Hebrew root (lemma) ‘כְּבוּדָּה’ (kəⱱūddāh)

← כְּבוּדָּה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּבוּדָּה’ (kəⱱūddāh) in the Hebrew originals

JDG 18:21 הַ,כְּבוּדָּה (ha, kəⱱūddāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, valuable[s]’ morpheme glosses=‘the, possessions’ OSHB JDG 18:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _turned and_they _went and_they _put DOM the _little_one[s] and_DOM the_livestock and_DOM the_valuable[s] before_them. (JDG_18:21)

OET-RV: 21 Then they went back to the main path and continued on their way with the children, animals, and those carrying the valuable property going in front. (JDG 18:21)

PSA 45:14 כְּבוּדָּה (kəⱱūddāh) Ncfsa contextual word gloss=‘glorious’ word gloss=‘glorious’ OSHB PSA 45:14 word 2

OET-LV: 14  is_all _of glorious a _daughter _of a _king within is_from_settings _of gold clothing _of_her. (PSA_45:14)

OET-RV: 14 She will be led to the king in an embroidered dress.
⇔ ≈ The virgins, her companions who’ll follow her, will be brought to him. (PSA 45:14)

EZE 23:41 כְבוּדָּה (kəⱱūddāh) Ncfsa contextual word gloss=‘glorious’ word gloss=‘stately’ OSHB EZE 23:41 word 4

OET-LV: 41 And_you _sat on a _couch glorious and_a _table was_arranged before_it and_my _of_incense and_my _of_oil you _put on_it. (EZE_23:41)

OET-RV: 41 You sat on a lovely couch bed with a table arranged in front of you where you placed my incense and my olive oil. (EZE 23:41)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כבודה’ (kⱱvdh)

Showing the first 50 out of 199 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּבוֹד’ (kāⱱōd) in the Hebrew originals

GEN 31:1 הַ,כָּבֹד (ha, kāⱱod) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, abundance’ morpheme glosses=‘the, wealth’ OSHB GEN 31:1 word 18

OET-LV: 31 And_he/it _listened DOM the _words/messages _of the _sons _of Lāⱱān to_say he _has _taken Yaˊₐqoⱱ DOM all _of that belonged_to_our _of_father and_from_that_which belonged_to_our _of_father he _has _acquired DOM all _of the_abundance (the)_this. (GEN_31:1)

OET-RV: 31 One day, Yacob overheard the words of Lavan’s sons who were saying, “Yacob has taken everything that belonged to our father, and from what originally belonged to our father he has gained all this wealth.” (GEN 31:1)

GEN 45:13 כְּבוֹדִ,י (kəⱱōdi, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘honor_of, my’ morpheme glosses=‘honor_of, my’ OSHB GEN 45:13 word 5

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _tell to_my _of_father DOM all _of honour _of_my in_Miʦrayim and_DOM all _of that you(pl)_saw and_you(pl)_will _hurry and_you(pl)_will _bring _down DOM father _of_my hither. (GEN_45:13)

OET-RV: 13 So go and tell my father about all my very high position in Egypt and everything else that you’ve seen. Then hurry and bring my father down here.” (GEN 45:13)

GEN 49:6 כְּבֹדִ,י (kəⱱodi, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘honor_of, my’ morpheme glosses=‘glory_of, my’ OSHB GEN 49:6 word 8

OET-LV: 6 In_their _of_council not self _of_my let _it _enter in_their _of_assembly not honour _of_my let _it _be _united if/because in_their _of_anger they _slew a _man and_for_their _of_pleasure they _hamstrung ox[en]. (GEN_49:6)

OET-RV: 6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
⇔ They killed a man in their anger,
⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure. (GEN 49:6)

EXO 16:7 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 16:7 word 4

OET-LV: 7 And_morning and_you(pl)_will _see DOM the _glory _of YHWH because_he_has _heard DOM grumblings _of_your(pl) on YHWH and_are_we what (cmp) you(pl)_will _grumble on_us. (EXO_16:7)

