Parallel 1KI 18:17

---

BSB When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”

OEB And as soon as Ahab saw Elijah, Ahab said to him, ‘Is it you, you who have brought misfortune to Israel?’

WEB When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”

NET When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is it really you, the one who brings disaster on Israel?”

LSV [And it] comes to pass at Ahab’s seeing Elijah that Ahab says to him, “Are you he—the troubler of Israel?”

FBV When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you—you who are causing trouble for Israel?”

T4T When he saw Elijah, he said to him, “Is that you, the one who causes trouble for the people of Israel?”

LEB When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is this you who throws Israel into confusion?”

BBE And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?

MOF No MOF 1KI book available

JPS And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him: 'Is it thou, thou troubler of Israel?'

ASV And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

DRA And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?

YLT and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, 'Art thou he — the troubler of Israel?'

DBY And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?

RV And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

WBS And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?

KJB ¶ And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
  (¶ And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou/you he that troubleth Israel? )

BB And it fortuned that when Ahab sawe Elias, he saide vnto him: Art thou he that troubleth Israel?
  (And it fortuned that when Ahab saw Elias/Elijah, he said unto him: Art thou/you he that troubleth Israel?)

GNV And when Ahab saw Eliiah, Ahab said vnto him, Art thou he that troubleth Israel?
  (And when Ahab saw Eliiah, Ahab said unto him, Art thou/you he that troubleth Israel? )

CB And whan Achab sawe Elias, Achab sayde vnto him: Art thou he that troublest Israel?
  (And when Achab saw Elias/Elijah, Achab said unto him: Art thou/you he that troublest Israel?)

WYC And whanne he hadde seyn Elie, he seide, Whether thou art he, that disturblist Israel?
  (And when he had seen Elye/Elijah, he said, Whether thou/you art he, that disturblist Israel?)

LUT Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirret?
  (And there Ahab Elia saw, spoke Ahab to ihm: Bist you, the Israel verwirret?)

CLV Et cum vidisset eum, ait: Tune es ille, qui conturbas Israël?
  (And when/with had_seen him, ait: Tune you_are ille, who conturbas Israël? )

BRN And it came to pass when Achaab saw Eliu, that Achaab said to Eliu, Art thou he that perverts Israel?

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν Ἀχαὰβ τὸν Ἠλιού, καὶ εἶπεν Ἀχαὰβ πρὸς Ἠλιοὺ, εἰ σὺ εἶ αὐτὸς ὁ διαστρέφων τὸν Ἰσραήλ;
  (Kai egeneto hōs eiden Aⱪaʼab ton Aʸliou, kai eipen Aⱪaʼab pros Aʸliou, ei su ei autos ho diastrefōn ton Israaʸl? )