Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200667

← טוֹבָה ↑ → 1 Chr 29 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 1 Chr 29:28 טוֹבָה (ţōⱱāh) Strongs=2896 a Lemma=‘טוֹב’
 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’
 Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
  Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (48) of identical word form טוֹבָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘טוֹבָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘[had_been]_good’, ‘[is]_good’, ‘[it_is]_good’, ‘a_good_thing’, ‘fine’, ‘good’.

GEN 15:15 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 15:15 word 8

OET-LV: 15 And_you(ms) you_will_go to ancestors_of_your in_peace you_will_be_buried in_old_age good.   (GEN_15:15)

OET-RV: 15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age. (GEN 15:15)

GEN 25:8 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 25:8 word 5

OET-LV: 8 And_he_expired and_ ʼAⱱrāhām _he/it_died in_old_age good old and_satisfied and_he_was_gathered to kinspeople(s)_of_his.   (GEN_25:8)

OET-RV: 8 Then Abraham breathed his last and died at a good old age, elderly and satisfied, and he joined his ancestors in death. (GEN 25:8)

GEN 44:4 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 44:4 word 23

OET-LV: 4 They they_went_out DOM the_city not they_had_gone_far and_Yōşēf he_said to_the_one_who was_over household_of_his arise pursue after the_men and_you_will_overtake_them and_you_will_say to_them to/for_what have_you(pl)_repaid evil for good.   (GEN_44:4)

OET-RV: 4 They hadn’t gone very far out of the city when Yosef told his head servant, “Get up and, follow after those men. When you overtake them, ask them, ‘Why did you repay good with evil? (GEN 44:4)

EXO 3:8 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB EXO 3:8 word 11

OET-LV: 8 And_I_have_come_down to_deliver_it from_the_hand_of Miʦrayim and_to_bring_it_up from the_earth/land the_that into a_land good and_spacious into a_land flowing_of milk and_honey to the_place_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].   (EXO_3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Egyptian control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 3:8)

NUM 14:7 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB NUM 14:7 word 14

OET-LV: 7 And_they_said to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we_passed in_it to_spy_out DOM_her/it is_good the_earth/land very very.   (NUM_14:7)

OET-RV: 7 and spoke to all those Israelis gathered there, “The land that we passed throughout and explored is a very, very good place. (NUM 14:7)

NUM 24:13 contextual word gloss=‘a_good_thing’ word gloss=‘good’ OSHB NUM 24:13 word 16

OET-LV: 13 If he_will_give to_me Bālāq the_fullness_of his_house_of_of silver and_gold not I_will_be_able to_transgress DOM the_mouth_of YHWH for_doing a_good_thing or a_bad_thing from_my_own_of_heart that_which he_will_speak YHWH DOM_him/it I_will_speak.   (NUM_24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

DEU 1:25 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB DEU 1:25 word 11

OET-LV: 25 And_they_took in_their_of_hand from_the_fruit the_earth/land and_they_brought_it_down to_us and_they_brought_back us message and_they_said is_good the_earth/land which YHWH god_of_our is_about_to_give to/for_us.   (DEU_1:25)

OET-RV: 25 They picked some fruit from there and brought it back to us, and reported that the land that our god Yahweh is giving us was very good. (DEU 1:25)

DEU 8:7 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB DEU 8:7 word 7

OET-LV: 7 If/because YHWH god_of_your is_about_of_to_bring_you into a_land good a_land_of torrents_of water springs and_deeps which_go_forth in_valley and_on_mountain.   (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

JOS 7:21 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘beautiful’ OSHB JOS 7:21 word 6

OET-LV: 21 And_I_saw among_booty (the)_cloak_of Shinˊār one good and_two_hundreds shekels silver and_(the)_tongue gold one was_fifty shekels weight_of_its and_I_desired_them and_I_took_them and_there_they are_hidden on_the_earth in_the_middle of_(the)_my_of_tent and_the_silver is_under_it.   (JOS_7:21)

OET-RV: 21 I saw a beautiful Babylonian cloak and two hundred silver pieces and a tongue-shaped piece of gold (weighing six-hundred grams) there inside Yericho. I wanted them so I took them, and they’re hidden in the ground under my tent, with the silver underneath.” (JOS 7:21)

JDG 8:32 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JDG 8:32 word 6

OET-LV: 32 And_ Gidˊōn _he/it_died the_son_of Yōʼāsh in_old_age good and_he_was_buried in_the_tomb_of Yōʼāsh his/its_father in_ˊĀfərāh of_the_Abi- ezrite[s].   (JDG_8:32)

OET-RV: 32 Gideon died at a good old age and was buried in the tomb of Yoash his father, at Ofrah of the Abiezerites. (JDG 8:32)

JDG 9:16 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘well’ OSHB JDG 9:16 word 10

OET-LV: 16 And_now if in_faithfulness and_in_integrity you(pl)_have_acted and_you(pl)_have_made_king DOM ʼAⱱīmelek and_if good you(pl)_have_done with Jerub-Baˊal and_with house_of_his and_if according_to_the_dealing_of his_hands_of_of you(pl)_have_done to_him/it.   (JDG_9:16)

