Strong's H6942

OET-LV: 3 And_ god _he/it_blessed DOM the_day_of the_seventh and_he/it_consecrated DOM_him/it if/because in_him/it he_rested from_all their_property/content which god he_had_created for_doing. (GEN 2:3)

OET-RV: 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating. (GEN 2:3)

Jump to OET GEN 2:3 section.

OET-LV: 22 And_also the_priests who_draw_near to YHWH they_will_make_themselves_holy lest he_should_break_out (is)_in_them YHWH. (EXO 19:22)

OET-RV: 22 Also, the priests who come nearer to me, they must be very careful to purify themselves in case I suddenly punish them.” (EXO 19:22)

Jump to OET EXO 19:22 section.

OET-LV: 3 And_you(ms) you_will_speak to all_of people_skillful_of heart which I_have_filled_it a_spirit_of wisdom and_they_will_make DOM the_garments_of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve_as_priest to_me. (EXO 28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

Jump to OET EXO 28:3 section.

OET-LV: 21 And_you_will_take some_of the_blood which is_on the_altar and_some_of_the_oil_of (the)_anointing and_you_will_spatter_it on ʼAhₐron and_on garments_of_his and_on sons_of_his and_on the_garments_of his_sons_of_his with_him/it and_ he and_garments_of_his and_sons_of_his and_the_garments_of his_sons_of_his with_him/it _he_will_be_holy. (EXO 29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

Jump to OET EXO 29:21 section.

OET-LV: 37 Seven_of days you_will_make_atonement on the_altar and_you_will_consecrate DOM_him/it and_it_was the_altar holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (in)_altar it_will_be_holy. (EXO 29:37)

OET-RV: 37 After making atonement for the altar and making it sacred for seven days, it will then be so sacred that anything that touches it will also become sacred. (EXO 29:37)

Jump to OET EXO 29:37 section.

OET-LV: 30 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his you_will_anoint and_you_will_consecrate DOM_them to_serve_as_priests to_me. (EXO 30:30)

OET-RV: 30 Then anoint Aharon (Aaron) and his sons, and dedicate them to become my priests. (EXO 30:30)

Jump to OET EXO 30:30 section.

OET-LV: 11 And_you_will_anoint DOM the_laver and_DOM base_of_its and_you_will_consecrate DOM_him/it. (EXO 40:11)

OET-RV: 11 Anoint the washbasin and its base, and then prohibit others from using it. (EXO 40:11)

Jump to OET EXO 40:11 section.

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it_took DOM the_oil_of (the)_anointing and_he_anointed DOM the_tabernacle and_DOM all_of that in/on/over_him/it and_he/it_consecrated DOM_them. (LEV 8:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh took the anointing oil and anointed Yahweh’s residence and everything in it, thus consecrating it all. (LEV 8:10)

Jump to OET LEV 8:10 section.

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it_took some_of_the_oil_of (the)_anointing and_from the_blood which was_on the_altar and_he_spattered_it on ʼAhₐron on garments_of_his and_on sons_of_his and_on the_garments_of his_sons_of_his with_him/it and_he/it_consecrated DOM ʼAhₐron DOM garments_of_his and_DOM sons_of_his and_DOM the_garments_of his_sons_of_his with_him/it. (LEV 8:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh took some of the anointing oil and some of the blood from on the altar, and he flicked them onto Aharon and his clothes, his sons and their clothes, thus consecrating Aharon and his clothes, and his sons and their clothes. (LEV 8:30)

Jump to OET LEV 8:30 section.

OET-LV: 7 And_you_will_keep_yourselves_holy and_you(pl)_will_be holy if/because I am_YHWH god_of_your(pl). (LEV 20:7)

OET-RV: 7 You must keep yourselves separate from those kinds of things to be holy, because I, Yahweh, am your god. (LEV 20:7)

Jump to OET LEV 20:7 section.

OET-LV: 23 Nevertheless to the_curtain not he_will_go and_near/to the_altar not he_will_draw_near if/because a_blemish in/on/over_him/it and_not he_will_profane DOM sanctuary_of_my if/because I am_YHWH who_sets_of_them_apart_as_holy. (LEV 21:23)

OET-RV: 23 Despite that, they mustn’t enter past the curtain or approach the altar if they have a defect on their body. They mustn’t profane my sanctuary because I am Yahweh who sets them apart as ‘holy’. (LEV 21:23)

Jump to OET LEV 21:23 section.