OET-RV: 7 In the morning you’ll all see Yahweh’s greatness as he’s heard your murmurings against him. I mean, who are we that you’d murmur against us?” (EXO 16:7)

EXO 16:10 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 16:10 word 13

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as _spoke ʼAhₐron to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _turned to the_wilderness and_see/lo/see the _glory _of YHWH it _appeared in_cloud. (EXO_16:10)

OET-RV: 10 And so while Aharon spoke to all the Israelis, they turned toward the wilderness, and wow, Yahweh’s dazzling brightness appeared in the cloud! (EXO 16:10)

EXO 24:16 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 24:16 word 2

OET-LV: 16 And_ the _glory _of _it _settled _down of_YHWH on the _mountain _of Şīnay and_it_covered _it the_cloud six _of days and_he/it _called (to) Mosheh in _the_day the_seventh from_the _middle _of the _cloud. (EXO_24:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 24:17 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘of_the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EXO 24:17 word 2

OET-LV: 17 And_appearance of _the _glory _of of_YHWH was_like_a _fire consuming on_the _top _of the _mountain to_the _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:17)

OET-RV: 17 The appearance of Yahweh’s radiance was like a roaring fire on the top of the mountain from what the Israelis below could see. (EXO 24:17)

EXO 28:2 לְ,כָבוֹד (lə, kāⱱōd) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘for, glory’ morpheme glosses=‘for, glory’ OSHB EXO 28:2 word 6

OET-LV: 2 And_you _will _make garments _of holiness for_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred for_glory and_for_beauty. (EXO_28:2)

OET-RV: 2 Make sacred clothes for Aharon—they must be uniquely beautiful (EXO 28:2)

EXO 28:40 לְ,כָבוֹד (lə, kāⱱōd) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘for, glory’ morpheme glosses=‘for, glory’ OSHB EXO 28:40 word 11

OET-LV: 40 And_for_the _sons _of ʼAhₐron you _will _make tunics and_you _will _make to/for_them sashes and_headdresses you _will _make to/for_them for_glory and_for_beauty. (EXO_28:40)

OET-RV: 40 You must also make tunics, waistbands and headbands for Aharon’s sons so they’ll look splendid and beautiful. (EXO 28:40)

EXO 29:43 בִּ,כְבֹדִ,י (bi, kəⱱodi, y) R,Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘by, my_of, glory’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, glory_of, my’ OSHB EXO 29:43 word 6

OET-LV: 43 And_I _will _meet (to)_there (to)_the_people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be _shown _as _holy by_my _of_glory. (EXO_29:43)

OET-RV: 43 and I’ll meet with the Israelis there, and my splendour will sanctify it. (EXO 29:43)

EXO 33:18 כְּבֹדֶֽ,ךָ (kəⱱode, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘glory_of, your’ morpheme glosses=‘glory_of, your’ OSHB EXO 33:18 word 5

OET-LV: 18 And_he _said show_me please DOM glory _of_your. (EXO_33:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh, “Please show me your splendour.” (EXO 33:18)

EXO 33:22 כְּבֹדִ,י (kəⱱodi, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘glory_of, my’ morpheme glosses=‘glory_of, my’ OSHB EXO 33:22 word 3

OET-LV: 22 And_it _was when_passes _by glory _of_my and_I_will _put _you in_the _cleft _of the _rock and_I _will _hold palm _of_my over_you until I_have _passed _by. (EXO_33:22)

OET-RV: 22 Then while my splendour passes over, I’ll put you in a crevice in the rock, and my hand will cover you until I’ve gone past. (EXO 33:22)

EXO 40:34 וּ,כְבוֹד (ū, kəⱱōd) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_glory_of’ morpheme glosses=‘and, glory_of’ OSHB EXO 40:34 word 6

OET-LV: 34 and_it _covered the_cloud DOM the _tent _of meeting and_the _glory _of YHWH it _filled DOM the_tabernacle. (EXO_40:34)

OET-RV: 34 Then a cloud covered the sacred tent and Yahweh’s power and bright light filled the residence (EXO 40:34)

EXO 40:35 וּ,כְבוֹד (ū, kəⱱōd) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_glory_of’ morpheme glosses=‘and, glory_of’ OSHB EXO 40:35 word 12

