being _immersed by him in the Yordanaʸs/(Yardēn) river, confessing the sins of _them. (MRK_1:5)

OET-RV: 5 And many from the Yudean region and from the city of Yerushalem went out to hear him, and they confessed their sins and asked Yohan to immerse them in the Yordan river. (MRK 1:5)

ACT 10:39

OET-LV: 39 And we are witnesses of _all things that he _did both in the region of _the Youdaiōns and in in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), whom also they _killed, having _hanged him on a_stake. (ACT_10:39)

OET-RV: 39 We are witnesses of all the things he did in the Jewish provinces and in Yerushalem, and then how they executed him by nailing him to a stake. (ACT 10:39)

LUK 2:3

OET-LV: 3 And all were _going to _be _registering, each to the city of _himself. (LUK_2:3)

OET-RV: 3 Everyone had to officially register in the city where they were born. (LUK 2:3)

ACT 16:6

OET-LV: 6 And they _passed _through the Frugia and the_Galatikos region, having _been _forbidden by the holy spirit to _speak the message in the Asia, (ACT_16:6)

OET-RV: 6 From there, they travelled through Phrygia and the Galatia region, after the holy spirit prevented them from proclaiming the message in Asia Minor. (ACT 16:6)

MRK 5:10

OET-LV: 10 And he _was _imploring him much that he _may_ not _send _out them out the country. (MRK_5:10)

OET-RV: 10 and he begged Yeshua not to send them out of the country. (MRK 5:10)

ACT 26:20

OET-LV: 20 but to _the ones in Damaskos/(Dammeseq) first and both, in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the region of_ the _Youdaia, and to _the pagans, I _was _reporting to _be _repenting and to _be _turning _back to the god, the worthy of_ works _repentance doing. (ACT_26:20)

OET-RV: 20 so I preached first to those in Damascus and then in Yerushalem and all of Yudea, and then in the towns of the non-Jews. I preached about turning from their sins and turning back to God, and then actually living like people who had repented. (ACT 26:20)

LUK 15:13

OET-LV: 13 And after not many days having _gathered _together all things, the younger son travelled into a_ distant _country, and there scattered the estate of _him, living intemperately. (LUK_15:13)

OET-RV: 13 Then a few days later, that younger son went off to a distant country where he used his inheritance to enjoy an affluent and carefree lifestyle. (LUK 15:13)

ACT 8:1

OET-LV: 8 And Saulos was consenting to _the killing of _him. And a_ great _persecution became on that the day, against the assembly, which was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And all were _dispersed throughout the regions of_ the _Youdaia and Samareia/(Shomrōn), except the ambassadors. (ACT_8:1)

OET-RV: 8 (And Saul was agreeing that Stephen should be executed.)
¶ That same day, intense persecution began against the assembly in Yerushalem, and so the believers fled throughout the regions of Yudea and Samaria, except for the twelve who stayed. (ACT 8:1)

LUK 2:8

OET-LV: 8 And shepherds were in the the same region, lodging _in _the _fields and keeping watch the by _night over the flock of _them. (LUK_2:8)

OET-RV: 8 In that same area, there were some shepherds staying out in the fields where they kept watch over their flocks at night. (LUK 2:8)

ACT 18:23

OET-LV: 23 And having _worked a_certain time, he _came _out passing _through consecutively the Galatikos region and Frugia, strengthening all the apprentices/followers. (ACT_18:23)

OET-RV: 23 He stayed there for some time before travelling through the regions of Galatia and Frygia strengthening the faith of the believers through his teaching. (ACT 18:23)

MAT 2:13

OET-LV: 13 And having _withdrawn from _them, see, an_messenger of_the_master is _appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I _may _tell to _you, because/for Haʸrōdaʸs is _going to _be _seeking the little _child which to _destroy him. (MAT_2:13)

OET-RV: 13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef in a dream and said, “Get up and take the child and his mother and flee to Egypt (Mitsrayim). Remain there until I tell you, because King Herod will soon search for the child in order to kill him.” (MAT 2:13)