OET-RV: 16 “Therefore did you all act with honesty and integrity when you installed Abimelek as king? Did you all treat Gideon’s family well, and did you all repay him appropriately for what he did for you all? (JDG 9:16)

JDG 15:2 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘beautiful’ OSHB JDG 15:2 word 13

OET-LV: 2 father_of_her And_he/it_said really_(think) I_thought if/because_that utterly_(hate) you_hated_her and_I_gave_her to_your_close_of_friend not sister_of_is_her (the)_young good from_her/it let_her_belong please to/for_yourself(m) in_place_of_her.   (JDG_15:2)

OET-RV: 2 and pleaded, “Truly, I I thought that you must hate her, so I gave her to your close friend. But wouldn’t her younger sister be better anyway? Please, would you take her instead.” (JDG 15:2)

JDG 18:9 contextual word gloss=‘[it_is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB JDG 18:9 word 10

OET-LV: 9 And_they_said arise and_let_us_go_up on_them if/because we_have_seen DOM the_earth/land and_see/lo/see it_is_good very and_you(pl) are_being_inactive do_not hesitate to_go to_go to_take_possession_of DOM the_earth/land.   (JDG_18:9)

OET-RV: 9 “Get ready immediately,” they said, “so that we can go to battle against them! Because we’ve seen the land and listen, it’s incredible good. Don’t just still there—you all need to take action to go in to take possession of the land. (JDG 18:9)

RUTH 4:15 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘better’ OSHB RUTH 4:15 word 15

OET-LV: 15 And_it_was to/for_you(fs) (into)_one_who_restores life and_to_sustain DOM age_of_your_old if/because daughter-in-law_of_your who she_loves_you she_has_given_birth_to_him who she is_good to/for_you(fs) more_than_seven sons.   (RUT_4:15)

OET-RV: 15 Your daughter-in-law, who loves you and who’s been better to you than if you had seven sons, has given birth to him. Now he’ll make you feel young again and he’ll take care of you when you get old.” (RUT 4:15)

1 SAM 2:24 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 2:24 word 5

OET-LV: 24 No my_sons_of_Oh if/because is_not good the_report which I am_hearing are_spreading the_people_of YHWH.   (SA1_2:24)

OET-RV: 24 “No, my sons. The reports that I keep hearing Yahweh’s people passing on aren’t good! (SA1 2:24)

1 SAM 24:19 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 24:19 word 8

OET-LV: 19  and_you you_have_told the_day DOM how you_have_done with_me good DOM how he_delivered_me_up YHWH in_your_of_hand and_not you_killed_me.   (SA1_24:19)

OET-RV: 19 Now if a man finds his enemy unprepared, does he just send him off happily? Well, may Yahweh reward you for your mercy towards me today. (SA1 24:19)

1 SAM 24:20 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘safely’ OSHB 1 SAM 24:20 word 8

OET-LV: 20  and_because/when anyone he_will_find DOM enemy_of_his and_will_he_send_him_away on_a_journey good and_YHWH may_he_reward_you good in_place_of the_day the_this that_which you_have_done to_me.   (SA1_24:20)

OET-RV: 20 Now listen, I know for certain that you’re going to become king and that the kingdom of Yisrael will prosper under your leadership. (SA1 24:20)

1 SAM 24:20 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 24:20 word 11

OET-LV: 20  and_because/when anyone he_will_find DOM enemy_of_his and_will_he_send_him_away on_a_journey good and_YHWH may_he_reward_you good in_place_of the_day the_this that_which you_have_done to_me.   (SA1_24:20)

OET-RV: 20 Now listen, I know for certain that you’re going to become king and that the kingdom of Yisrael will prosper under your leadership. (SA1 24:20)

1 SAM 25:21 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 1 SAM 25:21 word 21

OET-LV: 21 And_Dāvid he_had_said surely to_deception I_have_guarded DOM all_of that belongs_to_this_man in_wilderness and_not it_has_been_missing from_all that to_him/it anything and_he_has_returned to_me evil in_place_of good.   (SA1_25:21)

OET-RV: 21 David had told them, “Well it was certainly a waste of time looking after that fellow in the wilderness, and taking such care not to take anything of his. Then all he did was to return insults for our good behaviour. (SA1 25:21)

2 SAM 16:12 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 16:12 word 8

OET-LV: 12 Perhaps he_will_look YHWH on_my_of_eye and_he_will_repay YHWH to_me good in_place_of curse_of_his the_day (the)_this.   (SA2_16:12)

OET-RV: 12 Perhaps Yahweh will see my suffering and return good on me, instead of this cursing today.” (SA2 16:12)

2 SAM 17:7 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 17:7 word 6

OET-LV: 7 and_ Ḩūshay _he/it_said to ʼAⱱīshālōm not is_good the_counsel which he_has_counselled ʼAḩītofel at_time (the)_this.   (SA2_17:7)

OET-RV: 7 “This time, Ahitofel’s suggestion isn’t such good advice,” Hushay replied. (SA2 17:7)