OET-LV: 35 And_not Mosheh he _was _able to_go into the _tent _of meeting if/because it _had _settled _down on/upon/above_him/it the_cloud and_the _glory _of YHWH it _had _filled DOM the_tabernacle. (EXO_40:35)

OET-RV: 35 and Mosheh was unable to enter the tent because the cloud had settled on it and Yahweh’s splendour had filled the residence. (EXO 40:35)

LEV 9:6 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB LEV 9:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said this is_the_thing which he _has _commanded YHWH you(pl)_will _do and_it _will _appear to_you(pl) the _glory _of YHWH. (LEV_9:6)

OET-RV: 6 then Mosheh said, “You’ve done what Yahweh told you, so now you’ll all see his brightness appear.” (LEV 9:6)

LEV 9:23 כְבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB LEV 9:23 word 12

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron into the _tent _of meeting and_they _went _out and_they _blessed DOM the_people and_ the _glory _of _it _appeared of_YHWH to all _of the_people. (LEV_9:23)

OET-RV: 23 Mosheh and Aharon entered the sacred tent, and when they came back out, they blessed the people and Yahweh’s brilliance appeared to all the people. (LEV 9:23)

NUM 14:10 וּ,כְבוֹד (ū, kəⱱōd) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_glory_of’ morpheme glosses=‘and, glory_of’ OSHB NUM 14:10 word 7

OET-LV: 10 And_ all _of _they _said the_congregation to_stone DOM_them with_stones and_the _glory _of YHWH it _appeared at_the _tent _of meeting to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_14:10)

OET-RV: 10 Then the mass of people talked about killing them by throwing rocks at them, but Yahweh’s brilliant light suddenly appeared to all the Israelis from the sacred tent. (NUM 14:10)

NUM 14:21 כְבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB NUM 14:21 word 5

OET-LV: 21 And_but by_the _life of _me and_ the _glory _of _it _will _be _filled of_YHWH DOM all _of the_earth/land. (NUM_14:21)

OET-RV: 21 “however, as surely as I live and as all the land is filled with Yahweh’s light, (NUM 14:21)

NUM 14:22 כְּבֹדִ,י (kəⱱodi, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘glory_of, my’ morpheme glosses=‘glory_of, my’ OSHB NUM 14:22 word 6

OET-LV: 22 If/because all _of the_men who_saw DOM glory _of_my and_DOM signs _of_my which I _did in_Miʦrayim and_in_wilderness and_they _have _put _to _the _test DOM_me this ten times and_not they _have _listened to_my _of_voice. (NUM_14:22)

OET-RV: 22 and despite them all seeing my power and the miracles that I did both in Egypt and in the wilderness, they’ve now tested me many times and haven’t done what I told them, (NUM 14:22)

NUM 16:19 כְבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB NUM 16:19 word 12

OET-LV: 19 And_he _called _together on_them Qoraḩ DOM all _of the_congregation to the _entrance _of the _tent _of meeting and_ the _glory _of _it _appeared of_YHWH to all _of the_congregation. (NUM_16:19)

OET-RV: 19 plus Korah had also assembled the entire community to oppose Mosheh and Aharon at the entrance to the sacred tent. Then Yahweh’s brilliance appeared to all the community (NUM 16:19)

NUM 17:7 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB NUM 17:7 word 16

OET-LV: 7  and_he/it _was when_assembled the_congregation on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they _turned to the _tent _of meeting and_see/lo/see it_covered _it the_cloud and_it _appeared the _glory _of YHWH. (NUM_17:7)

OET-RV: 7 and Mosheh laid them in front of Yahweh in the sacred tent. (NUM 17:7)

NUM 20:6 כְבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB NUM 20:6 word 14

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron from_face/in _front _of the_assembly to the _entrance _of the _tent meeting and_they _fell on faces _of_their and_ the _glory _of _it _appeared of_YHWH to_them. (NUM_20:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh and Aharon went from there in front of the people to the entrance to the sacred tent, where they fell to their knees with their faces to the ground, and Yahweh’s brilliance appeared to them. (NUM 20:6)