LUK 15:14

OET-LV: 14 But having _spent all things of _him, there _became a_ mighty _famine throughout the that country, and he began to _be _being _deficient. (LUK_15:14)

OET-RV: 14 However after he’d used up all his funds, a terrible famine hit that country, and he started to become needy, (LUK 15:14)

MAT 8:28

OET-LV: 28 And him having _come to the side across to the region of _the Gadaraʸnos, two being _demon _possessed met with _him coming _out out _of the tombs, exceedingly dangerous so _that not anyone to _be _was _able to _pass _by by the that way. (MAT_8:28)

OET-RV: 28 And when Yeshua arrived at the country of the Gadarenes on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road. (MAT 8:28)

ACT 12:20

OET-LV: 20 And he _was raging with_the_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)ians, and with _one _accord they _were _coming to him, and having _persuaded Blastos, who was over the bedchamber of _the king, they _were _requesting peace, because _of that the region of _them to _be _being _nourished by the royal. (ACT_12:20)

OET-RV: 20 Now King Herod was disputing with the people of Tyre and Tsidon, and so they got together and persuaded Blastos, a close personal servant of the king, to be their spokesman in asking for peace because they were dependent on food from the king’s provinces. (ACT 12:20)

MRK 6:55

OET-LV: 55 ran _around all the that country, and they _began to _be _carrying _about on the pallets the ones having sickly, where they _were _hearing that he _is. (MRK_6:55)

OET-RV: 55 and ran around that region, so next minute people began bringing all of those who were sick, carrying them on pallets to wherever they heard that Yeshua was. (MRK 6:55)

LUK 8:26

OET-LV: 26 And they _sailed _down to the region of _the Gerasaʸnōn, which is opposite the Galilaia/(Gālīl). (LUK_8:26)

OET-RV: 26 Then they sailed across to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee. (LUK 8:26)

LUK 5:17

OET-LV: 17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing. (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

LUK 8:37

OET-LV: 37 And all the multitude of _the surrounding _region of _the Gerasaʸnōn asked, him, to _go _away from them, because they _were _being _gripped _with with_ great _fear. And he having _boarded, into the_boat, returned. (LUK_8:37)

OET-RV: 37 Then all those people from the Gerasenes region asked Yeshua to leave the area, because they were quite terrified, so he got back into the boat and they headed back to the other side. (LUK 8:37)

JHN 11:55

OET-LV: 55 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and many went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) out _of the region before the passover_feast, in _order _that they _may _purify themselves. (JHN_11:55)

OET-RV: 55 At that time, the Jewish Passover celebrations were approaching, and many people from the regions went to Yerushalem ahead of the celebrations to purify themselves. (JHN 11:55)

JHN 4:35

OET-LV: 35 Not you _all are _saying, that Still four _month it _is and the harvest is _coming? Behold, I _am _saying to _you _all, lift _up the eyes of _you _all and see the fields, because they _are already white toward harvest. (JHN_4:35)

OET-RV: 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. (JHN 4:35)

LUK 3:1

OET-LV: 3 And in the_ fifteenth _year of _the government of _Tiberios Kaisar, Pontios Pilatos was governing of_ the _Youdaia, and Haʸrōdaʸs being _quarter _ruler of_ the _Galilaia/(Gālīl), And Filippos the brother of _him being _quarter _ruler of_ the _Itouraios and Traⱪōnitis region, and Lusanios the being _quarter _ruler of _Abilaʸnaʸ, (LUK_3:1)

OET-RV: 3 It was the fifteenth year of the rule of Caesar Tiberius when Pontius Pilate was the governor of Yudea and Herod was the ruler of the Galilean quarter. His brother Philip was the ruler of the Iturean quarter and of the region of Traconitis, and Lysanias was the ruler of the Abilene quarter. (LUK 3:1)

MRK 5:1

OET-LV: 5 And they _came to the side across the sea, to the region of _the Gerasaʸnōn. (MRK_5:1)

OET-RV: 5 So they got safely to the region of Gerasenes on the other side of the lake. (MRK 5:1)

ACT 11:2

OET-LV: 2 and when Petros went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the ones of the_circumcision were _doubting with him, (ACT_11:2)

