Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209351

OSHB 2 Chr 21:12 מֵאֵלִיָּהוּ (mē, ʼēliyyāhū) Strongs=m, 452 Lemmas=‘מִן’, ‘אֵלִיָּהוּ’
contextual morpheme glosses=‘from, Elijah’ morpheme glosses=‘from, Elijah’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Elijah Year=-888

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מֵאֵלִיָּהוּ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘from, Elijah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘אֵלִיָּהוּ’’ have only one gloss: ‘from,Elijah’.

Hebrew words (70) other than מֵאֵלִיָּהוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Elijah’

Have 70 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘אֵלִיָּה’, Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלִיָּה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלִיָּהוּ’)

1 KI 17:1 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:1 word 2

OET-LV: 17 and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said the_Tishbiy one_of _the _resident _aliens _of Gilˊād to ʼAḩʼāⱱ by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I _stand before_him if it _will _be the_years the_these dew and_rain if/because (if) to_the _mouth _of my _message _of_of. (KI1_17:1)

OET-RV: 17 One day the prophet Eliyah (Elijah) from the Tishbites in the Gilead region said to Ahav, “As Yisrael’s god Yahweh lives, the one who I serve, there won’t be any rain or even dew these next years unless I give the command.” (KI1 17:1)

1 KI 17:13 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _said to_her/it ʼĒliy^yāh do _not fear go do according_to _of_your _message only make to_me from_there a _bread _cake small at_first and_you _will _bring_it_out to_me and_for_yourself and_for_your _of_son you _will _prepare at_last. (KI1_17:13)

OET-RV: 13 But Eliyah told her, “Don’t be worried. Go and do what you said, except make some bread for me first and bring it out to me. Then after that, you can make some for you and for your son, (KI1 17:13)

1 KI 17:15 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:15 word 4

OET-LV: 15 And_she _went and_she _did according_to _the _message _of ʼĒliy^yāh and_she/it _ate wwww and_he and_her _of_household days. (KI1_17:15)

OET-RV: 15 So the woman went and did what Eliyah said, then sure enough Eliyah and the widow and her household had enough food every day. (KI1 17:15)

1 KI 17:16 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:16 word 14

OET-LV: 16 The _jar _of (the)_flour not it _was _at _an _end and_the _jug _of (the)_oil not it _was _lacking according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of ʼĒliy^yāh. (KI1_17:16)

OET-RV: 16 The jar of flour never got empty and the jug of oil never ran out, just as Yahweh had promised via Eliyah. (KI1 17:16)

1 KI 17:18 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:18 word 3

OET-LV: 18 And_she/it _said to ʼĒliy^yāh what to/for_me and_to_you Oh _man _of the_ʼElohīm you _have _come to_me to_bring _to _remembrance DOM my_perversity/evil/guilt/punishment and_to_put _to _death DOM son _of_my. (KI1_17:18)

OET-RV: 18 so she hassled Eliyah, “You man of God, why did you come here! Now my sins have been brought to God’s mind, and he’s caused my son to die!” (KI1 17:18)

1 KI 17:22 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:22 word 4

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _listened to_the _voice _of ʼĒliy^yāh and_ the _life _of _it _returned of_the _lad to part[s]_of_his _inward and_he _lived. (KI1_17:22)

OET-RV: 22 Yahweh took notice of Eliyah and the boy’s life returned and he revived. (KI1 17:22)

1 KI 17:23 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:23 word 2

OET-LV: 23 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took DOM the_lad and_he_brought _him _down from the _upper_room to_the_house and_he_gave _him to_his _of_mother and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said see is_alive son _of_your. (KI1_17:23)

OET-RV: 23 Then Eliyah carried the boy back downstairs and gave him to his mother and told her, “Look, your son’s alive.” (KI1 17:23)

1 KI 17:23 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:23 word 12

OET-RV: 23 Then Eliyah carried the boy back downstairs and gave him to his mother and told her, “Look, your son’s alive.” (KI1 17:23)

1 KI 17:24 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 17:24 word 4

OET-LV: 24 And_she/it _said the_woman to ʼĒliy^yāh now this I _know if/because _that are_a _man _of god you and_the _message _of YHWH in_your _of_mouth is_truth. (KI1_17:24)