2 SAM 17:14 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘better’ OSHB 2 SAM 17:14 word 6

OET-LV: 14 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it_said and_all (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_good the_counsel_of Ḩūshay the_Arkite more_than_the_counsel_of ʼAḩītofel and_YHWH he_had_commanded to_frustrate DOM the_counsel_of ʼAḩītofel (the)_good (to)_in_order to_bring YHWH to ʼAⱱīshālōm DOM (the)_calamity.   (SA2_17:14)

OET-RV: 14 Abshalom and all the Israeli elders agreed that Hushay’s advice was better than Ahitofel’s. (Yahweh had influenced them to reject Ahitofel’s good advice so he could bring disaster onto Abshalom.) (SA2 17:14)

2 SAM 18:27 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 SAM 18:27 word 19

OET-LV: 27 And_he/it_said the_watchman I am_seeing DOM the_running_of the_first_one like_the_running_of ʼAḩīmaˊaʦ the_son_of Tsādōq/(Zadok) and_he/it_said the_king is_a_man good this and_near/to news good he_is_coming.   (SA2_18:27)

OET-RV: 27 “The gait of the first runner is like that of Tsadok’s son Ahimaats,” the watchman said.
¶ “He’s a good man and he’ll be bringing good news,” said the king. (SA2 18:27)

2 KI 3:25 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 KI 3:25 word 5

OET-LV: 25 And_the_cities they_tore_down and_all portion_of_land good they_threw each stone_of_his and_they_filled_it and_all spring_of water they_stopped_up and_all tree good they_made_fall until he_left_behind stones_of_its in hareseth and_they_surrounded_it the_slingers and_they_attacked_it.   (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)

2 CHR 24:16 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 CHR 24:16 word 8

OET-LV: 16 And_people_buried_him in_the_city_of Dāvid with the_kings if/because he_had_done good in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with the_ʼElohīm and_his/its_house(hold).   (CH2_24:16)

OET-RV: 16 and they buried him with the kings in ‘The City of David’, because he’d done so much good for Yisrael, and for God and his temple. (CH2 24:16)

EZRA 8:27 contextual word gloss=‘fine’ word gloss=‘fine’ OSHB EZRA 8:27 word 9

OET-LV: 27 And_bowls_of gold twenty of_darics a_thousand and_vessels_of bronze gleaming fine two precious_things like_gold.   (EZR_8:27)

OET-RV: 27 as well as twenty gold bowls that weighed another eight kilograms, and two polished bronze containers that were as valuable as gold. (EZR 8:27)

NEH 2:10 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘welfare’ OSHB NEH 2:10 word 15

OET-LV: 10 and_ Şanⱱallaţ _he/it_listened the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī and_it_was_displeasing to/for_them displeasure great (cmp) someone he_had_come to_seek good for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NEH_2:10)

OET-RV: 10 When Sanvallat the Horonite and the servant Toviyyah the Ammonite heard my plans, they were very angry that someone would come to help the Israelis. (NEH 2:10)

NEH 2:18 contextual word gloss=‘[had_been]_good’ word gloss=‘gracious’ OSHB NEH 2:18 word 8

OET-LV: 18 And_I_told to/for_them DOM the_hand_of my_god_of_of (cmp) it had_been_good on_me and_also the_words/messages_of the_king which he_had_spoken to_me and_they_said let_us_arise and_we_will_rebuild and_they_strengthened hands_of_their for_good.   (NEH_2:18)

OET-RV: 18 I told them how God had helped me so far and what the king had given me permission to do.
¶ “Well, let’s get started on the rebuilding,” they said, and got ready to work together. (NEH 2:18)

JOB 9:25 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JOB 9:25 word 8

OET-LV: 25 And_my_of_days they_have_been_swift more_than a_runner they_have_fled not they_have_seen good.   (JOB_9:25)

OET-RV:  ⇔  25 My days go by faster than a sprinter.
 ⇔ ≈ They’ve fled by without seeing any good. (JOB 9:25)

JOB 22:21 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JOB 22:21 word 7

OET-LV: 21 Be_reconciled please with_him/it and_be_at_peace (is)_in_them it_will_come_to_you good.   (JOB_22:21)

OET-RV: 21 Now be reconciled with him and at peace.
 ⇔ Doing that will bring good to you. (JOB 22:21)

PSA 35:12 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 35:12 word 4

OET-LV: 12 They_repay_me harm in_place_of good bereavement belongs_to_my_of_self.   (PSA_35:12)

OET-RV: 12 They repay me with evil for good—
 ⇔ I feel like I’m dying on the inside. (PSA 35:12)

PSA 38:21 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 38:21 word 4

OET-LV: 21  and_those_who_repay_of (of)_evil in_place_of good they_accuse_me in_place_of my_pursuing good.   (PSA_38:21)

OET-RV: 21 Don’t abandon me, Yahweh.
 ⇔ My god, don’t be distant from me. (PSA 38:21)

PSA 109:5 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 109:5 word 5

OET-LV: 5 And_they_have_put on_me evil in_place_of good and_hatred in_place_of love_of_my.   (PSA_109:5)

OET-RV: 5 They repay me evil for good,
 ⇔ ≈ and they hate my love. (PSA 109:5)

PSA 143:10 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 143:10 word 8

OET-LV: 10 Teach_me to_do will_of_your if/because you god_of_are_my spirit_of_your good may_it_lead_me in_land level_ground.   (PSA_143:10)