OET-LV: 16 And_they_will_cause_to_bear them iniquity_of guilt when_eat_they DOM things_of_their_holy if/because I am_YHWH who_sets_of_them_apart_as_holy. (LEV 22:16)

OET-RV: 16 or else they’ll cause themselves to bear the guilt from their disobedience concerning eating sacred food, because I am Yahweh who has separated them to be sacred. (LEV 22:16)

Jump to OET LEV 22:16 section.

OET-LV: 15 And_if the_one_who_sets_apart_as_holy he_will_redeem DOM house_of_his and_he_will_add the_fifth_part_of the_silver_of your_valuation_of_your on/upon/above_him/it and_it_was to_him/it. (LEV 27:15)

OET-RV: 15 However, if that person decides to buy back their house, then an extra twenty percent must be added to the valuation and then it can be theirs again. (LEV 27:15)

Jump to OET LEV 27:15 section.

OET-LV: 19 And_if indeed_(redeem) the_one_who_set_apart_as_holy DOM_him/it he_will_redeem DOM the_field and_he_will_add the_fifth_part_of the_silver_of your_valuation_of_your on/upon/above_him/it and_it_will_stand to_him/it. (LEV 27:19)

OET-RV: 19 However, if that person decides to buy back their land, then an extra twenty percent must be added to the valuation and then it can be theirs again. (LEV 27:19)

Jump to OET LEV 27:19 section.

OET-LV: 11 And_ the_priest/officer _he_will_offer one_bird to_a_sin_offering and_one to_a_burnt_offering and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it because he_sinned on the_corpse and_he_will_consecrate DOM his/its_head in_the_day (the)_that. (NUM 6:11)

OET-RV: 11 and he would take one for a sin offering and the other for a burnt offering—making atonement for their transgression with the corpse. Then they would consecrate their head again that day (NUM 6:11)

Jump to OET NUM 6:11 section.

OET-LV: 2  Speak to ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer and_let_him_take_up DOM the_censers from_between the_burning and_DOM the_fire scatter beyond if/because they_are_holy. (NUM 17:2)

OET-RV: 37 “Tell the priest Eleazar (Aharon’s (Aaron’s) son) to collect the incense pans from those who were burnt, and scatter the coals far away because they’re sacred. (NUM 16:37)

Jump to OET NUM 16:37 section.

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled_against mouth_of_my in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) in_the_strife_of the_congregation to_treat_me_as_holy at_waters to_eyes_of_their they were_the_waters_of Mərīⱱāh Qādēsh the_wilderness_of Tsin/(Zin). (NUM 27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin (Zin) wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Merivah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

Jump to OET NUM 27:14 section.

OET-LV: 51 On that you(pl)_acted_unfaithfully against_me in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the_waters_of Mərīⱱāh_of Qādēsh the_wilderness_of Tsin/(Zin) on that not you(pl)_honoured_as_holy me in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU 32:51)

OET-RV: 51 That’s because you were unfaithful to me among the Israelis at the Merivah springs in Kadesh, in the wilderness of Tsin (Zin), because you didn’t regard me as holy in front of the Israelis. (DEU 32:51)

Jump to OET DEU 32:51 section.

OET-LV: 7 And_they_set_apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the_hill_country_of Naftālī and_DOM Shəkem in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah). (JOS 20:7)

OET-RV: 7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galil region in the hill country of Naftali (Naphtali)) and Shekem (in the hill country of Efrayim (Ephraim)) and Kiryat-Arba (now called Hevron, in the hill country of Yehudah (Judah)). (JOS 20:7)

Jump to OET JOS 20:7 section.

OET-LV: 6  And_ Dāvid _he_answered DOM the_priest/officer and_he/it_said to_him/it if/because (if) woman is_withheld to/for_us as_yesterday three_days_ago when_I_go_out and_ the_vessels_of the_young_men _they_were holiness and_he is_a_journey_of profaneness and_indeed if/because the_day it_is_holy in_vessel. (SA1 21:6)

OET-RV: 5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.” (SA1 21:5)

Jump to OET SA1 21:5 section.

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it_said to_him/it I_have_heard DOM prayer_of_your and_DOM supplication_of_your which you_have_sought_favour to/for_my_face/front I_have_consecrated DOM the_house the_this which you_have_built by_putting name_of_my there until perpetuity and_they_will_be eyes_of_my and_heart_of_my there all_of the_days. (KI1 9:3)

OET-RV: 3 and said, “I’ve heard your prayer and your plea for favour requested from me. I’ve declared that this residence that you built is holy by associating my name with it forever, and my eyes and my heart will constantly be there. (KI1 9:3)

Jump to OET KI1 9:3 section.

