Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #66781

SR GNT Yhn 5:19 μή (maʸ) ‘himself nothing except ¬not/lest anything may_be seeing the’ Strongs=33610 Lemma=mē
Word role=particle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form μή (T-···) in the Greek originals

The word form ‘μή’ (T-···) has 2 different glosses: ‘not’, ‘¬not/lest’.

Yhn (Jhn) 4:33 ‘apprentices/followers to one_another not anyone brought to him something’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:33 word 11

Yhn (Jhn) 7:48 ‘not anyone of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:48 word 1

Yhn (Jhn) 21:5 ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) little_children not any fish you_all are having’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:5 word 9

Luke 22:35 ‘knapsack and sandals not of anything you_all lacked they’ SR GNT Luke 22:35 word 13

2Cor 12:17 ‘not anyone of whom I have sent_out’ SR GNT 2Cor 12:17 word 1

The various word forms of the root word (lemma) ‘mē’ have 11 different glosses: ‘Never’, ‘lest’, ‘neither’, ‘never’, ‘no’, ‘no money’, ‘nor’, ‘not’, ‘not for_it’, ‘not use’, ‘¬not/lest’.

Greek words (88) other than μή (T-···) with a gloss related to ‘¬not/lest’

Have 88 other words with 1 lemma altogether (mē)

YHN 3:13 μὴ (maʸ) D-··· ‘into heaven except ¬not/lest the one out_of heaven’ SR GNT Yhn 3:13 word 11

YHN 6:22 μὴ (maʸ) D-··· ‘was there except ¬not/lest one and that’ SR GNT Yhn 6:22 word 21

YHN 6:46 μὴ (maʸ) D-··· ‘has seen anyone except ¬not/lest the one being from’ SR GNT Yhn 6:46 word 9

YHN 9:33 μὴ (maʸ) D-··· ‘except ¬not/lest was this man from’ SR GNT Yhn 9:33 word 2

YHN 10:10 μὴ (maʸ) D-··· ‘not is coming except ¬not/lest in_order_that he may steal and’ SR GNT Yhn 10:10 word 9

YHN 13:10 μὴ (maʸ) D-··· ‘is having need except ¬not/lest the feet to wash’ SR GNT Yhn 13:10 word 16

YHN 14:6 μὴ (maʸ) D-··· ‘the father except ¬not/lest by me’ SR GNT Yhn 14:6 word 21

YHN 15:22 μὴ (maʸ) D-··· ‘except ¬not/lest I came and spoke’ SR GNT Yhn 15:22 word 2

YHN 17:12 μὴ (maʸ) D-··· ‘them perished except ¬not/lest the son of destruction’ SR GNT Yhn 17:12 word 32

YHN 18:30 μὴ (maʸ) D-··· ‘said to him except ¬not/lest was this one evil’ SR GNT Yhn 18:30 word 7

YHN 19:11 μὴ (maʸ) D-··· ‘me not_one except ¬not/lest was having_been given to you’ SR GNT Yhn 19:11 word 15

YHN 19:15 μὴ (maʸ) D-··· ‘we are having a king except ¬not/lest Kaisar’ SR GNT Yhn 19:15 word 26

MARK 2:7 μὴ (maʸ) D-··· ‘to_be forgiving sins except ¬not/lest one god’ SR GNT Mark 2:7 word 15

MARK 2:26 μὴ (maʸ) D-··· ‘it is permitting to eat except ¬not/lest the priests and’ SR GNT Mark 2:26 word 34

MARK 5:37 μὴ (maʸ) D-··· ‘him to accompany except ¬not/lest Petros and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Mark 5:37 word 16

MARK 6:4 μὴ (maʸ) D-··· ‘a prophet dishonourable except ¬not/lest in the hometown’ SR GNT Mark 6:4 word 13

MARK 6:5 μὴ (maʸ) D-··· ‘not_one miracle except ¬not/lest for a few sick having laid_on’ SR GNT Mark 6:5 word 13

MARK 6:8 μὴ (maʸ) D-··· ‘for journey except ¬not/lest a staff only not’ SR GNT Mark 6:8 word 12

MARK 8:14 μὴ (maʸ) D-··· ‘loaves and except ¬not/lest one loaf not’ SR GNT Mark 8:14 word 11

MARK 9:8 μὴ (maʸ) T-··· ‘no_one they saw except ¬not/lest Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only with’ SR GNT Mark 9:8 word 13

MARK 9:9 μὴ (maʸ) D-··· ‘they saw they may describe except ¬not/lest whenever the son’ SR GNT Mark 9:9 word 21

MARK 9:29 μὴ (maʸ) D-··· ‘is able to come_out except ¬not/lest by prayer and’ SR GNT Mark 9:29 word 14

MARK 10:18 μὴ (maʸ) D-··· ‘no_one is good except ¬not/lest one god’ SR GNT Mark 10:18 word 13

MARK 11:13 μὴ (maʸ) D-··· ‘nothing he found except ¬not/lest leaves the for’ SR GNT Mark 11:13 word 39

MARK 13:20 μὴ (maʸ) D-··· ‘and except ¬not/lest shortened the master the’ SR GNT Mark 13:20 word 3