OET-RV: 10 Teach me to do what you like
 ⇔ because you’re my god.
 ⇔ May your good spirit lead me
 ⇔ out of the valley onto level ground. (PSA 143:10)

PROV 8:11 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘better’ OSHB PROV 8:11 word 2

OET-LV: 11 If/because is_good wisdom more_than_corals and_all pleasures not they_compare with_it.   (PRO_8:11)

OET-RV: 11 because wisdom is better than jewels,
 ⇔ ≈ and there’s nothing more desirable than her. (PRO 8:11)

PROV 15:30 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PROV 15:30 word 6

OET-LV: 30 Light_of eyes it_makes_glad a_heart a_report good it_makes_fat the_bone[s].   (PRO_15:30)

OET-RV: 30 A bright look makes others glad.
 ⇔ ≈ Good news makes your bones healthy. (PRO 15:30)

PROV 17:13 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PROV 17:13 word 4

OET-LV: 13 one_who_returns evil for good not it_will_depart evil from_his_of_house.   (PRO_17:13)

OET-RV: 13 Someone who returns evil for good,
 ⇔ → will find that evil never departs from their house. (PRO 17:13)

PROV 25:25 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB PROV 25:25 word 7

OET-LV: 25 Water cool on a_person weary and_a_report good from_a_land_of distance.   (PRO_25:25)

OET-RV: 25 Good news from a distant country,
 ⇔ is like cool water for a tired person. (PRO 25:25)

PROV 27:5 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘better’ OSHB PROV 27:5 word 1

OET-LV: 5 is_good rebuke uncovered more_than_love hidden.   (PRO_27:5)

OET-RV: 5 Open rebuke is better than concealed love. (PRO 27:5)

ECC 5:17 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘enjoyment’ OSHB ECC 5:17 word 11

OET-LV: 17  here that_which I_have_seen I to_be_good that_which is_beautiful is_to_eat and_to_drink and_to_see good in_all toil_of_his which_someone_will_toil under the_sun the_number_of the_days_of his_life_of_of which he_has_given to_him/it the_ʼElohīm if/because it portion_of_is_his.   (ECC_5:17)

OET-RV: 17 What’s more, all his life he’ll eat in darkness,
 ⇔ and in a lot of distress, as well as sickness and anger. (ECC 5:17)

ECC 7:11 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB ECC 7:11 word 1

OET-LV: 11 is_good wisdom with an_inheritance and_is_an_advantage to_those_who_see_of (of)_the_sun.   (ECC_7:11)

OET-RV: 11 Wisdom is good when you get an inheritance,
 ⇔ and it’s an advantage to those doing well. (ECC 7:11)

ECC 7:14 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘prosperity’ OSHB ECC 7:14 word 2

OET-LV: 14 In/on_day good be in_good and_on_a_day_of adversity consider also DOM this exactly_as_of this he_has_made the_ʼElohīm on cause_of that_not he_will_find_out the_humankind after_him anything.   (ECC_7:14)

OET-RV: 14 Be happy on a good day,
 ⇔ but on a day of problems, consider this:
 ⇔ God caused one, as well as the other—
 ⇔ humanity can’t discover what’s going to come next. (ECC 7:14)

ECC 9:16 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘better’ OSHB ECC 9:16 word 3

OET-LV: 16 and_I_said I is_good wisdom more_than_strength and_the_wisdom_of the_poor_person is_despised and_his_of_words/messages not_they are_heard.   (ECC_9:16)

OET-RV: 16 So I concluded that wisdom is better than strength and yet the poor person’s wisdom wasn’t appreciated and his words were soon forgotten. (ECC 9:16)

ECC 9:18 contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘better’ OSHB ECC 9:18 word 1

OET-LV: 18 is_good wisdom more_than_weapons_of war and_a_sinner one he_will_destroy good much.   (ECC_9:18)

OET-RV: 18 It’s better to be wise than to have many weapons,
 ⇔ but one disobedient person will destroy a lot of good. (ECC 9:18)

ECC 9:18 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB ECC 9:18 word 8

OET-LV: 18 is_good wisdom more_than_weapons_of war and_a_sinner one he_will_destroy good much.   (ECC_9:18)

OET-RV: 18 It’s better to be wise than to have many weapons,
 ⇔ but one disobedient person will destroy a lot of good. (ECC 9:18)

JER 18:20 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JER 18:20 word 3

OET-LV: 20 Will_it_be_repaid in_place_of good evil if/because they_have_dug a_pit for_my_of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn_back DOM rage_of_your from_them.   (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 18:20 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB JER 18:20 word 14

OET-LV: 20 Will_it_be_repaid in_place_of good evil if/because they_have_dug a_pit for_my_of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn_back DOM rage_of_your from_them.   (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

LAM 3:17 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘happiness’ OSHB LAM 3:17 word 5

OET-LV: 17 And_it_has_excluded from_peace self_of_my I_have_forgotten good.   (LAM_3:17)

OET-RV: 17 Now I can’t find any inner peace.
 ⇔ I’ve forgotten what prosperity is. (LAM 3:17)

Hebrew words (618) other than טוֹבָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘good’

