Strongs H6942

← H6942 ⌂ →

קָדַשׁ (qâdash) v (kaw-dash')
Source: a primitive root;
Meaning: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
KJV: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

s.an.ad

קָדַשׁ vb. denom. be set apart, consecrated

Qal
- 1 be set apart, consecrated, hallowed
- 2 be hallowed, by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay
- 3 consecrated, tabooed (supr.)
Niph.
- 1 shew oneself sacred, majestic
- 2 be honored or treated as sacred
- 3 be consecrated, dedicated
Pi.
- 1 set apart as sacred, consecrate, dedicate
- 2 observe as holy, keep sacred
- 3 honor as sacred, hallow
- 4 consecrate by purification
Pu. consecrated, dedicated
Hiph.
- 1 set apart, consecrate
- 2 regard or treat, as sacred, hallowed
- 3 consecrate by purification
Hithp.
- 1 keep oneself apart from unclean things
- 2 of God, cause himself to be hallowed
- 3 be observed as holy
- 4 consecrate oneself by purification, of priests and Levites

Displaying only every 10^th verse out of 154:

JOL 4:9

OET-LV: 9  proclaim this among_nations consecrate a _war rouse the_warriors let _them _draw _near let _them _go _up all _of the _men _of (the)_war. (JOL_4:9)

LEV 20:8

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _keep DOM regulations _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart _as _holy. (LEV_20:8)

OET-RV: 8 You all must follow my instructions and implement them. I am Yahweh who makes you different from other people groups. (LEV 20:8)

LEV 10:3

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron it is _that_which he _spoke YHWH to_say among_those_near _of_to _me I _will _show _myself _holy and_on the _face _of all _of the_people I _will _gain _glory and_ ʼAhₐron _he _was _silent. (LEV_10:3)

OET-RV: 3 Then Mosheh told Aharon, “That’s what Yahweh meant when he said, ‘I will reveal my holiness to those who approach me, then I’ll be honoured in the sight of all the people.’ ” (LEV 10:3)

EXO 40:9

OET-LV: 9 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _anoint DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_you _will _consecrate DOM_him/it and_DOM all _of articles _of_its and_it _was a _holy _thing. (EXO_40:9)

OET-RV: 9 Then take the sacred anointing oil and smear it on the sacred tent and everything that’s in it, then none of those things should be touched by others—it will all be sacred. (EXO 40:9)

EZE 38:16

OET-LV: 16 And_you _will _go _up on people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it _will _happen and_I_will _bring _you on land _of_my so _as to _know the_nations DOM_me when_I_show _myself _holy in_you(ms) to_eyes _of_their Oh _Gōg. (EZE_38:16)

OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)

NUM 17:2

OET-LV: 2  speak to ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer and_let _him _take _up DOM the_censers from_between the_burning and_DOM the_fire scatter beyond if/because they _are _holy. (NUM_17:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis to bring you twelve staffs—one from each ancestral tribe with the leader’s name inscribed on it, (NUM 17:2)

LEV 21:23

OET-LV: 23 Nevertheless to the_curtain not he _will _go and_near/to the_altar not he _will _draw _near if/because a _blemish in/on/over_him/it and_not he _will _profane DOM sanctuary _of_my if/because I am_YHWH who_sets _of_them _apart _as _holy. (LEV_21:23)

OET-RV: 23 Despite that, they mustn’t enter past the curtain or approach the altar if they have a defect on their body. They mustn’t profane my sanctuary because I am Yahweh who sets them apart as ‘holy’. (LEV 21:23)

CH1 23:13

OET-LV: 13 the _sons _of ˊAmrām were_ʼAhₐron and_Mosheh and_ ʼAhₐron _he _was _separated to_consecrate_it a _holy _one _of holy _ones he and_descendants _of_his until perpetuity to_make _smoke to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_serve_him and_to_bless in_name _of_his until perpetuity. (CH1_23:13)

OET-RV: 13 Amram’s sons were Aharon and Mosheh (Aaron and Moses). Aharon and his future male descendants were permanently appointed to consecrate the most sacred things, to burn incense, to minister to Yahweh, and to bless his name. (CH1 23:13)

JER 12:3

OET-LV: 3 And_you(ms) Oh_YHWH you_know _me you_see _me and_you _test heart _of_my with_you drag_them _away like_sheep to_slaughter and_set_them _apart to_a _day _of slaughter. (JER_12:3)

OET-RV: 3 but Yahweh, you know me.
⇔ ≈ You see me, and test my heart toward you.
⇔ Drag them away like sheep doing to slaughter,
⇔ ≈ and reserve a time for them to be slaughtered. (JER 12:3)

EXO 28:41

OET-LV: 41 And_you _will _clothe DOM_them DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons _of_his with_him/it and_you _will _anoint DOM_them and_you _will _fill DOM hand _of_their and_you _will _consecrate DOM_them and_they _will _serve _as _priests to_me. (EXO_28:41)

OET-RV: 41 Put these clothes on your brother Aharon and his sons, then anoint them with oil and ordain and consecrate them as priests to me. (EXO 28:41)

CH2 29:17

OET-LV: 17 And_they _began on_day_one of_month (the)_first to_consecrate and_on_day _of eight of_month they _came to_the _porch _of YHWH and_they _consecrated DOM the _house _of YHWH for_days eight and_on_day _of six- teen of_month (the)_first they _finished. (CH2_29:17)

OET-RV: 17 They began the purification at the beginning of March and worked outwards, reaching the porch by the eighth, and then it took eight more days for the courtyard, so they finished on the sixteenth. (CH2 29:17)

LEV 16:19

OET-LV: 19 And_he _will _spatter on/upon/above_him/it some _of the_blood with_finger _of_his seven times and_he_will _purify _it and_he_will _set _it _apart _as _holy from_the _uncleanness(es)_of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:19)

OET-RV: 19 Then he must flick blood on to it seven times with his finger, thus purifying it and removing the uncleanness of the Israeli people from it. (LEV 16:19)

NUM 8:17

OET-LV: 17 If/because to_me every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart DOM_them to_me. (NUM_8:17)

OET-RV: 17 because every firstborn Israeli male person and animal belongs to me. I set them apart for myself when I killed every other firstborn in Egypt, (NUM 8:17)

EXO 40:10

OET-LV: 10 And_you _will _anoint DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_you _will _consecrate DOM the_altar and_it _was the_altar holiness _of holiness(es). (EXO_40:10)

OET-RV: 10 Also anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. After that, the altar shouldn’t be touched by others—it will be very sacred. (EXO 40:10)

NEH 3:1

OET-LV:  And_ ʼElyāshiyⱱ _he/it _rose _up the_priest/officer (the)_great and_brothers _of_his the_priests and_they _rebuilt DOM the _gate _of the _sheep they they_consecrated _it and_they _set _up doors _of_its and_unto the _tower _of the _hundred they_consecrated _it to the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl. (NEH_3:1)

OET-RV:  The high priest Elyashiv worked together with his brothers the priests, and they rebuilt the Sheep Gate. They themselves dedicated it and installed the doors on it. In addition, they dedicated the section of the wall as far as the Tower of the Hundred and beyond that to the Tower of Hananel. (NEH 3:1)

LEV 22:32

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _profane DOM the _name _of my _holiness _of_my and_I _will _show _myself _holy in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart _as _holy. (LEV_22:32)

OET-RV: 32 You mustn’t profane the reputation of my holiness, and I will demonstrate my holiness among the Israeli people. I am Yahweh who separates you all to be sacred— (LEV 22:32)

View on BibleHub.