NUM 24:11 מִ,כָּבוֹד (mi, kāⱱōd) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘from, honor’ morpheme glosses=‘from, honor’ OSHB NUM 24:11 word 12

OET-LV: 11 And_now flee to/for_yourself(m) to place _of_your I _said surely _(honour) I_will _honour _you and_see/lo/see he_has _withheld _you YHWH from_honour. (NUM_24:11)

OET-RV: 11 Now get back to where you came from! I said that I’d honour you very well, but man, Yahweh has kept you from any honour!” (NUM 24:11)

DEU 5:24 כְּבֹד,וֹ (kəⱱod, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘glory_of, his’ morpheme glosses=‘glory_of, his’ OSHB DEU 5:24 word 7

OET-LV: 24 And_you(pl)_said here he_has _shown _us YHWH god _of_our DOM glory _of_his and_DOM greatness _of_his and_DOM voice _of_his we _have _heard from_the _middle _of the _fire the_day the_this we _have _seen if/because _that he _speaks god with the_humankind and_he _will _live. (DEU_5:24)

OET-RV: 24 and said, “Listen, our god Yahweh demonstrated his greatness and power when we heard him speak from the fire. Today, we’ve realised that God talks to people, and that they can stay alive. (DEU 5:24)

JOS 7:19 כָבוֹד (kāⱱōd) Ncbsa contextual word gloss=‘glory’ word gloss=‘glory’ OSHB JOS 7:19 word 8

OET-LV: 19 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to ˊĀkān my _son _of_Oh put please glory to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_give to_him/it confession and_tell please to_me what have _you _done do _not hide_it from_me. (JOS_7:19)

OET-RV: 19 Then Yehoshua told Achan, “My son, now honour Yahweh the god of Yisrael and give thanks to him. And tell me now what you’ve done—don’t hide it from me.” (JOS 7:19)

1 SAM 2:8 כָבוֹד (kāⱱōd) Ncbsa contextual word gloss=‘honor’ word gloss=‘honour’ OSHB 1 SAM 2:8 word 11

OET-LV: 8 he_is_raising _up from_the_dust the_poor from_the_ash _heap he _lifts _up the_needy to_cause_them_to _dwell with noble_people and_a _throne _of honour he_makes _them _inherit if/because to/for_YHWH the_pillars _of the_earth and_he _set on_them the_world. (SA1_2:8)

OET-RV: 8 He lifts the poor up from the dust,
⇔ ≈ and lifts up the needy from the ash heap
⇔ so they can sit with influential people
⇔ ≈ and be given the seat of honour.
⇔ The earth’s foundations belong to Yahweh—
⇔ he was the one who placed the world on top of them. (SA1 2:8)

1 SAM 4:21 כָבוֹד (kāⱱōd) Ncbsa contextual word gloss=‘glory’ word gloss=‘glory’ OSHB 1 SAM 4:21 word 7

OET-LV: 21 And_she/it _called/named (to)_lad I- chabod to_say it _has _gone _into _exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) because _of the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_near/to father-in-law _of_her and_her _of_husband. (SA1_4:21)

OET-RV: 21 She named the boy ‘Ikabod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael,” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband. (SA1 4:21)

1 SAM 4:22 כָבוֹד (kāⱱōd) Ncbsa contextual word gloss=‘glory’ word gloss=‘glory’ OSHB 1 SAM 4:22 word 3

OET-LV: 22 And_she/it _said it _has _gone _into _exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _has _been _taken the _box _of the_ʼElohīm. (SA1_4:22)

OET-RV: 22 Then she said, “The glory has departed from Yisrael, because the sacred chest has been taken.” (SA1 4:22)

1 SAM 6:5 כָּבוֹד (kāⱱōd) Ncbsa contextual word gloss=‘honor’ word gloss=‘glory’ OSHB 1 SAM 6:5 word 12

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _make images _of your(pl)_tumors _of_of and_images _of your(pl)_mice _of_of which_are_ruining DOM the_earth/land and_you(pl)_will _give to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) honour perhaps he _will _lighten DOM his/its_hand from_on_you(pl) and_from_on gods _of_your(pl) and_from_on land _of_your(pl). (SA1_6:5)