OET-RV: 24 “Now I certainly know that you’re a man of God,” the woman responded, “And when you say that you’re speaking for Yahweh, it’s really true.” (KI1 17:24)

1 KI 18:1 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:1 word 8

OET-LV: 18 and_ days _he/it _was many and_the _message _of YHWH it _came to ʼĒliy^yāh in_year (the)_third to_say go present _yourself to ʼAḩʼāⱱ and_I _will _give rain on the _surface _of the_soil. (KI1_18:1)

OET-RV: 18 In the third year of drought, Yahweh told Eliyah to go and show himself to King Ahav and tell him that it would soon rain, (KI1 18:1)

1 KI 18:2 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:2 word 2

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _went to_present _himself to ʼAḩʼāⱱ and_the_famine was_severe in_Shomrōn. (KI1_18:2)

OET-RV: 2 so he went to present himself to Ahav.
¶ Meanwhile in Shomron (Samaria), the food shortage was terrible (KI1 18:2)

1 KI 18:7 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _was ˊOⱱad^yāh on_way and_see/lo/see ʼĒliy^yāh to_meet_him and_he_recognized _him and_he _fell on his/its_faces/face and_he/it _said you is_this my_master ʼĒliy^yāh. (KI1_18:7)

OET-RV: 7 While Ovadyah was on a path, Eliyah came to meet him. Ovadyah recognised him and fell to his knees with his face to the ground, and asked, “Is it really you, my master Eliyah?” (KI1 18:7)

1 KI 18:7 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:7 word 15

1 KI 18:8 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:8 word 8

OET-LV: 8 And_he/it _said to_him/it it_is_I go say to_your(pl)_of_master(s) here ʼĒliy^yāh. (KI1_18:8)

OET-RV: 8 “Yes, it’s me,” he replied. “Now go and tell your master that I’m here.” (KI1 18:8)

1 KI 18:11 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:11 word 8

OET-LV: 11 And_now you are_saying go say to_your(pl)_of_master(s) here ʼĒliy^yāh. (KI1_18:11)

OET-RV: 11 So now you tell me to tell my master that you’re here, (KI1 18:11)

1 KI 18:14 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:14 word 8

OET-LV: 14 And_now you are_saying go say to_your(pl)_of_master(s) here ʼĒliy^yāh and_he_will _kill _me. (KI1_18:14)

OET-RV: 14 Yet now you’re trying to get me killed by telling my master that he’ll find you here.” (KI1 18:14)

1 KI 18:15 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:15 word 2

OET-LV: 15 and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said by_the _life of_YHWH hosts whom I _stand before_him if/because the_day I _will _present _myself to_him/it. (KI1_18:15)

OET-RV: 15 “As army commander Yahweh lives—the one I serve,” Eliyah replied, “I’ll definitely be here to see him today.” (KI1 18:15)

1 KI 18:16 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:16 word 10

OET-LV: 16 And_ ˊOⱱad^yāh _he/it _went to_ ʼAḩʼāⱱ _meet and_he _told to_him/it and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _went to_ ʼĒliy^yāh _meet. (KI1_18:16)

OET-RV: 16 So Ovadyah went and informed Ahav who then came to meet Eliyah. (KI1 18:16)

1 KI 18:17 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:17 word 5

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as _saw ʼAḩʼāⱱ DOM ʼĒliy^yāh and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to_him/it you is_this Oh_you _who_trouble Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_18:17)

OET-RV: 17 When he saw Eliyah, Ahav asked him, “Is that you—the one who causes trouble for Yisrael?” (KI1 18:17)

1 KI 18:21 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:21 word 2

OET-LV: 21 And_ ʼĒliy^yāh _he _drew _near to all _of the_people and_he/it _said until when will_you(pl) be_limping on the _two _of the_crutches if YHWH the_ʼElohīm walk after_him and_if (the)_Baˊal walk after_him and_not they _answered the_people DOM_him/it a _message. (KI1_18:21)