Have 618 other words with 44 lemmas altogether (Lemma=‘מִשְׁמֶרֶת’, Lemma=‘שְׁפַר’, Lemma=‘יָפֶה’, Lemma=‘יָטַב’, Lemma=‘טָב’, Lemma=‘טוֹב’, Lemma=‘טוֹבָה’, Lemma=‘טוּב’, Lemma=‘טְאֵב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָטַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘טוֹבָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘טוּב’, Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹבָה’, Lemmas=‘הֲ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָטַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָטַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘יטב’, Lemmas=‘לְ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘לְ’, ‘טוֹבָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘מִן’, ‘טוֹבָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘טוּב’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יָטַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָפֶה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָטַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָטַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘יטב’, Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹב אֲדֹנִיָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹבָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹבָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘טוּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘יָטַב’, ‘ה’, Lemmas=‘יטב’, ‘ה’, Lemmas=‘טוֹב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘טוֹבָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘טוּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עִלַּי’, ‘ה’)

GEN 1:4 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:4 word 6

OET-LV: 4 And_ god _he/it_saw DOM the_light if/because_that it_was_good and_ god _he/it_separated between the_light and_between the_darkness.   (GEN_1:4)

OET-RV: 4 and God observed that the light was good. Then he separated the light from the darkness. (GEN 1:4)

GEN 1:10 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:10 word 12

OET-LV: 10 And_ god _he/it_called to_the_dry_ground earth and_to_the_collection the_waters he_called seas and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 1:12 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:12 word 18

OET-LV: 12 And_she/it_produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears_seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:18 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:18 word 12

OET-LV: 18 And_to_rule in_the_day and_in_the_night and_to_separate between the_light and_between the_darkness and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:18)

OET-RV: 18 and to oversee the daytime and the nighttime, and to distinguish between the light and the darkness. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:18)

GEN 1:21 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:21 word 23

OET-LV: 21 And_ god _he/it_created DOM the_sea_monsters the_big(pl) and_DOM every_of creature the_living the_creeping which they_swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every_of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:25 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:25 word 18

OET-LV: 25 And_ god _he/it_made DOM animal(s) the_earth/land to_its_kind and_DOM the_cattle/livestock to_its_kind and_DOM every_of (the)_creeping_thing_of the_soil to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.   (GEN_1:25)

OET-RV: 25 so he made every kind of creature of the earth, and every kind of livestock, and every kind of crawling creature on the ground. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:25)

GEN 1:31 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[it_was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 1:31 word 8

OET-LV: 31 And_ god _he/it_saw DOM all_of that he_had_made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it_was evening and_he/it_was morning the_day_of the_sixth.   (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:9 וְטוֹב (vəţōⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹב’ word gloss=‘and_good’ contextual morpheme glosses=‘and, good’ morpheme glosses=‘and, good’ OSHB GEN 2:9 word 10

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_made_sprout god from the_soil every_of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in_the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil.   (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:9 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:9 word 18

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_made_sprout god from the_soil every_of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in_the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil.   (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:12 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:12 word 4

OET-LV: 12 And_gold_of the_earth/land the_that is_good are_there the_bdellium and_stone_of the_onyx/beryl.   (GEN_2:12)

OET-RV: 12 The gold from there is very pure, and there’s also a type of fragrant resin and onyx gemstones there. (GEN 2:12)

GEN 2:17 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:17 word 3

OET-LV: 17 And_from_tree the_knowledge good and_bad/evil not you_must_eat from_him/it if/because in/on_day you(ms)_eat from_him/it surely_(die) you_will_die.   (GEN_2:17)

OET-RV: 17 but you mustn’t eat from the tree of the knowledge of good and evil, because the day you eat its fruit you’ll certainly die.” (GEN 2:17)

GEN 2:18 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 2:18 word 5

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it_said god not is_good to_be the_humankind for_him/it_being_alone I_will_make for_him/it a_helper like_in_front_of_him/it.   (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 3:5 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘(of)_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 3:5 word 13

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because_that in/on_day you(pl)_to_eat from_it your(pl)_eyes and_they_will_be_opened and_you(pl)_will_be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil.   (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:6 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[was]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 3:6 word 4

OET-LV: 6 And_she/it_saw the_woman if/because_that was_good the_tree for_food and_that was_a_delight it to/for_both_eyes and_was_desirable the_tree to_make_wise/intelligent and_she/it_took from_its_fruit and_she/it_ate and_she/it_gave also to_her_husband with_her/it and_he/it_ate.   (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 3:22 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 3:22 word 10

OET-LV: 22 and_he/it_said YHWH god here the_humankind he_has_become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he_should_stretch_out his/its_hand and_he/it_will_take also from_tree the_life and_he/it_will_eat and_he/it_will_live forever.   (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 6:2 טֹבֹת (ţoⱱot)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[were]_good’ word gloss=‘good(fp)’ OSHB GEN 6:2 word 8