OET-LV: 12 And_he/it_said to/for_them you(pl) are_the_heads_of the_fathers of_Lēviyyiy you(pl) and_relatives_of_your(pl) consecrate_yourselves and_you(pl)_will_bring_up DOM the_box_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to where_I_have_prepared to_him/it. (CH1 15:12)

OET-RV: 12 He told them, “You are the heads of the Levite clans. Consecrate yourselves, you and your relatives, and bring Yisrael’s god Yahweh’s box up to where I’ve prepared a place for it. (CH1 15:12)

Jump to OET CH1 15:12 section.

OET-LV: 26 That Shəlomōt and_relatives_of_his were_over all_of the_storehouses_of the_holy_things which Dāvid the_king and_the_heads_of the_fathers to_the_commanders_of the_thousands and_the_hundreds and_the_commanders_of the_army he_had_consecrated. (CH1 26:26)

OET-RV: 26 Shelomot and his relatives supervised all the storehouses for the sacred things that were consecrated by King David, the clan leaders, and the army division leaders and other commanders (CH1 26:26)

Jump to OET CH1 26:26 section.

OET-LV: 11 And_he/it_was when_ the_priests _came_out from the_holy_place if/because all_of the_priests who_were_found they_had_consecrated_themselves not they_were_to_keep to_divisions. (CH2 5:11)

OET-RV: 11 Then the priests left the holy place in the temple. All the priests who were there consecrated themselves to do the priestly duties, irrespective of which division they were part of. (CH2 5:11)

Jump to OET CH2 5:11 section.

OET-LV: 18 And_he/it_brought DOM the_holy_things_of his/its_father and_his_own_of_holy_things the_house_of the_ʼElohīm silver and_gold and_utensils. (CH2 15:18)

OET-RV: 18 and he brought his father’s sacred things, and his own, into God’s temple—gold and silver items. (CH2 15:18)

Jump to OET CH2 15:18 section.

OET-LV: 17 And_they_began on_day_one of_month (the)_first to_consecrate and_on_day_of eight of_month they_came to_the_porch_of YHWH and_they_consecrated DOM the_house_of YHWH for_days eight and_on_day_of six- teen of_month (the)_first they_finished. (CH2 29:17)

OET-RV: 17 They began the purification at the beginning of March and worked outwards, reaching the porch by the eighth, and then it took eight more days for the courtyard, so they finished on the sixteenth. (CH2 29:17)

Jump to OET CH2 29:17 section.

OET-LV: 8 Now do_not stiffen neck_of_your(pl) like_fathers_of_your(pl) give a_hand to/for_YHWH and_come to_sanctuary_of_his which he_has_consecrated forever_perpetuity and_serve DOM YHWH god_of_your(pl) so_that_it_may_turn_back from_you(pl) the_burning_of his_anger_of_his. (CH2 30:8)

OET-RV: 8 So don’t be stubborn like your ancestors were. Obey Yahweh and come to the sanctuary that he’s consecrated forever, and serve your god Yahweh so he’ll turn his anger away from you. (CH2 30:8)

Jump to OET CH2 30:8 section.

OET-LV: 6 And_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) also they a_tithe_of herd[s] and_flock[s] and_a_tithe_of holy_things which_had_been_consecrated to/for_YHWH god_of_their they_brought and_they_made heaps heaps. (CH2 31:6)

OET-RV: 6 The people from Yisrael (Israel) and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a sacred tenth consecrated to their god Yahweh, and it was all put in big piles. (CH2 31:6)

Jump to OET CH2 31:6 section.

OET-LV: 14 Consecrate a_fast call an_assembly gather the_elders all_of the_inhabitants_of the_earth/land the_house_of YHWH god_of_your(pl) and_cry_out to YHWH. (JOL 1:14)

OET-RV: 14 Consecrate a fast,
 ⇔ ≈ call an assembly.
 ⇔ Gather the elders and all the residents of the country
 ⇔ to the house of Yahweh your god,
 ⇔ and cry out to Yahweh. (JOL 1:14)

Jump to OET JOL 1:14 section.

OET-LV: 5 Thus YHWH he_says on the_prophets who_mislead DOM people_of_my who_bite with_teeth_of_their and_they_proclaim peace and_which not he_puts on mouth_of_their and_they_consecrate on/upon/above_him/it war. (MIC 3:5)

OET-RV:  ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
 ⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
 ⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths. (MIC 3:5)

Jump to OET MIC 3:5 section.