OET-RV: 21 and Eliyah addressed the people, “How much longer are you all going to remain unsure who to follow? If Yahweh is God, follow him, but if it’s Baal, follow him.” But the people just stayed silent. (KI1 18:21)

1 KI 18:22 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:22 word 2

OET-LV: 22 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to the_people I I _am _left a _prophet to/for_YHWH I_alone and_the _prophets _of (the)_Baˊal are_four hundred(s) and_fifty man. (KI1_18:22)

OET-RV: 22 Then he said, “I’m Yahweh’s only remaining prophet, but Baal has 450 prophets. (KI1 18:22)

1 KI 18:25 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:25 word 2

OET-LV: 25 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to_the _prophets _of (the)_Baˊal choose to/for_you(pl) the _young_bull the_one and_prepare_it first if/because you(pl) are_the_many and_call in/on_name _of your(pl)_god _of_of and_fire not you(pl)_will _set. (KI1_18:25)

OET-RV: 25 So Eliyah told Baal’s prophets, “Okay, there’s a lot more of you guys, so you choose your bull and go first and call out to your god, but don’t set fire to the pile.” (KI1 18:25)

1 KI 18:27 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:27 word 5

OET-LV: 27 And_he/it _was at_noontide(s) and_he _mocked (is)_in_them ʼĒliy^yāh and_he/it _said call _out with_a _voice great if/because is_a _god he if/because musing and_because/when a _going _away to_him/it and_because/when a _journey to_him/it perhaps is_sleeping he and_he _will _awake. (KI1_18:27)

OET-RV: 27 Finally at noon, Eliyah began mocking them, saying, “Call out louder because he’s a god. Maybe he’s thinking about something else, or busy with something, or travelling somewhere. Pehaps he’s asleep and needs waking up.” (KI1 18:27)

1 KI 18:30 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:30 word 2

OET-LV: 30 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to/from_all/each/any/every the_people draw _near to_me and_ all _of _they _drew _near the_people to_him/it and_he _repaired DOM the _altar _of YHWH which_had _been_torn _down. (KI1_18:30)

OET-RV: 30 Then Eliyah told the people, “Okay, now come over here by me.” So all the people came over by him, and he repaired the altar of Yahweh that had been torn down. (KI1 18:30)

1 KI 18:31 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:31 word 2

OET-LV: 31 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took two _plus ten stones according_to _the _number _of the _tribes _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom the _message _of it _had _come of_YHWH to_him/it to_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _say it _will _be name _of_your. (KI1_18:31)

OET-RV: 31 He took twelve stones (the number of the sons of Yakob (Jacob) who Yahweh told would be called Yisrael) (KI1 18:31)

1 KI 18:36 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:36 word 5

OET-LV: 36 And_he/it _was when_went _up the_offering and_ ʼĒliy^yāh _he _drew _near the_prophet and_he _said Oh_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) the_day let _it _be _known if/because _that you are_god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I servant _of_am_your and_at_your(pl)_of_message I _have _done DOM all _of the_things the_these. (KI1_18:36)

OET-RV: 36 When it was time to offer the evening sacrifices, the prophet Eliyah approached the altar and prayed, “Yahweh, God of Abraham, Yitshak, and Yisrael, let it be known today that you are God in Yisrael and I’m your servant, and I’ve done all these things following your instructions. (KI1 18:36)

1 KI 18:40 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:40 word 2

OET-LV: 40 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to/for_them seize DOM the _prophets _of (the)_Baˊal anyone not let _him _escape from_them and_they_seized _them and_he_brought _them _down ʼĒliy^yāh to the _wadi _of Qīshōn and_he_slaughtered _them there. (KI1_18:40)

OET-RV: 40 Then Eliyah ordered them, “Grab hold of Baal’s prophets. Don’t let any of them sneak away.” So they seized them, and Eliyah brought them down to the Kishon valley and he slaughtered them there. (KI1 18:40)

1 KI 18:40 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:40 word 14

1 KI 18:41 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:41 word 2

OET-LV: 41 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to_ʼAḩʼāⱱ go _up eat and_drink if/because the _sound _of the _noise _of (the)_rain. (KI1_18:41)