OET-LV: 2 And_they_saw the_sons_of the_ʼElohīm DOM the_daughters_of the_humankind if/because_that were_good they and_they_took to/for_them wives from_all whom they_chose.   (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 12:16 הֵיטִיב (hēyţīⱱ)  Lemma=‘יָטַב’ contextual word gloss=‘he_did_good’ word gloss=‘treated_~_well’ OSHB GEN 12:16 word 2

OET-LV: 16 And_to_ʼAⱱrām he_did_good because_of_her and_he/it_was to_him/it sheep and_cattle and_male_donkeys and_male_servants and_female_servants and_female_donkeys and_camels.   (GEN_12:16)

OET-RV: 16 He treated Abram well (thinking he was the brother), so he was given flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels. (GEN 12:16)

GEN 16:6 הַטּוֹב (haţţōⱱ)  Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘the, good’ morpheme glosses=‘the, please’ OSHB GEN 16:6 word 10

OET-LV: 6 and_ ʼAⱱrām _he/it_said to Sarai there maidservant_of_your is_in_your_of_hand do to/for_her/it the_good in_your_two’s_of_eyes and_she_afflicted_her Sarai and_she_fled from_before_of_her.   (GEN_16:6)

OET-RV: 6 “Listen,” Abram replied, “She’s your slave to do what she’s told. Do whatever you think best.” So Sarai started mistreating Hagar, and so she ran away. (GEN 16:6)

GEN 18:7 וָטוֹב (vāţōⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, good’ morpheme glosses=‘and, choice’ OSHB GEN 18:7 word 9

OET-LV: 7 And_near/to the_herd ʼAⱱrāhām he_ran and_he/it_took a_young_one_of the_herd tender and_good and_he/it_gave to the_servant and_he_hurried for_doing DOM_him/it.   (GEN_18:7)

OET-RV: 7 He ran to the herd and selected a tender and choice calf and took it to a slave who hurried to prepare it. (GEN 18:7)

GEN 19:8 כַּטּוֹב (kaţţōⱱ)  Lemmas=‘כְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, the_good’ morpheme glosses=‘as_the, good’ OSHB GEN 19:8 word 16

OET-LV: 8 Here please to_me two_of daughters who not they_have_known a_man let_me_bring_out please them to_you(pl) and_do to_them according_the_good in_your_two’s_of_eyes only to_men (the)_these do_not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they_have_come in_the_shadow_of my_roof_of.   (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 20:15 בַּטּוֹב (baţţōⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, good’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, good’ OSHB GEN 20:15 word 6

OET-LV: 15 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_said there land_of_my to_your_face in_good in_your_two’s_of_eyes dwell.   (GEN_20:15)

OET-RV: 15 and he told him, “Look, my land is in front of you. Settle wherever looks good to you.” (GEN 20:15)

GEN 24:10 טוּב (ţūⱱ)  Lemma=‘טוּב’ contextual word gloss=‘(the)_good_thing_of’ word gloss=‘good_things_of’ OSHB GEN 24:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it_took the_servant ten camels from_the_camels_of his_master(s)_of_of and_he/it_went and_all (the)_good_thing_of his_master(s)_of_of in_his/its_hand and_he/it_rose_up and_he/it_went to ʼArām Nahₐrayim to the_city_of Nāḩōr.   (GEN_24:10)

OET-RV: 10 Then the slave took ten of his master’s camels and loaded them with all kinds of good things from his master, and with his own slaves, he travelled to the city of Nahor in the Aram-Naharaim region. (GEN 24:10)

GEN 24:16 טֹבַת (ţoⱱat)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[was]_good_of’ word gloss=‘fair_of’ OSHB GEN 24:16 word 2

OET-LV: 16 And_the_young_woman was_good_of appearance exceedingly a_virgin and_a_man not he_had_known_her and_she_went_down to_the_spring and_she_filled jar_of_her and_she_came_up.   (GEN_24:16)

OET-RV: 16 The young woman was very beautiful and a virgin who hadn’t slept with a man. She went down to the well and filled her jar and came back up. (GEN 24:16)

GEN 24:50 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 24:50 word 14

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he_answered and_Bətū^ʼēl and_they_said from_YHWH it_has_come_out the_matter not we_are_able to_speak to_you evil or good.   (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 26:7 טוֹבַת (ţōⱱat)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[was]_good_of’ word gloss=‘attractive_of’ OSHB GEN 26:7 word 19

OET-LV: 7 And_ the_men_of _they_asked of_the_place of_his_of_wife and_he/it_said sister_of_is_my she if/because he_was_afraid to_say wife_of_my lest they_should_kill_me the_men_of the_place on Riⱱqāh if/because was_good_of appearance she.   (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 26:29 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 26:29 word 12

OET-LV: 29 If you_will_do with_us harm just_as not we_have_touched_you and_as_which we_have_done with_you only good and_we_sent_you_away in_peace you now are_(the)_blessed_of YHWH.   (GEN_26:29)

OET-RV: 29 that you won’t do anything evil against us, just as we did not touch you, and just as we did only did good to you and sent you away in peace. Now you are blessed by Yahweh.” (GEN 26:29)

GEN 27:9 טֹבִים (ţoⱱīm)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘choice’ OSHB GEN 27:9 word 11