MARK 13:32 μὴ (maʸ) D-··· ‘the son except ¬not/lest the father’ SR GNT Mark 13:32 word 24

MAT 5:13 μὴ (maʸ) D-··· ‘it is being_effective anymore except ¬not/lest having_been throw out to_be_being trampled’ SR GNT Mat 5:13 word 24

MAT 11:27 μὴ (maʸ) D-··· ‘the son except ¬not/lest the father nor’ SR GNT Mat 11:27 word 16

MAT 11:27 μὴ (maʸ) D-··· ‘anyone is knowing_fully except ¬not/lest the son and’ SR GNT Mat 11:27 word 26

MAT 12:4 μὴ (maʸ) D-··· ‘with him except ¬not/lest for the priests only’ SR GNT Mat 12:4 word 31

MAT 12:24 μὴ (maʸ) D-··· ‘is throwing_out demons except ¬not/lest by Beʼelzeboul ruler’ SR GNT Mat 12:24 word 12

MAT 12:39 μὴ (maʸ) D-··· ‘will_be_being given to it except ¬not/lest the sign of Yōnas/(Yōnāh)’ SR GNT Mat 12:39 word 19

MAT 13:57 μὴ (maʸ) D-··· ‘a prophet dishonourable except ¬not/lest in the hometown’ SR GNT Mat 13:57 word 16

MAT 14:17 μὴ (maʸ) D-··· ‘we are having anything here except ¬not/lest five loaves and’ SR GNT Mat 14:17 word 10

MAT 15:24 μὴ (maʸ) D-··· ‘not I was sent_out except ¬not/lest to the sheep’ SR GNT Mat 15:24 word 8

MAT 16:4 μὴ (maʸ) D-··· ‘will_be_being given to it except ¬not/lest the sign of Yōnas/(Yōnāh)’ SR GNT Mat 16:4 word 15

MAT 17:8 μὴ (maʸ) D-··· ‘no_one they saw except ¬not/lest himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only’ SR GNT Mat 17:8 word 10

MAT 19:9 μὴ (maʸ) D-··· ‘the wife of him ¬not/lest for sexual_immorality and’ SR GNT Mat 19:9 word 16

MAT 21:19 μὴ (maʸ) D-··· ‘on it except ¬not/lest leaves only and’ SR GNT Mat 21:19 word 19

MAT 24:22 μὴ (maʸ) D-··· ‘and except ¬not/lest were shortened days those’ SR GNT Mat 24:22 word 3

MAT 24:36 μὴ (maʸ) D-··· ‘the son except ¬not/lest the father only’ SR GNT Mat 24:36 word 20

LUKE 4:26 μὴ (maʸ) D-··· ‘was sent Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) except ¬not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of the’ SR GNT Luke 4:26 word 8

LUKE 4:27 μὴ (maʸ) D-··· ‘of them was cleansed except ¬not/lest Neʼeman/(Naˊₐmān) the from_Suria’ SR GNT Luke 4:27 word 20

LUKE 5:21 μὴ (maʸ) D-··· ‘to_be forgiving sins except ¬not/lest only god’ SR GNT Luke 5:21 word 27

LUKE 6:4 μὴ (maʸ) D-··· ‘is permitting to eat except ¬not/lest only the priests’ SR GNT Luke 6:4 word 33

LUKE 8:51 μὴ (maʸ) D-··· ‘with him except ¬not/lest Petros and Yōannaʸs’ SR GNT Luke 8:51 word 18

LUKE 10:22 μὴ (maʸ) D-··· ‘the son except ¬not/lest the father and’ SR GNT Luke 10:22 word 26

LUKE 10:22 μὴ (maʸ) D-··· ‘the father except ¬not/lest the son and’ SR GNT Luke 10:22 word 35

LUKE 11:29 μὴ (maʸ) D-··· ‘will_be_being given to it except ¬not/lest the sign of Yōnas/(Yōnāh)’ SR GNT Luke 11:29 word 23

LUKE 17:18 μὴ (maʸ) D-··· ‘glory to god except ¬not/lest foreigner this’ SR GNT Luke 17:18 word 16

LUKE 18:19 μὴ (maʸ) D-··· ‘no_one is good except ¬not/lest one god’ SR GNT Luke 18:19 word 15

ACTs 11:19 μὴ (maʸ) D-··· ‘the message except ¬not/lest only to Youdaiōns’ SR GNT Acts 11:19 word 28

ACTs 26:32 μὴ (maʸ) D-··· ‘man this except ¬not/lest he had appealed Kaisar’ SR GNT Acts 26:32 word 12

ROM 7:7 μὴ (maʸ) D-··· ‘not I knew except ¬not/lest by the law the’ SR GNT Rom 7:7 word 16

ROM 7:7 μὴ (maʸ) D-··· ‘not I had known except ¬not/lest the law was saying’ SR GNT Rom 7:7 word 26

ROM 9:29 μὴ (maʸ) D-··· ‘has previously_said Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) except ¬not/lest the master of armies abandoned’ SR GNT Rom 9:29 word 6