OET-RV: 41 Then Eliyah told King Ahav, “Get ready and have something to eat and drink, because I can hear the noise of heavy rain coming.” (KI1 18:41)

1 KI 18:42 וְאֵלִיָּהוּ (vəʼēliyyāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלִיָּהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Elijah’ morpheme glosses=‘and, Elijah’ OSHB 1 KI 18:42 word 5

OET-LV: 42 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _went _up to_eat and_to_drink and_ʼĒliy^yāh he _went _up to the _top _of (the)_Karmel/(Carmel) and_he _bent _down towards_land and_he/it _assigned his/its_faces/face between knees _of_his. (KI1_18:42)

OET-RV: 42 So Ahav got ready and had something to eat and drink, but Eliyah went further up Mt. Karmel and squatted with his face down between his knees (KI1 18:42)

1 KI 18:46 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 18:46 word 5

OET-LV: 46 And_the _hand _of YHWH it _was to ʼĒliy^yāh and_he _girded _up loins _of_his and_he _ran to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAḩʼāⱱ until your(ms)_going to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_18:46)

OET-RV: 46 Yahweh gave Eliyah extra strength and he tucked his robe into his belt, and ran ahead of Ahav going into Yezreel. (KI1 18:46)

1 KI 19:1 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:1 word 8

OET-LV: 19 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _told to_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM all _of that ʼĒliy^yāh he _had _done and_DOM all _of that he _had _killed DOM all _of the_prophets with_sword. (KI1_19:1)

OET-RV: 19 Then King Ahav told Izevel (Jezebel) everything that Eliyah had done, including how he’d killed all of Baal’s prophets, (KI1 19:1)

1 KI 19:2 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼĪzeⱱel _she _sent a _messenger to ʼĒliy^yāh to_say thus may_they _do the_gods and_thus may_they _add if/because about_time tomorrow I _will _make DOM life _of_your like_the_life one of_them. (KI1_19:2)

OET-RV: 2 so she sent this message to Eliyah, “May the gods kill me or do worse if I haven’t done with your life what you did to those prophets by this time tomorrow.” (KI1 19:2)

1 KI 19:9 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘O_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:9 word 16

OET-LV: 9 And_he _went there into the_cave and_he _spent _the _night there and_see/lo/see the _message _of YHWH to_him/it and_he/it _said to_him/it what is_to_you here Oh _ʼĒliy^yāh. (KI1_19:9)

OET-RV: 9 He entered a cave there and overnighted in the cave, then suddenly Yahweh spoke to him, asking, “What are you doing here, Eliyah?” (KI1 19:9)

1 KI 19:13 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as _heard ʼĒliy^yāh and_he _wrapped his/its_faces/face in_his _of_cloak and_he/it _went _out and_he _stood the _entrance _of the _cave and_see/lo/see to_him/it a _voice and_he/it _said what is_to_you here Oh _ʼĒliy^yāh. (KI1_19:13)

OET-RV: 13 When Eliyah heard that, he wrapped his cloak around his face and went out and stood at the opening of the cave, and he heard a voice ask him, “Why are you here, Eliyah?” (KI1 19:13)

1 KI 19:13 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘O_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:13 word 18

1 KI 19:19 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:19 word 18

OET-LV: 19 And_he/it _went from_there and_he _found DOM ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ and_he was_plowing two _plus ten pairs were_before _of_him and_he was_with_two _plus the_ten and_ ʼĒliy^yāh _he/it _passed _through to_him/it and_he _threw cloak _of_his to_him/it. (KI1_19:19)

OET-RV: 19 So Eliyah left that place and went and found Shafat’s son Elisha. There were twelve teams ploughing a field and he was with the back pair of cattle. Eliyah walked past him and threw his cloak over him. (KI1 19:19)

1 KI 19:20 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:20 word 6

OET-LV: 20 And_he _left DOM the_ox[en] and_he _ran after ʼĒliy^yāh and_he/it _said I _want _to _kiss please (to)_my _of_father and_(to)_my _of_mother and_I _will _go after_you and_he/it _said to_him/it go turn _back if/because what have _I _done to/for_you(fs). (KI1_19:20)

