Parallel 2CH 5:11

---

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;

WMBB (Same as above)

NET The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.

LSV And it comes to pass, in the going out of the priests from the holy place—for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by divisions,

FBV Then the priests came out of the Holy Place. All the priests who were there had purified themselves, whatever their division.

T4T Then the priests left the Holy Place. All the priests who were there, from every group, had performed the rituals to cause them to be acceptable to God.

LEB And when the priests came out of the sanctuary (for all the priests who were present[fn] sanctified themselves without keeping their divisions)

---

BBE Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;

Moff No Moff 2CH book available

JPS And it came to pass, when the priests were come out of the holy place — for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

ASV And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

DRA Now when the priests were come out of the sanctuary, (for all the priests that could be found there, mere sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,)

YLT And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary — for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

Drby And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;

RV And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

Wbstr And it came to pass, when the priests had come out of the holy place : (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

KJB-1769 ¶ And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:[fn]

---

KJB-1611 ¶ [fn]And it came to passe when the Priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps And it fortuned, that when the priestes were come out of the holy place (for all the priestes that were present, were sanctified, and did not then wayte by course)
   (And it fortuned, that when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present, were sanctified, and did not then wait by course))

Gnva And when the Priestes were come out of the Sanctuarie (for all the Priests that were present, were sanctified and did not waite by course.
   (And when the Priests were come out of the Sanctuarie (for all the Priests that were present, were sanctified and did not wait by course. )

Cvdl And whan the prestes wente out of the Sanctuary (for all ye prestes that were founde, sanctified them selues, because the courses were not kepte)
   (And when the priests went out of the Sanctuary (for all ye/you_all priests that were founde, sanctified themselves, because the courses were not kepte))

Wycl Forsothe the prestis yeden out of the seyntuarie, for alle preestis, that myyten be foundun there, weren halewid, and the whiles, and the ordre of seruyces among hem was not departid yit in that tyme;
   (Forsothe the priests went out of the seyntuarie, for all priests, that myyten be found there, were hallowed/consecrated, and the whiles, and the ordre of seruyces among them was not departed yet in that time;)

Luth Und da die Priester herausgingen aus dem Heiligen (denn alle Priester, die vorhanden waren, heiligten sich, daß auch die Ordnungen nicht gehalten wurden),
   (And there the priest(s) herausgingen out_of to_him Heiligen (denn all priest(s), the vorhanden were, sanctifiedn sich, that also the Ordnungen not gehalten wurden),)

ClVg Egressis autem sacerdotibus de sanctuario (omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: nec adhuc in illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat),
   (Egressis however sacerdotibus about sanctuario (omnes because priests who there potuerant inveniri, sanctificati are: but_not adhuc in illo tempore vices and ministeriorum ordo between them divisus was), )