OET-LV: 9 Go please to the_flock and_fetch to_me from_there two_of kids_of goats good so_that_I_may_prepare DOM_them delicious_food(s) for_your_of_father just_as he_loves.   (GEN_27:9)

OET-RV: 9 Go out to the flock and get me two of the best young goats so that I can prepare a tasty meal from them that your father loves. (GEN 27:9)

GEN 29:19 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘[is]_good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 29:19 word 3

OET-LV: 19 And_ Lāⱱān _he/it_said is_good my_giving DOM_her/it to/for_you(fs) more_than_my_giving DOM_her/it to_a_man another remain with_me.   (GEN_29:19)

OET-RV: 19 “Okay, stay with me then,” said Lavan. “It’s better for me to give her to you than to give her to some other man.” (GEN 29:19)

GEN 30:20 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 30:20 word 7

OET-LV: 20 and_ Lēʼāh _she/it_said he_has_endowed_me god DOM_me an_endowment good the_time//this_time he_will_honour_me husband_of_my if/because I_have_borne to_him/it six sons and_she/it_called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn.   (GEN_30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zebulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

GEN 31:24 מִטּוֹב (miţţōⱱ)  Lemmas=‘מִן’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, good’ morpheme glosses=‘whether, good’ OSHB GEN 31:24 word 16

OET-LV: 24 And_ god _he_came to Lāⱱān the_ʼArammiy in_(the)_dream the_night and_he/it_said to_him/it take_heed to/for_yourself(m) lest you_should_speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad.   (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 31:29 מִטּוֹב (miţţōⱱ)  Lemmas=‘מִן’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, good’ morpheme glosses=‘whether, good’ OSHB GEN 31:29 word 18

OET-LV: 29 There_is to_the_power_of my_hand_of_of for_doing with_you(pl) harm and_the_god_of your_father_of_of last_night he_said to_me to_say take_heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad.   (GEN_31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

GEN 32:10 וְאֵיטִיבָה (vəʼēyţīⱱāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָטַב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_do_good’ morpheme glosses=‘and, do_~_good’ OSHB GEN 32:10 word 15

OET-LV: 10  and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said Oh_god_of my_father_of_of ʼAⱱrāhām and_the_god_of my_father_of_of Yiʦḩāq/(Isaac) Oh_YHWH who_said to_me return to_your_of_land and_to_your_of_kindred and_I_will_do_good with_you.   (GEN_32:10)

OET-RV: 10 I’m unworthy of all the kindnesses and of all the faithfulness that you have shown me your slave, because I crossed this Yordan River with only my staff, but now I’ve become two camps. (GEN 32:10)

GEN 32:13 הֵיטֵב (hēyţēⱱ)  Lemma=‘יָטַב’ contextual word gloss=‘certainly_(do_good)’ word gloss=‘to_prosper’ OSHB GEN 32:13 word 3

OET-LV: 13  and_you(ms) you_have_said certainly_(do_good) I_will_do_good with_you and_I_will_make DOM your(ms)_seed/fruit like_the_sand_of the_sea which not it_will_be_counted from_multitude.   (GEN_32:13)

OET-RV: 13 Then he stayed there for that night and he selected gifts for his brother Esaw from what he had with him: (GEN 32:13)

GEN 32:13 אֵיטִיב (ʼēyţīⱱ)  Lemma=‘יָטַב’ contextual word gloss=‘I_will_do_good’ word gloss=‘I_will_make_prosper’ OSHB GEN 32:13 word 4

OET-LV: 13  and_you(ms) you_have_said certainly_(do_good) I_will_do_good with_you and_I_will_make DOM your(ms)_seed/fruit like_the_sand_of the_sea which not it_will_be_counted from_multitude.   (GEN_32:13)

OET-RV: 13 Then he stayed there for that night and he selected gifts for his brother Esaw from what he had with him: (GEN 32:13)

GEN 34:18 וַיִּיטְבוּ (vayyīţəⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָטַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_good’ morpheme glosses=‘and, pleased’ OSHB GEN 34:18 word 1

OET-LV: 18 words/messages_of_their And_they_were_good in/on_both_eyes_of Ḩₐmōr and_in_the_eyes_of Shəkem the_son_of Ḩₐmōr.   (GEN_34:18)

OET-RV: 18 This idea pleased Hamor and his son, (GEN 34:18)

GEN 40:16 טוֹב (ţōⱱ)  Lemma=‘טוֹב’ contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB GEN 40:16 word 5

OET-LV: 16 And_ the_chief_of _he/it_saw of_the_bakers if/because_that good he_had_interpreted and_he/it_said to Yōşēf also I in_my_of_dream and_see/lo/see three baskets_of white_bread were_on my_head.   (GEN_40:16)

OET-RV: 16 Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head. (GEN 40:16)

GEN 41:2 יְפוֹת (yəfōt)  Lemma=‘יָפֶה’ contextual word gloss=‘good_looking_of’ word gloss=‘ones_sleek_of’ OSHB GEN 41:2 word 7

OET-LV: 2 And_see/lo/see from the_River were_coming_up seven cows good_looking_of appearance and_fat_of flesh and_they_grazed among_reed[s].   (GEN_41:2)

OET-RV: 2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds. (GEN 41:2)