OET-RV: 20 Elisha left the plough and ran after Eliyah, saying, “Please let me kiss my father and my mother, then I’ll come with you.”
¶ “Go on back then,” Eliyah replied, “because I haven’t done anything for you.” (KI1 19:20)

1 KI 19:21 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 19:21 word 18

OET-LV: 21 And_he _turned _back from_after_him and_he/it _took DOM the _pair _of the _ox[en] and_he_sacrificed _it and_with_the _equipment _of the _ox[en] he_cooked _them the_flesh and_he/it _gave to_people and_they _ate and_he/it _rose _up and_he/it _went after ʼĒliy^yāh and_he_served _him. (KI1_19:21)

OET-RV: 21 So Elisha went back and killed his pair of cattle. He used the wood of the plough to cook the meat on, and he shared it around the people. After they’d eaten, he packed up and followed Eliyah and became his helper. (KI1 19:21)

1 KI 21:17 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 21:17 word 5

OET-LV: 17 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to ʼĒliy^yāh the_Tishbiy to_say. (KI1_21:17)

OET-RV: 17 Then Yahweh told Eliyah (from Tishbe), (KI1 21:17)

1 KI 21:20 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 21:20 word 4

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ʼĒliy^yāh have_you_found _me my _enemy _of_Oh and_he/it _said I _have _found_you because you_have _sold _yourself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_21:20)

OET-RV: 20 When Eliyah arrived, Ahav asked him, “Ah, my enemy. Have you found me?”
¶ “Yes, I’ve found you,” Eliyah replied. “It seems you’ve sold your soul by doing what Yahweh’s finds to be evil. (KI1 21:20)

1 KI 21:28 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 1 KI 21:28 word 5

OET-LV: 28 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to ʼĒliy^yāh the_Tishbiy to_say. (KI1_21:28)

OET-RV: 28 Then Yahweh asked Eliyah (from Tishbe), (KI1 21:28)

2 KI 1:3 אֵלִיָּה (ʼēliyyāh) Lemma=‘אֵלִיָּה’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:3 word 5

OET-LV: 3 and_the _messenger _of YHWH he _spoke to ʼĒliy^yāh the_Tishbiy arise go _up to_meet the _messengers _of the _king _of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn. (KI2_1:3)

OET-RV: 3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (from Tishbe), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? (KI2 1:3)

2 KI 1:4 אֵלִיָּה (ʼēliyyāh) Lemma=‘אֵלִיָּה’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:4 word 16

OET-LV: 4 And_therefore thus YHWH he _says the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die and_ ʼĒliy^yāh _he/it _went. (KI2_1:4)

OET-RV: 4 Because of that, Yahweh says that the king won’t get out of the bed that he’s lying in—he’s definitely going to die.”
¶ So Eliyah told them and continued on his way. (KI2 1:4)

2 KI 1:8 אֵלִיָּה (ʼēliyyāh) Lemma=‘אֵלִיָּה’ contextual word gloss=‘[was]_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:8 word 11

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it a _man _of an _owner _of hair and_a _loincloth _of hide was_girded on_his _of_loins and_he _said was_ʼĒliy^yāh the_Tishbiy that. (KI2_1:8)

OET-RV: 8 “He had a cloak made of animal hair,” they answered, “and was wearing a leather belt.”
¶ “Ah,” said the king. “That’s Eliyah from Tishbe.” (KI2 1:8)

2 KI 1:10 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:10 word 2

OET-LV: 10 And_ ʼĒliy^yāh _he _answered and_he/it _spoke to the _commander _of the _fifty and_if am_a _man _of god I let _it _come _down fire from the_heavens and_let _it _consume you and_DOM your _fifty _of_men and_ fire _it _came _down from the_heavens and_she/it _ate DOM_him/it and_DOM his _fifty _of_men. (KI2_1:10)

OET-RV: 10 But Eliyah replied, “Well, if I am a man of God, let fire come down from the sky and consume you and your men,” and fire came down from the sky, and it burnt up the captain and his men. (KI2 1:10)