OET-RV: 2 but when Peter went to Yerushalem, the strict Jewish believers were upset with him, (ACT 11:2)

JHN 11:54

OET-LV: 54 therefore The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no _longer was _walking in _public among the Youdaiōns, but went _away from _there into the region near the wilderness, to a_city being _called Ephraim, and _there he _remained with the apprentices/followers. (JHN_11:54)

OET-RV: 54 Because of that, Yeshua no longer walked around Yudea in public, but went out to the town of Ephraim out in the wilderness and stayed there with his followers. (JHN 11:54)

LUK 4:14

OET-LV: 14 And the Yaʸsous returned in the power of _the spirit to the Galilaia/(Gālīl). And a_news came _out to all the surrounding _region concerning him. (LUK_4:14)

OET-RV: 14 So then Yeshua returned to Galilee in the power of the spirit, and the news about him spread into the surrounding region. (LUK 4:14)

MAT 14:15

OET-LV: 15 And evening having _become, the apprentices/followers approached to _him saying: The place is desolate and the hour already passed _by, send _away the crowds, in _order _that having _gone _away into the villages, they _may _buy foods for _themselves. (MAT_14:15)

OET-RV: 15 As evening was approaching, his followers came up and asked, “This place is quite isolated and it’s already late. Send the people back into the villages so they can buy themselves something to eat.” (MAT 14:15)

LUK 15:15

OET-LV: 15 And having _been _gone, he _was _joined _together to _one of _the citizens of_ the that _country, and he _sent him into the fields of _him to _be _feeding pigs. (LUK_15:15)

OET-RV: 15 so he went and signed up to work for one of the local farmers who assigned him to feed the pigs out in the fields. (LUK 15:15)

JAM 5:4

OET-LV: 4 Behold, the wage of _the workers, which having _harvested the fields of _you _all, which having _been _withheld by you _all, is _crying _out, and the outcries of _the ones having _reaped, into the ears of_the_master of _armies have _come _in. (JAM_5:4)

OET-RV: 4 The unpaid wages of the workers who harvested your fields are crying out and the desperate requests of those harvesters have been heard by army commander Yahweh. (JAM 5:4)

MAT 2:12

OET-LV: 12 And having _been _warned in a_dream not to _return to Haʸrōdaʸs, they _withdrew by another way into the country of _them. (MAT_2:12)

OET-RV: 12 But because they’d been warned in a dream not to return to King Herod, they went home again to their own country. (MAT 2:12)

ACT 13:49

OET-LV: 49 And the message of _the master was _being _carried _through through all the region. (ACT_13:49)

OET-RV: 49 So from there, the master’s message spread throughout the entire region. (ACT 13:49)

LUK 12:16

OET-LV: 16 And he _spoke a_parable to them saying: The land of_a_ certain rich _man yielded _well. (LUK_12:16)

OET-RV: 16 Then he told them all this parable, “One time a rich man’s farm produced a really good harvest. (LUK 12:16)

LUK 19:12

OET-LV: 12 Therefore, he _said, a_ certain noble _man was _gone to a_country distant, to _receive for _himself a_kingdom and to _return. (LUK_19:12)

OET-RV: 12 Because of that, he told them, “Once a man of high status was going to a distant country to inherit a kingdom, and then to return after that. (LUK 19:12)

ACT 27:27

OET-LV: 27 But when the_fourteenth night became, us being _carried _through in the Adrias _Sea, to the_middle of _the night, the sailors were _suspecting a_certain to _be _coming _near to _them land. (ACT_27:27)

OET-RV: 27 So it happened that in the middle of our fourteenth night of being blown across the Adriatic Sea, the sailors suspected that we were nearing land. (ACT 27:27)

LUK 21:21

OET-LV: 21 Then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, and the ones in midst of _her, let _them _be _departing _out, and the ones in the countries, them _let_ not _be _coming _in into her. (LUK_21:21)

OET-RV: 21 Then those who are in Yudea should flee to the hills and those in the central area should get out, and foreigners should no longer go there (LUK 21:21)

View on BibleHub.