---

OEB I have heard what the prophets say,
 ⇔ That prophesy lies in My name;
 ⇔ "I have dreamed, I have dreamed, I have dreamed."

WEBBE “I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, ‘I had a dream! I had a dream!’

WMBB (Same as above)

NET The Lord says, “I have heard what those prophets who are prophesying lies in my name are saying. They are saying, ‘I have had a dream! I have had a dream!’

LSV “I have heard that which the prophets said,
Who prophesy falsehood in My Name, saying,
I have dreamed, I have dreamed.

FBV I've listened to the prophets who prophesy lies in my name. They say, “I've had a dream! I've had a dream!”

T4T I have heard those prophets prophesy lies, saying that they are telling people messages from me. They say, ‘Listen to me tell you the dream that God gave me last night! I really had this dream!’

LEB “I have heard what the prophets who prophesy lies[fn] have said in my name, saying,[fn] ‘I have dreamed! I have dreamed!’

---

BBE My ears have been open to what the prophets have said, who say false words in my name, saying, I have had a dream, I have had a dream, I have had a dream,

Moff No Moff JER book available

JPS I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in My name, saying: 'I have dreamed, I have dreamed.'

ASV I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

DRA I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, and say: I have dreamed, I have dreamed.

YLT I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, 'I have dreamed, I have dreamed.'

Drby I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

RV I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Wbstr I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

KJB-1769 I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

KJB-1611 I haue heard what the prophets said, that prophecie lyes in my Name, saying; I haue dreamed, I haue dreamed.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps I haue hearde well inough what the prophetes say that preache lyes in my name, saying, I haue dreamed, I haue dreamed.
   (I have heard well enough what the prophets say that preach lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.)

Gnva I haue heard what the prophets said, that prophecie lies in my Name, saying, I haue dreamed, I haue dreamed.
   (I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my Name, saying, I have dreamed, I have dreamed. )

Cvdl I haue herde well ynough, what the prophetes saye, that preach lyes in my name, sayege: I haue dreamed, I haue dreamed.
   (I have heard well enough, what the prophets say, that preach lies in my name, saying: I have dreamed, I have dreamed.)

Wycl Y herde what thingis the profetis seiden, profesiynge a leesyng in my name, and seiynge, Y dremede dremes.
   (I heard what things the prophets said, profesiynge a leesyng in my name, and seiynge, I dremede dremes.)

Luth Ich höre es wohl, daß die Propheten predigen und falsch weissagen in meinem Namen und sprechen: Mir hat geträumet, mir hat geträumet!
   (I listen it wohl, that the Propheten preaching and falsch weissagen in my name(s) and sprechen: Mir has geträumet, to_me has geträumet!)

ClVg Audivi quæ dixerunt prophetæ prophetantes in nomine meo mendacium, atque dicentes: Somniavi, somniavi.[fn]
   (Audivi which dixerunt prophetæ prophetantes in nomine mine mendacium, atque saying: Somniavi, somniavi. )

---

---