2 KI 1:12 אֵלִיָּה (ʼēliyyāh) Lemma=‘אֵלִיָּה’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:12 word 2

OET-LV: 12 And_ ʼĒliy^yāh _he _answered and_he/it _spoke to_them if am_(the)_man _of the_ʼElohīm I let _it _come _down fire from the_heavens and_let _it _consume you and_DOM your _fifty _of_men and_ the _fire _of _it _came _down god from the_heavens and_she/it _ate DOM_him/it and_DOM his _fifty _of_men. (KI2_1:12)

OET-RV: 12 Again Eliyah replied, “If I am a man of God, let fire come down from the sky and consume you and your men,” and God’s fire came down from the sky, and it burnt up the captain and his men. (KI2 1:12)

2 KI 1:13 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:13 word 16

OET-LV: 13 And_he _returned and_he _sent a _commander _of a _fifty third and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended and_ the _commander _of _he _went of_the _fifty the_third and_he _bowed _down on knees _of_his to_before ʼĒliy^yāh and_he _sought _favour to_him/it and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm let _it _be _precious please life _of_my and_the _life _of your_servants these fifty in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:13)

OET-RV: 13 So the king sent a third captain with his fifty men. They went to where Eliyah was and the officer knelt down in front of him and pleaded, “Prophet, I beg you, be kind to me and my fifty soldiers, and don’t kill us. (KI2 1:13)

2 KI 1:15 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:15 word 5

OET-LV: 15 and_ the _messenger _of _he/it _spoke of_YHWH to ʼĒliy^yāh go _down with_him do _not be _afraid of_him and_he/it _rose _up and_he/it _descended with_him to the_king. (KI2_1:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh’s messenger told Eliyah, “Go with them. Don’t be afraid of him.”
¶ So Eliyah went with them to the king (KI2 1:15)

2 KI 1:17 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 1:17 word 6

OET-LV: 17 And_he/it _died according_to _the _message _of YHWH which he _spoke ʼĒliy^yāh and_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _became _king in_place _of _him in_year two of_Yəhōrām the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) if/because not he _belonged to_him/it a _son. (KI2_1:17)

OET-RV: 17 So King Ahazyah died just as Yahweh had said via Eliyah. Then Ahazyah’s younger brother Yehoram (Joram) became king in his place, because Ahazyah didn’t have any sons. This happened in the second year of the reign of Yehoshafat’s son King Yehoram over Yehudah. (KI2 1:17)

2 KI 2:1 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:1 word 5

OET-LV: 2 and_he/it _was when_took _up YHWH DOM ʼĒliy^yāh by_whirlwind the_heavens and_ ʼĒliy^yāh _he/it _went and_ʼElīshāˊ from (the)_Gilgal. (KI2_2:1)

OET-RV: 2 One day as Eliyah and Elisha had left Gilgal, Yahweh took Eliyah up to heaven in a storm. (KI2 2:1)

2 KI 2:1 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:1 word 9

OET-LV: 2 and_he/it _was when_took _up YHWH DOM ʼĒliy^yāh by_whirlwind the_heavens and_ ʼĒliy^yāh _he/it _went and_ʼElīshāˊ from (the)_Gilgal. (KI2_2:1)

OET-RV: 2 One day as Eliyah and Elisha had left Gilgal, Yahweh took Eliyah up to heaven in a storm. (KI2 2:1)

2 KI 2:2 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:2 word 2

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me to Bēyt- ^ʼēl and_ ʼElīshāˊ _he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _went _down Bēyt- ^ʼēl. (KI2_2:2)

OET-RV: 2 Eliyah had told Elisha, “Now, you stay here because Yahweh has told me to go to Beyt-El.”
¶ “By the life of Yahweh,” Elisha had responded, “and by the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d headed to Beyt-El. (KI2 2:2)

2 KI 2:4 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it ʼĒliy^yāh Oh _ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me Yərīḩō/(Jericho) and_he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _came Yərīḩō. (KI2_2:4)

OET-RV: 4 Then Eliyah had informed Elisha, “Yahweh has sent me to Yericho (Jericho). You stay here.”
¶ He’d answered, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d gone to Yericho. (KI2 2:4)

2 KI 2:6 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it ʼĒliy^yāh remain please here if/because YHWH he_has _sent _me to_the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _went the _two _of_of _them. (KI2_2:6)

