Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #139027

SR GNT 2 Tim 2:13 ἐκεῖνος (ekeinos) ‘if we are disbelieving that one faithful is remaining to disown’ Strongs=15650 Lemma=ekeinos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=66 AD Refers to Word #139001 Person=Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (34) of identical word form ἐκεῖνος (R-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ἐκεῖνος’ (R-NMS) has 2 different glosses: ‘that’, ‘that one’.

Yhn (Jhn) 1:18 ‘bosom of the father that one explained him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:18 word 19

OET-LV: 18 No _one has_ ever _seen god, the_only _begotten god, the one being in the bosom of _the father, that one explained him. (JHN_1:18)

OET-RV: 18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us. (JHN 1:18)

Yhn (Jhn) 1:33 ‘to_be immersing in water that one to me said on’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:33 word 15

OET-LV: 33 And _I had_ not _known him, but the one having _sent me to _be _immersing in water, that one said to _me: On whom wishfully you _may _see the spirit coming _down and remaining on him, this man is the one immersing in the_ holy _spirit. (JHN_1:33)

OET-RV: 33 I didn’t know which one was him, but the one who sent me to immerse people in water said, ‘When you see the spirit coming down and settling on someone, he is the one who will immerse people with God’s holy spirit.’ (JHN 1:33)

Yhn (Jhn) 2:21 ‘that one but was speaking concerning’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:21 word 1

OET-LV: 21 But that one was _speaking concerning the temple of _the body of _him. (JHN_2:21)

OET-RV: 21 But Yeshua had been meaning his own body when he was talking about the temple. (JHN 2:21)

Yhn (Jhn) 4:25 ‘the chosen_one/messiah whenever may come that one he will_be declaring to us all things’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:25 word 15

OET-LV: 25 The woman is _saying to _him: I _have _known that the_chosen _one /messiah is _coming, who is being _called The_chosen _one /messiah, whenever that one may _come, he _will _be _declaring all things to _us. (JHN_4:25)

OET-RV: 25 The woman said, “I’m aware that the messiah is coming—God’s chosen one. Whenever he appears, he’ll teach us everything.” (JHN 4:25)

Yhn (Jhn) 5:11 ‘having made me healthy that one to me said take_up’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:11 word 11

OET-LV: 11 but the_one answered to _them: The one having _made me healthy, that one said to _me: Take _up the pallet of _you and be _walking. (JHN_5:11)

OET-RV: 11 But the man answered, “The man who made me better told me to pick up my bedroll and start walking.” (JHN 5:11)

Yhn (Jhn) 5:19 ‘doing whatever for that one may_be doing these things also’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:19 word 48

OET-LV: 19 Therefore the Yaʸsous answered, and was _saying to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the son is_ not _able to _be _doing nothing of himself, except not/lest anything may _be _seeing the father doing, because/for whatever wishfully that one may _be _doing, these things also the son likewise is _doing. (JHN_5:19)

OET-RV: 19 So Yeshua responded to them, “I want to tell you all something: The son can’t initiate anything by himself. He can only do what he sees his father doing, because whatever his father is doing, he also does things like that. (JHN 5:19)

Yhn (Jhn) 5:37 ‘having sent me father that one has testified concerning me’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:37 word 6

OET-LV: 37 And the father having _sent me, that one has _testified concerning me. You _all _have_ neither _heard the_voice of _him ever, nor have _you _all _seen appearance of _him. (JHN_5:37)

OET-RV: 37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

Yhn (Jhn) 5:38 ‘because whom he sent_out that one in this one you_all not’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:38 word 15

OET-LV: 38 And you _all _are_ not _having the message of _him remaining in you _all, because you _all are_ not _believing in _this one that one whom he _sent _out. (JHN_5:38)

OET-RV: 38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent. (JHN 5:38)

Yhn (Jhn) 5:46 ‘concerning for me that one wrote’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:46 word 12

OET-LV: 46 For/Because if you _all _were _believing in _Mōsaʸs, you _all _were _believing wishfully in _me, because/for that one wrote concerning me. (JHN_5:46)

OET-RV: 46 The trouble is that if you actually believed what Mosheh wrote, you would believe me, because Mosheh was writing about me. (JHN 5:46)

Yhn (Jhn) 6:29 ‘in whom sent_out that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:29 word 22

OET-LV: 29 the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Answered and said to _them: This is the work of_ the _god, that you _all _may _be _believing in whom that one sent _out. (JHN_6:29)

OET-RV: 29 He answered, “Doing God’s work is putting your trust in the one that he sent here.” (JHN 6:29)

Yhn (Jhn) 7:11 ‘they were saying where is that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:11 word 13

OET-LV: 11 Therefore the Youdaiōns were _seeking him at the feast, and they _were _saying: Where is that one? (JHN_7:11)

OET-RV: 11 However at the celebrations, the Jewish religious leaders were searching for him, and were asking around where he was. (JHN 7:11)