ROM 11:15 μὴ (maʸ) D-··· ‘the acceptance except ¬not/lest life from the dead’ SR GNT Rom 11:15 word 14

ROM 13:1 μὴ (maʸ) D-··· ‘there is authority except ¬not/lest by god the authorities’ SR GNT Rom 13:1 word 13

ROM 13:8 μὴ (maʸ) D-··· ‘nothing be owing except ¬not/lest one_another to_be loving the one’ SR GNT Rom 13:8 word 6

ROM 14:14 μὴ (maʸ) D-··· ‘by itself except ¬not/lest to the one counting anything’ SR GNT Rom 14:14 word 14

1COR 1:14 μὴ (maʸ) D-··· ‘of you_all I immersed except ¬not/lest Krispos and Gaios’ SR GNT 1Cor 1:14 word 10

1COR 2:2 μὴ (maʸ) D-··· ‘among you_all except ¬not/lest Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah and’ SR GNT 1Cor 2:2 word 11

1COR 2:11 μὴ (maʸ) D-··· ‘of the person except ¬not/lest the spirit of the’ SR GNT 1Cor 2:11 word 9

1COR 2:11 μὴ (maʸ) D-··· ‘no_one has known except ¬not/lest the spirit of god’ SR GNT 1Cor 2:11 word 26

1COR 7:17 μὴ (maʸ) D-··· ‘except ¬not/lest to each as has allotted’ SR GNT 1Cor 7:17 word 2

1COR 8:4 μὴ (maʸ) D-··· ‘not_one god except ¬not/lest one’ SR GNT 1Cor 8:4 word 19

1COR 10:13 μὴ (maʸ) D-··· ‘not has taken except ¬not/lest human faithful is but’ SR GNT 1Cor 10:13 word 7

1COR 12:3 μὴ (maʸ) D-··· ‘master is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) except ¬not/lest in the spirit holy’ SR GNT 1Cor 12:3 word 23

1COR 14:5 μὴ (maʸ) D-··· ‘in tongues besides except ¬not/lest he may_be interpreting in_order_that the’ SR GNT 1Cor 14:5 word 25

1COR 15:2 μὴ (maʸ) D-··· ‘you_all are keeping besides except ¬not/lest vainly you_all believed’ SR GNT 1Cor 15:2 word 14

2COR 2:2 μὴ (maʸ) D-··· ‘gladdening me except ¬not/lest the one being sorrowed by’ SR GNT 2Cor 2:2 word 14

2COR 12:5 μὴ (maʸ) D-··· ‘not I will_be boasting except ¬not/lest in my weaknesses’ SR GNT 2Cor 12:5 word 12

2COR 12:13 μὴ (maʸ) D-··· ‘rest of the assemblies except ¬not/lest that myself I’ SR GNT 2Cor 12:13 word 12

GAL 1:7 μή (maʸ) D-··· ‘is another one except ¬not/lest some are who’ SR GNT Gal 1:7 word 6

GAL 1:19 μὴ (maʸ) D-··· ‘not I saw except ¬not/lest Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the brother’ SR GNT Gal 1:19 word 9

GAL 6:14 μὴ (maʸ) D-··· ‘it might become to_be boasting except ¬not/lest in the stake’ SR GNT Gal 6:14 word 9

EPH 4:9 μὴ (maʸ) D-··· ‘what is it except ¬not/lest that also he came_down’ SR GNT Eph 4:9 word 7

PHP 4:15 μὴ (maʸ) D-··· ‘and receiving except ¬not/lest you_all only’ SR GNT Php 4:15 word 25

1TIM 5:19 μὴ (maʸ) D-··· ‘be accepting besides except ¬not/lest on two or’ SR GNT 1Tim 5:19 word 8

HEB 3:18 μὴ (maʸ) D-··· ‘rest of him except ¬not/lest to the ones having disbelieved’ SR GNT Heb 3:18 word 11

1YHN 2:22 μὴ (maʸ) D-··· ‘the liar except ¬not/lest the one disowning that’ SR GNT 1Yhn 2:22 word 6

1YHN 5:5 μὴ (maʸ) D-··· ‘the world except ¬not/lest the one believing that’ SR GNT 1Yhn 5:5 word 10

REV 2:17 μὴ (maʸ) D-··· ‘no_one has known except ¬not/lest the one receiving it’ SR GNT Rev 2:17 word 40

REV 9:4 μὴ (maʸ) D-··· ‘any tree except ¬not/lest the people who’ SR GNT Rev 9:4 word 21

REV 13:17 μὴ (maʸ) D-··· ‘or to sell except ¬not/lest the one having the’ SR GNT Rev 13:17 word 11

REV 14:3 μὴ (maʸ) D-··· ‘the song except ¬not/lest the hundred forty’ SR GNT Rev 14:3 word 29

REV 19:12 μὴ (maʸ) D-··· ‘no_one has known except ¬not/lest he’ SR GNT Rev 19:12 word 26

REV 21:27 μὴ (maʸ) D-··· ‘and a falsehood except ¬not/lest the ones having_been written in’ SR GNT Rev 21:27 word 20

Key: D=adverb T=particle