OET-RV: 6 Again Eliyah had told him, “You stay here, because Yahweh has sent me to the Yordan.”
¶ And he’d countered, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave you.” So the two of them had gone there together. (KI2 2:6)

2 KI 2:8 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:8 word 2

OET-LV: 8 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took DOM cloak _of_his and_he _folded _it _up and_he _struck DOM the_waters and_they _were _divided hither and_hither and_they _passed _over both _of_them on_ground. (KI2_2:8)

OET-RV: 8 Then Eliyah had taken off his cloak and doubled it over and hit the river with it. The water divided leaving a dry path and the two of them had walked across to the other side. (KI2 2:8)

2 KI 2:9 וְאֵלִיָּהוּ (vəʼēliyyāhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלִיָּהוּ’ contextual morpheme glosses=‘and, Elijah’ morpheme glosses=‘and, Elijah’ OSHB 2 KI 2:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _was just_as_they _had _passed _over and_ʼĒliy^yāh he _said to ʼElīshāˊ ask what will _I _do for_you before I _will _be _taken from_with_you and_ ʼElīshāˊ _he/it _said and_let _it _be please a _mouth _of two in_your _of_spirit to_me. (KI2_2:9)

OET-RV: 9 As they’d crossed over, Eliyah had told Elisha, “Tell me what you’d like me to do for you before I get taken away.”
¶ “Please,” Elisha had answered, “I’d like a double amount of the spirit that you have.” (KI2 2:9)

2 KI 2:11 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:11 word 15

OET-LV: 11 And_he/it _was they were_walking walking and_speaking and_see/lo/see a _chariot _of fire and_horses _of fire and_they _separated between both _of_them and_ ʼĒliy^yāh _he/it _ascended in_whirlwind the_heavens. (KI2_2:11)

OET-RV: 11 Then it had happened while they were walking and talking together. Wow, a chariot of fire and horses of fire drove between the two of them, separating them. Then Eliyah went up to the heavens in the gale. (KI2 2:11)

2 KI 2:13 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:13 word 4

OET-LV: 13 And_he _took _up DOM the _cloak _of ʼĒliy^yāh which it _had _fallen from_on_him and_he _went _back and_he _stood on the _bank _of the _Yardēn/(Jordan). (KI2_2:13)

OET-RV: 13 and he picked up Eliyah’s cloak that had fallen down to the ground. Then he went back and stood on the bank of the Yordan, (KI2 2:13)

2 KI 2:14 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _took DOM the _cloak _of ʼĒliy^yāh which it _had _fallen from_on_him and_he _struck DOM the_waters and_he _said where is_YHWH the _god _of ʼĒliy^yāh also he and_he _struck DOM the_waters and_they _were _divided hither and_hither and_ ʼElīshāˊ _he _passed _over. (KI2_2:14)

OET-RV: 14 and he took Eliyah’s cloak and hit the river with it, saying, “Where is Eliyah’s god Yahweh?” Then as he hit the water, the river divided into two parts and Elisha crossed through the middle. (KI2 2:14)

2 KI 2:14 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:14 word 15

2 KI 2:15 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_they_saw _him the _sons _of the _prophets who were_at_Yərīḩō/(Jericho) from_before and_they _said the _spirit _of it _has _rested of _ʼĒliy^yāh on ʼElīshāˊ and_they _came to_meet_him and_they _bowed _down to_him/it ground_to_the. (KI2_2:15)

OET-RV: 15 The prophets-in-training who were on the Yericho side, affirmed, “Elisha now has the spirit that Eliyah had.” Then they came forward to meet him and knelt down in front of him as a sign of respect, (KI2 2:15)

2 KI 3:11 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 3:11 word 26

OET-LV: 11 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH so_that _we _may _consult DOM YHWH from_DOM_him and_he _answered one of_the _servants _of of _the _king _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said is_here ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ who he _poured water on the _hands _of ʼĒliy^yāh. (KI2_3:11)