Yhn (Jhn) 8:42 ‘myself I have come but that one me sent_out’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:42 word 37

OET-LV: 42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: If the god was the_father of _you _all, you _all_ would _were _loving me, because/for I came _out from the god and am _coming, because/for and _not I _have _come of myself, but that one sent_ me _out. (JHN_8:42)

OET-RV: 42 “If God was your father you all would be loving me,” Yeshua responded, “because I came from God and for God. I didn’t just come by myself, but God sent me here. (JHN 8:42)

Yhn (Jhn) 9:12 ‘to him where is that one he is saying not I have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:12 word 7

OET-LV: 12 And they _said to _him: Where is that one? He _is _saying: I _have_ not _known. (JHN_9:12)

OET-RV: 12 “Where is he now?” they asked.
¶ “I don’t know,” said the man. (JHN 9:12)

Yhn (Jhn) 9:25 ‘answered therefore that one whether a sinner is’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:25 word 3

OET-LV: 25 Therefore that one answered: Whether is a_sinner I _have_ not _known. one thing I _have _known, that being blind, now I _am _seeing. (JHN_9:25)

OET-RV: 25 “Well, I don’t know whether or not he’s a sinner,” replied the man. “All I know is that I used to be blind but now I can see.” (JHN 9:25)

Yhn (Jhn) 9:37 ‘speaking with you that one is’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:37 word 17

OET-LV: 37 the Yaʸsous Said to _him: You _have_ both _seen him, and the one speaking with you is that one. (JHN_9:37)

OET-RV: 37 “You’ve seen him and heard him and he’s speaking to you right now,” said Yeshua. (JHN 9:37)

Yhn (Jhn) 10:1 ‘but going_up another_way that one a thief is and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:1 word 21

OET-LV: 10 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one not coming _in by the door, to the field of _the sheep, but going _up another _way, that one is a_thief and a_robber. (JHN_10:1)

OET-RV: 10 “Honestly I can tell you: It’s not the person that enters the sheep enclosure by the gate that is a thief and robber, but rather the one who climbs in a different way. (JHN 10:1)

Yhn (Jhn) 12:48 ‘message which I spoke that will_be judging him at’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:48 word 18

OET-LV: 48 The one rejecting me and not receiving the messages of _me, is _having the one judging him, the message which I _spoke, that will _be _judging him at the last day. (JHN_12:48)

OET-RV: 48 Anyone who rejects me and doesn’t accept my teaching does have a judge though—it’s the message that I spoke that will judge them at the end of time (JHN 12:48)

Yhn (Jhn) 13:25 ‘having leaned_back therefore that one thus on the’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:25 word 5

OET-LV: 25 therefore that one Having _leaned _back thus on the chest of_ the _Yaʸsous, is _saying to _him: master, who is _it? (JHN_13:25)

OET-RV: 25 and he leaned back on Yeshua and asked quietly, “Master, who is it?” (JHN 13:25)

Yhn (Jhn) 13:30 ‘therefore the piece_of_bread that one came_out immediately it was’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:30 word 5

OET-LV: 30 Therefore having _received the piece _of _bread, that one came _out immediately. And it _was night. (JHN_13:30)

OET-RV: 30 Anyway, having eaten the piece of bread, Yudas went straight outside where it was already dark. (JHN 13:30)

Yhn (Jhn) 14:21 ‘and keeping them that one is the one loving’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:21 word 9

OET-LV: 21 The one having the commands of _me and keeping them, that one is the one loving me, and the one loving me, will _be _being _loved by the father of _me, and _I will _be _loving him, and will _be _manifesting myself to _him. (JHN_14:21)

OET-RV: 21 “Anyone who takes my commands and obeys them, that’s the person who loves me, and anyone who loves me will be loved by my father, and I too will be loving them and will be revealing myself to them.” (JHN 14:21)

Yhn (Jhn) 14:26 ‘the name of me that one you_all will_be teaching all things’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:26 word 19

OET-LV: 26 But the advocate, the the holy spirit, whom the father will _be _sending in the name of _me, that one will _be _teaching you _all all things, and will _be _reminding you _all all things which I _said to _you _all. (JHN_14:26)

OET-RV: 26 But the holy spirit, the assistant who the father will be sending with my authority, he will be teaching you everything, and will be reminding you of everything that I told you all. (JHN 14:26)

Yhn (Jhn) 15:26 ‘the father is going_out that one will_be testifying concerning me’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:26 word 26

OET-LV: 26 Whenever the advocate may _come, whom I will _be _sending to _you _all from the father, the spirit of_ the _truth, who is _going _out from the father, that one will _be _testifying concerning me. (JHN_15:26)

OET-RV: 26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me. (JHN 15:26)

Yhn (Jhn) 16:8 ‘and having come that one will_be rebuking the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:8 word 3