OET-RV: 5 Make replicas of the tumours and replicas of the mice that have been destroying the land, and it will honour Yisrael’s god. Then perhaps he will less his punishment that’s been on you and on your gods and on your land. (SA1 6:5)

1 KI 3:13 כָּבוֹד (kāⱱōd) Ncbsa contextual word gloss=‘honor’ word gloss=‘honour’ OSHB 1 KI 3:13 word 10

OET-LV: 13 And_also that_which not you _asked _for I _give to/for_you(fs) both wealth as _well _as honour that not he _has _been like_you anyone among_kings all _of days _of_your. (KI1_3:13)

OET-RV: 13 So I’ve also given you what you didn’t request: both riches and honour—there’ll be no other king like you for as long as you live, (KI1 3:13)

1 KI 8:11 כְבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB 1 KI 8:11 word 10

OET-LV: 11 And_not they _were _able the_priests to_stand to_serve from_face/in _front _of the_cloud if/because the _glory _of it _filled of_YHWH DOM the _house _of YHWH. (KI1_8:11)

OET-RV: 11 and the priests were unable to stand to minister because of the cloud, because Yahweh’s presence had filled his temple. (KI1 8:11)

1 CHR 16:24 כְּבוֹד,וֹ (kəⱱōd, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘glory_of, his’ morpheme glosses=‘glory_of, his’ OSHB 1 CHR 16:24 word 4

OET-LV: 24 Recount among_nations DOM glory _of_his in_all the_peoples his _of_wonders. (CH1_16:24)

OET-RV: 24 Tell the other nations about his power.
⇔ ≈ Tell all the people groups about the wonderful things he’s done, (CH1 16:24)

1 CHR 16:28 כָּבוֹד (kāⱱōd) Ncbsa contextual word gloss=‘glory’ word gloss=‘glory’ OSHB 1 CHR 16:28 word 7

OET-LV: 28 Ascribe to/for_YHWH Oh _clans _of peoples ascribe to/for_YHWH glory and_strength. (CH1_16:28)

OET-RV: ⇔  28 You people in nations all over the world, praise Yahweh—
⇔ praise him for his splendour and his strength. (CH1 16:28)

1 CHR 16:29 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB 1 CHR 16:29 word 3

OET-LV: 29 Ascribe to/for_YHWH the _glory _of his/its_name lift _up an _offering and_come before_him bow _down to/for_YHWH in_adornment _of holiness. (CH1_16:29)

OET-RV: 29 Praise Yahweh for his great reputation.
⇔ Bring an offering and come into his presence.
⇔ ≈ Worship Yahweh in his splendour and purity. (CH1 16:29)

1 CHR 17:18 לְ,כָבוֹד (lə, kāⱱōd) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘for, honor’ morpheme glosses=‘for, honoring’ OSHB 1 CHR 17:18 word 6

OET-LV: 18 What will _he _increase again Dāvid to_you for_honour DOM servant _of_your and_you(ms) DOM servant _of_your you _know. (CH1_17:18)

OET-RV: 18 What more can I, David say to you about how you’ve honoured your servant, because you certainly know me well. (CH1 17:18)

1 CHR 29:12 וְ,הַ,כָּבוֹד (və, ha, kāⱱōd) C,Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), honor’ morpheme glosses=‘and, the, honor’ OSHB 1 CHR 29:12 word 2

OET-LV: 12 And_(the)_wealth and_(the)_honour are_from_before _of_you and_you(ms) are_ruling over_everything and_are_in_your _of_hand power and_strength and_are_in_your _of_hand to_make _great and_to_make _strong to_everyone. (CH1_29:12)

OET-RV: 12 Wealth and prestige comes from you, and you rule over everything. You have the power and strength and control to make people great and to strengthen everyone, (CH1 29:12)