OET-RV: 11 But Yehoshafat asked, “Isn’t there one of Yahweh’s prophets here, so we might inquire from Yahweh through him?”
¶ “There’s Elisha,” one of the servants of Yisrael’s king answered, “Shafat’s son, the prophet who was Eliyah’s assistant.” (KI2 3:11)

2 KI 9:36 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 9:36 word 12

OET-LV: 36 And_they _returned and_they _told to_him/it and_he/it _said is_the _message _of YHWH it which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh the_Tishbiy to_say in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) they _will _devour the_dogs DOM the _flesh _of ʼĪzeⱱel/(Jezebel). (KI2_9:36)

OET-RV: 36 They came back inside and told him, “It’s just like what Yahweh said via his servant the Tishbite Eliyah, when he said that the dogs would eat Izevel’s flesh just outside Yizre’el, (KI2 9:36)

2 KI 10:10 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 10:10 word 22

OET-LV: 10 Know then if/because _that not it _will _fall any_of _the _message _of YHWH towards_land which he _has _spoken YHWH on the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_YHWH he _has _done DOM that_which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh. (KI2_10:10)

OET-RV: 10 You all should know that when Yahweh says something will happen, then it will happen. He said via his servant Eliyah that this is what would happen to Ahab’s family, and so it has.” (KI2 10:10)

2 KI 10:17 אֵלִיָּהוּ (ʼēliyyāhū) Lemma=‘אֵלִיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB 2 KI 10:17 word 16

OET-LV: 17 And_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM all _of those_who_remained of_ʼAḩʼāⱱ in_Shomrōn until he_had _destroyed _him according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken to ʼĒliy^yāh. (KI2_10:17)

OET-RV: 17 When they got to Shomron, Yehu killed the remainder of Ahab’s family who were there, until they were finally exterminated, just as Yahweh had said via Eliyah. (KI2 10:17)

1 CHR 8:27 וְאֵלִיָּה (vəʼēliyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Elijah’ morpheme glosses=‘and, Elijah’ OSHB 1 CHR 8:27 word 2

OET-LV: 27 And_Yaˊₐresh^yāh/(Jaareshiah) and_ʼĒliy^yāh and_Zikrī were_the _sons _of Yəroḩām/(Jeroham). (CH1_8:27)

OET-RV: 26-27 26-27Another of Benyamin’s descendants was Yeroham, whose sons were Shamsherai, Sheharyah, Atalyah, Yaareshyah, Eliyah, and Zikri. (CH1 8:27)

EZRA 10:21 וְאֵלִיָּה (vəʼēliyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Elijah’ morpheme glosses=‘and, Elijah’ OSHB EZRA 10:21 word 4

OET-LV: 21 and_of_the _sons _of Ḩārim Maˊₐsē^yāh and_ʼĒliy^yāh and_Shəmaˊ^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊUzziy^yāh. (EZR_10:21)

OET-RV: • 21 From Harim’s descendants: Maaseyah, Eliyah, Shemayah, Yehiel, and Uzziyah, (EZR 10:21)

EZRA 10:26 וְאֵלִיָּה (vəʼēliyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלִיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Elijah’ morpheme glosses=‘and, Elijah’ OSHB EZRA 10:26 word 8

OET-LV: 26 and_of_the _sons _of ˊĒylām Mattan^yāh Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl and_ˊAⱱdiy and_Yərīmōt/(Jeremoth) and_ʼĒliy^yāh. (EZR_10:26)

OET-RV: • 26 From Helam’s descendants: Mattanyah, Zekaryah, Yehiel, Avdi, Yeremot, and Eliyah. (EZR 10:26)

MAL 3:23 אֵלִיָּה (ʼēliyyāh) Lemma=‘אֵלִיָּה’ contextual word gloss=‘Elijah’ word gloss=‘ʼĒliy^yāh’ OSHB MAL 3:23 word 6

OET-LV: 23  here I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM ʼĒliy^yāh the_prophet to_(the)_face _of/in _front _of/before comes the _day _of YHWH (the)_great and_(the)_awesome. (MAL_3:23)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209351

Hebrew words (70) other than מֵאֵלִיָּהוּ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Elijah’

Hebrew words (70) other than מֵאֵלִיָּהוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Elijah’