GEN 41:4 יְפֹת (yəfot)  Lemma=‘יָפֶה’ contextual word gloss=‘(the)_good_looking_of’ word gloss=‘ones_sleek_of’ OSHB GEN 41:4 word 10

OET-LV: 4 And_they_ate the_cows (the)_displeasing_of (the)_appearance and_(the)_thin_of (the)_flesh DOM seven the_cows (the)_good_looking_of (the)_appearance and_(the)_fat and_ Parˊoh _he_awoke.   (GEN_41:4)

OET-RV: 4 Then the ugly, skinny cows ate the seven nice, fat cows, and then Far’oh woke up. (GEN 41:4)

GEN 41:5 וְטֹבוֹת (vəţoⱱōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, good’ morpheme glosses=‘and, good’ OSHB GEN 41:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it_fell_asleep and_he_dreamed a_second_time and_see/lo/see seven ears_of_grain were_coming_up on_a_stalk one fat and_good.   (GEN_41:5)

OET-RV: 5 Then he fell asleep again and had a second dream. And wow, seven good, fat heads of grain came up on one stalk. (GEN 41:5)

GEN 41:18 וִיפֹת (vīfot)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָפֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, good_looking_of’ morpheme glosses=‘and, ones_sleek_of’ OSHB GEN 41:18 word 9

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming_up seven cows fat_of flesh and_good_looking_of form and_they_grazed among_reed[s].   (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 41:22 וְטֹבוֹת (vəţoⱱōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, good’ morpheme glosses=‘and, good’ OSHB GEN 41:22 word 10

OET-LV: 22 And_I_saw in_my_of_dream and_see/lo/see seven ears_of_grain were_coming_up on_a_stalk one full and_good.   (GEN_41:22)

OET-RV: 22 “Then I had another dream, and listen, seven heads of grain came up on one stalk. They were full and good. (GEN 41:22)

GEN 41:24 הַטֹּבוֹת (haţţoⱱōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘(the), good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB GEN 41:24 word 7

OET-LV: 24 And_they_swallowed the_ears_grain (the)_thin DOM seven the_ears_grain (the)_good and_I_said to the_magicians/soothsayers and_there_was_not one_who_told to_me.   (GEN_41:24)

OET-RV: 24 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told these dreams to the sorcerers, but no one could explain them to me.” (GEN 41:24)

GEN 41:26 הַטֹּבֹת (haţţoⱱot)  Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘(the), good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB GEN 41:26 word 3

OET-LV: 26 Seven cows (the)_good are_seven years they and_seven the_ears_grain (the)_good are_seven years they is_dream one it.   (GEN_41:26)

OET-RV: 26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years—both dreams mean the same. (GEN 41:26)

GEN 41:26 הַטֹּבֹת (haţţoⱱot)  Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘(the), good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB GEN 41:26 word 9

OET-LV: 26 Seven cows (the)_good are_seven years they and_seven the_ears_grain (the)_good are_seven years they is_dream one it.   (GEN_41:26)

OET-RV: 26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years—both dreams mean the same. (GEN 41:26)

GEN 41:35 הַטֹּבֹת (haţţoⱱot)  Lemmas=‘הַ’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘(the), good’ morpheme glosses=‘the, good’ OSHB GEN 41:35 word 6

OET-LV: 35 And_let_them_gather DOM all_of the_food_of the_years (the)_good which_are_coming the_these and_let_them_heap_up grain under the_hand_of Parˊoh food in_cities and_they_will_keep_it.   (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

GEN 41:37 וַיִּיטַב (vayyīţaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָטַב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_good’ morpheme glosses=‘and, good’ OSHB GEN 41:37 word 1

OET-LV: 37 And_it_was_good the_message in/on_both_eyes_of Parˊoh and_in_the_eyes_of all_of servants_of_his.   (GEN_41:37)

OET-RV: 37 This idea sounded good to Far’oh and to all his servants, (GEN 41:37)

GEN 45:16 וַיִּיטַב (vayyīţaⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָטַב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_good’ morpheme glosses=‘and, he_pleased’ OSHB GEN 45:16 word 9

OET-LV: 16 And_the_sound it_was_heard the_house_of Parˊoh to_say the_brothers_of they_have_come of_Yōşēf and_it_was_good in/on_both_eyes_of Parˊoh and_in_the_eyes_of his_servants_of_of.   (GEN_45:16)

OET-RV: 16 When the report about the arrival of Yosef’s brothers reached Far’oh’s house, both him and his servants were pleased. (GEN 45:16)

GEN 45:18 טוּב (ţūⱱ)  Lemma=‘טוּב’ contextual word gloss=‘the_good_thing[s]_of’ word gloss=‘best_of’ OSHB GEN 45:18 word 11

OET-LV: 18 And_fetch DOM father_of_your(pl) and_DOM households_of_your(pl) and_come to_me and_I_will_give to/for_you(pl) DOM the_good_thing[s]_of the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_eat DOM the_fat_of the_earth/land.   (GEN_45:18)

OET-RV: 18 and get your father and your households, and come back here to me, and I’ll give to you the best of the land in Egypt, and you’ll eat the best of the country.’ (GEN 45:18)