1 CHR 29:28 וְ,כָבוֹד (və, kāⱱōd) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, honor’ morpheme glosses=‘and, honor’ OSHB 1 CHR 29:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it _died in_old _age good satisfied _of days wealth and_honour and_ Shəlomoh _he _reigned son _of_his in_place _of _him. (CH1_29:28)

OET-RV: 28 He lived a long life with riches and splendour, and died at a good old age. Then his son Shelomoh (Solomon) replaced him as king. (CH1 29:28)

2 CHR 1:11 וְ,כָבוֹד (və, kāⱱōd) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, honor’ morpheme glosses=‘and, honor’ OSHB 2 CHR 1:11 word 14

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the life of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 1:12 וְ,כָבוֹד (və, kāⱱōd) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, honor’ morpheme glosses=‘and, honor’ OSHB 2 CHR 1:12 word 7

OET-LV: 12 The_wisdom and_the_knowledge is_given to/for_you(fs) and_wealth and_riches and_honour I _will _give to/for_you(fs) which not it _belonged thus to_kings who to_your_face and_after_you not it _will _belong thus. (CH2_1:12)

OET-RV: 12 then I’ll give you that wisdom and knowledge, along with wealth and riches and fame. You’ll have more than any king that preceded you or any that follows.” (CH2 1:12)

2 CHR 5:14 כְבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB 2 CHR 5:14 word 10

OET-LV: 14 And_not they _were _able the_priests to_stand to_serve from_face/in _front _of the_cloud if/because the _glory _of it _filled of_YHWH DOM the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_5:14)

OET-RV: 14 and the priests weren’t able to stay on their feet and continue ministering because Yahweh’s brilliance had filled the temple. (CH2 5:14)

2 CHR 7:1 וּ,כְבוֹד (ū, kəⱱōd) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_glory_of’ morpheme glosses=‘and, glory_of’ OSHB 2 CHR 7:1 word 10

OET-LV: 7 and_just_as _finished Shəlomoh/(Solomon) to_pray and_the_fire it _came _down from_the_heavens and_she/it _ate the _burnt_offering and_the_sacrifices and_the _glory _of YHWH it _filled DOM the_house. (CH2_7:1)

OET-RV: 7 When Shelomoh (Solomon) finished praying, fire came down from the skies and consumed the burnt offering and the sacrifices, and Yahweh’s brilliant light filled the temple. (CH2 7:1)

2 CHR 7:2 כְבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘the_glory_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB 2 CHR 7:2 word 10

OET-LV: 2 And_not they _were _able the_priests to_go into the _house _of YHWH if/because the _glory _of it _filled of_YHWH DOM the _house _of YHWH. (CH2_7:2)

OET-RV: 2 The priests weren’t able to go into Yahweh’s temple because of Yahweh’s brilliant light, (CH2 7:2)

2 CHR 7:3 וּ,כְבוֹד (ū, kəⱱōd) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_glory_of’ morpheme glosses=‘and, glory_of’ OSHB 2 CHR 7:3 word 7

OET-LV: 3 And_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_seeing when_came _down the_fire and_the _glory _of YHWH was_over the_house and_they _bowed _down face towards_land on the_pavement and_they _bowed _down and_to _give _thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (CH2_7:3)

OET-RV: 3 and when all the Israelis saw the fire come down and saw the bright light above the temple, they fell to their knees with their faces bowed down low to the stone pavement, and worshipped and thanked Yahweh saying, “He is certainly good—his loyal commitment really will continue forever.” (CH2 7:3)

2 CHR 17:5 וְ,כָבוֹד (və, kāⱱōd) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, honor’ morpheme glosses=‘and, honor’ OSHB 2 CHR 17:5 word 14

OET-LV: 5 And_ YHWH _he _established DOM the_kingdom in_his/its_hand and_ all _of _they _gave Yəhūdāh/(Judah) tribute to_Yəhōshāfāţ and_he/it _was to_him/it wealth and_honour to_increase _in _number. (CH2_17:5)

OET-RV: 5 So Yahweh enabled him to maintain control of his kingdom, and the Yehudah brought tribute to Yehoshafat, causing him to become very wealthy and highly respected. (CH2 17:5)