OET-LV: 8 And having _come, that one will _be _rebuking the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgement, (JHN_16:8)

OET-RV: 8 When he comes, he’ll scold the world about sin and teach them about righteousness and judgement— (JHN 16:8)

Yhn (Jhn) 16:13 ‘whenever but may come that one the spirit of truth’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:13 word 4

OET-LV: 13 But whenever that one may _come, the spirit of_ the _truth, he _will _be _guiding you _all in all the truth, because/for he_˓will˒_ not _be _speaking from himself, but as _much _as he _will _be _hearing, he _will _be _speaking, and he _will _be _declaring to _you _all the things coming. (JHN_16:13)

OET-RV: 13 But when the assistant comes, the spirit of truth, he will guide you in all truth because he won’t be speaking from his own thoughts, but will tell you what he’s been told, and he will explain to you what’s still going to happen. (JHN 16:13)

Yhn (Jhn) 19:21 ‘Youdaiōns but that that one said king I am’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:21 word 17

OET-LV: 21 Therefore the chief _priests of _the Youdaiōns were _saying to_ the _Pilatos: Be_ not _writing: The king of _the Youdaiōns, but that that one said: I _am king. of _the Youdaiōns. (JHN_19:21)

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

Yhn (Jhn) 19:35 ‘the testimony and that one has known that true’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:35 word 15

OET-LV: 35 And the one having _seen has _testified, and the testimony of _him is true, and that one has _known that he _is _speaking true, in _order _that also you _all you _all _may _be _believing. (JHN_19:35)

OET-RV: 35 The one who actually saw this happen has testified this and his account is accurate so that you readers can also believe it, (JHN 19:35)

Luke 12:47 ‘that and slave having known’ SR GNT Luke 12:47 word 1

OET-LV: 47 And that the slave, which having _known the will of _the master of _him, and not having _prepared or having _done for the will of _him, will _be _being _beat many blows, (LUK_12:47)

OET-RV: 47 “Any slave who knows what their master wants, yet doesn’t get anything ready or start doing what’s wanted, they’ll get a good beating, (LUK 12:47)

2 Cor 10:18 ‘the one himself commending that one is approved but’ SR GNT 2 Cor 10:18 word 7

OET-LV: 18 For/Because not the one himself commending, that one approved, is but whom the master is _commending. (CO2_10:18)

OET-RV: 18 because it’s not the people who commend themselves that are approved, but those who the master commends. (CO2 10:18)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:6 ‘to_be remaining ought as that one walked also himself’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:6 word 8

OET-LV: 6 the one saying to _be _remaining in him, ought also himself to _be _walking as that one walked. (JN1_2:6)

OET-RV: 6 we claim to live in him and then live our lives like he lived. (JN1 2:6)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:3 ‘is purifying himself as that one pure is’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:3 word 13

OET-LV: 3 And everyone which having the this hope in him, is _purifying himself, as that one is pure. (JN1_3:3)

OET-RV: 3 Everyone who trusts their future to him needs to purify themself just like he is pure. (JN1 3:3)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:5 ‘and you_all have known that that one was revealed in_order_that sins’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:5 word 5

OET-LV: 5 And you _all _have _known that that one was _revealed, in _order _that he _may _take _away the sins, and sin is not in him. (JN1_3:5)

OET-RV: 5 You all know that Yeshua was revealed in order to take away sins, and there’s no sin in him. (JN1 3:5)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:7 ‘righteous is as that one righteous is’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:7 word 15

OET-LV: 7 Little _children, let_ no _one _be _deceiving you _all, the one practicing the righteousness, is righteous, as that one is righteous. (JN1_3:7)

OET-RV: 7 So new believers, don’t let anyone deceive you: the person faithfully obeying Yeshua’s teaching will be declared not guilty just as he is not guilty. (JN1 3:7)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:16 ‘we have known love because that one for us the’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:16 word 7

OET-LV: 16 By this we _have _known the love, because that one laid the life of _him for us, and we ought to _lay our lives for our brothers. (JN1_3:16)

OET-RV: 16 We know about real love because we saw that Yeshua gave up his life for us, and we should give up our lives for our fellow believers. (JN1 3:16)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:17 ‘of judgement because as that one is also we’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:17 word 22

OET-LV: 17 In this the love has _been _perfected with us, in _order _that we _may _be _having confidence in the day of_ the _judgement, because as that one is, we also are in the this world. (JN1_4:17)

OET-RV: 17 This is how love will be perfected in us so that we can live with confidence about the coming judgement day: we live like Yeshua in this world. (JN1 4:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekeinos’ have 14 different glosses: ‘for those’, ‘of that’, ‘of that one’, ‘of that way’, ‘of those’, ‘of those things’, ‘to that one’, ‘to those’, ‘that’, ‘that one’, ‘that sin’, ‘that was’, ‘that woman’, ‘those’.

Key: R=pronoun NMS=nominative,masculine,singular