OET-LV: 23 If/because when_sees_it children_of_its the_work_of my_hands_of_my in_midst_of_its they_will_regard_as_holy name_of_my and_they_will_regard_as_holy DOM the_holy_one_of Yaˊₐqoⱱ and_DOM the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_regard_with_awe. (ISA 29:23)

OET-RV: 23 because when they see their children who are the result of my work among them,
 ⇔ they will regard my name and reputation as sacred
 ⇔ ≈ and they will regard me as sacred and will show respect to me. (ISA 29:23)

Jump to OET ISA 29:23 section.

OET-LV: 7 Hush from_face/in_front_of my_master YHWH if/because is_near the_day_of YHWH if/because YHWH he_has_prepared a_sacrifice he_has_consecrated those_of_who_were_invited_by_him. (ZEP 1:7)

OET-RV:  ⇔  7 Be silent in the presence of the master Yahweh,
 ⇔ because his day is near.
 ⇔ Yahweh has prepared a sacrifice,
 ⇔ and he’s consecrated his guests. (ZEP 1:7)

Jump to OET ZEP 1:7 section.

OET-LV: 22 And_not you(pl)_must_bring_out a_burden from_houses_of_your(pl) in/on_day of_the_sabbath and_all work not you(pl)_must_do and_you(pl)_will_set_apart_as_holy DOM the_day_of the_sabbath just_as I_commanded DOM ancestors_of_your(pl). (JER 17:22)

OET-RV: 22 Don’t bring a load out from your homes on the rest day.
 ⇔ Don’t do any work, but set apart the rest day,
 ⇔ just as I instructed your ancestors to do. (JER 17:22)

Jump to OET JER 17:22 section.

OET-LV: 27 Lift_up a_standard on_the_earth blow a_trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the_kingdoms_of ʼArāraţ Minniy and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an_official bring_up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER 51:27)

OET-RV: 27 Lift up a banner over the earth.
 ⇔ ≈ Blow the trumpet across the nations.
 ⇔ Call the nations to attack it: Ararat, Mini, and Ashkenaz.
 ⇔ Appoint a commander to attack it.
 ⇔ Bring in horses like swarming locusts. (JER 51:27)

Jump to OET JER 51:27 section.

OET-LV: 20 And_DOM sabbaths_of_my keep_holy and_they_will_be (into)_a_sign between_me and_between_you(pl) to_know if/because_that I am_YHWH god_of_your(pl). (EZE 20:20)

OET-RV: 20 and keep my rest days different from other days so that they’ll be a sign between me and you. That way you’ll all know that I am Yahweh your god.” (EZE 20:20)

Jump to OET EZE 20:20 section.

OET-LV: 23 And_I_will_show_holy DOM name_of_my (the)_great which_has_been_profaned among_nations which you(pl)_have_profaned among_them and_ the_nations _they_will_know if/because_that I am_YHWH the_utterance_of my_master YHWH when_I_show_myself_holy by_you(pl) to_eyes_of_their. (EZE 36:23)

OET-RV: 23 My great name, which you people have profaned among the nations, I’ll make holy even among the nations where you profaned it. Then the nations will know that I am Yahweh, when they see you recognise my holiness. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 36:23)

Jump to OET EZE 36:23 section.

OET-LV: 27 When_I_bring_back them from the_peoples and_I_will_gather DOM_them from_the_lands_of their_enemies_of_their and_I_will_show_myself_holy by_them to_the_eyes_of the_nations many. (EZE 39:27)

OET-RV: 27 when I restore them from the people groups and gather them from their enemies’ lands, and I show myself in the sight of many nations to always do what’s right. (EZE 39:27)

Jump to OET EZE 39:27 section.

OET-LV: 11 To_priests the_one_who_is_consecrated from_(the)_sons of_Tsādōq/(Zadok) who they_kept charge_of_my who not they_went_astray when_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _went_astray just_as the_Lēviyyiy they_went_astray. (EZE 48:11)

OET-RV: 11 The temple area will be for the priests, Tsadok’s descendants, who are dedicated to serving me. (They’re the ones who served me faithfully and didn’t turn away from me like the Levites and the others did.) (EZE 48:11)

Jump to OET EZE 48:11 section.

OET-LV: 22 And_I_said to_Lēviyyiy which/who they_will_be purifying_themselves and_coming guarding the_gates to_keep_holy DOM the_day_of the_sabbath also this remember to/for_me my_god_of_my and_have_mercy on_me according_to_the_greatness_of your_covenant_loyalty_of_your. (NEH 13:22)

OET-RV: 22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
 § My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me. (NEH 13:22)

Jump to OET NEH 13:22 section.