2 CHR 18:1 וְ,כָבוֹד (və, kāⱱōd) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, honor’ morpheme glosses=‘and, honor’ OSHB 2 CHR 18:1 word 4

OET-LV: 18 and_he/it _was to_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) wealth and_honour to_increase _in _number and_he _became _son-in-law to_ʼAḩʼāⱱ. (CH2_18:1)

OET-RV: 18 King Yehoshafat became very wealthy and was highly honoured, but then he allied himself by marriage to Yisrael’s King Ahav. (CH2 18:1)

2 CHR 26:18 לְ,כָבוֹד (lə, kāⱱōd) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘for, honor’ morpheme glosses=‘for, honor’ OSHB 2 CHR 26:18 word 25

OET-LV: 18 And_they _took _their _stand on ˊUzziy^yāh the_king and_they _said to_him/it not to/for_yourself(m) Oh _ˊUzziy^yāh to_make _smoke to/for_YHWH if/because to_priests the _descendants _of ʼAhₐron who_are_consecrated to_make _smoke go _out from the_sanctuary if/because you _have _acted _unfaithfully and_not to/for_yourself(m) for_honour from_YHWH god. (CH2_26:18)

OET-RV: 18 They confronted King Uzziyah and challenged him, “It’s not permitted for you, Uzziyah, to sacrifice to Yahweh, only for Aharon’s descendants the priests—the ones consecrated to sacrifice. Leave the sanctuary, because you’ve disobeyed Yahweh God so now he won’t honour you.” (CH2 26:18)

2 CHR 32:27 וְ,כָבוֹד (və, kāⱱōd) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, honor’ morpheme glosses=‘and, honor’ OSHB 2 CHR 32:27 word 4

OET-LV: 27 And_he/it _was to_Ḩizqiy^yāh wealth and_honour great exceedingly and_treasuries he _made to_him/it for_silver and_for_gold and_for_stone[s] precious and_for_spices and_for_shields and_to/for_all articles _of preciousness. (CH2_32:27)

OET-RV: 27 King Hizkiyah had become very wealthy, and he was highly respected. He established treasuries for gold and silver, for gemstones and spices, and for shields and other valuable things, (CH2 32:27)

2 CHR 32:33 וְ,כָבוֹד (və, kāⱱōd) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, honor’ morpheme glosses=‘and, honor’ OSHB 2 CHR 32:33 word 10

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him at_the _ascent _of the _graves _of the _descendants _of Dāvid and_honour they _did to_him/it at_his _of_death all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem and across Yehudah honoured him. Then his son Menashsheh replaced him as king. (CH2 32:33)

NEH 9:5 כְּבוֹדֶ,ךָ (kəⱱōde, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_glory_of, of’ morpheme glosses=‘glorious_of, your’ OSHB NEH 9:5 word 22

OET-LV: 5 And_they _said the_Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and_Qadmī^ʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə^yāh Shērēⱱə^yāh Hōdiy^yāh Shəⱱan^yāh Pətaḩ^yāh arise bless DOM YHWH god _of_your(pl) from (the)_antiquity until (the)_perpetuity and_may _people _bless the _name _of your _glory _of_of and_may _it _be_exalted above all _of blessing and_praise. (NEH_9:5)

OET-RV: 5 Then some Levites (Yeshua, Kadmi’el, Bani, Hashavneyah, Shereveyah, Hodiyyah, Shevanyah, and Petahyah) said, “Stand up and bless your eternal God Yahweh: May the peoples bless your wonderful reputation which is greater than anything else that we bless or praise. (NEH 9:5)

EST 1:4 כְּבוֹד (kəⱱōd) Ncbsc contextual word gloss=‘of_the_splendor_of’ word gloss=‘glory_of’ OSHB EST 1:4 word 4

OET-LV: 4 When_he_showed DOM the _wealth _of the _splendour _of his/its_kingdom and_DOM the _honour _of the _glory _of his _greatness _of_of days many eighty and_one _hundred day[s]. (EST_1:4)

OET-RV: 4 which, over a period of six months, would display the incredible wealth and prestige of his empire and his personal wealth and power. (EST 1:4)