Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #294990

← הַשָּׁנָה ↑ → Isa 37 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Isa 37:30 הַשָּׁנָה (ha, shānāh) Strongs=d, 8141 Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’
 contextual morpheme glosses=‘this, year’ morpheme glosses=‘the, year’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
  Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשָּׁנָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘this, year’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנָה’’ have 4 different glosses: ‘[was]_the,year’, ‘of,the_year’, ‘the,year’, ‘this,year’.

Hebrew words (652) other than הַשָּׁנָה (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘year’

Have 652 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘מוֹאָב’, Lemma=‘שָׁנָה’, Lemma=‘שְׁנָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁנָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘שָׁנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’)

GEN 5:3 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:3 word 5

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it_lived thirty and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered in_his/its_resemblance/likeness according_to_his/its_illusion/resemblance and_he/it_called DOM his/its_name Shēt.   (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 5:4 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:4 word 10

OET-LV: 4 And_ the_days_of _they_were of_ʼĀdām after fathering_by_him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:5 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:5 word 9

OET-LV: 5 And_ all_of _they_were the_days_of ʼĀdām which he_lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 5:5 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:5 word 11

OET-LV: 5 And_ all_of _they_were the_days_of ʼĀdām which he_lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 5:6 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:6 word 6

OET-LV: 6 and_he/it_lived Shēt five years and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered DOM ʼEnōsh.   (GEN_5:6)

OET-RV: 6 When Shet was 105 years old, he had a son named Enosh. (GEN 5:6)

GEN 5:7 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it_lived Shēt after fathering_by_him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 5:8 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:8 word 7

OET-LV: 8 And_ all_of _they_were the_days_of Shēt two_plus ten year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:8)

OET-RV: 8 So Shet lived a total of 912 years, and then he died. (GEN 5:8)

GEN 5:8 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:8 word 10

OET-LV: 8 And_ all_of _they_were the_days_of Shēt two_plus ten year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:8)

OET-RV: 8 So Shet lived a total of 912 years, and then he died. (GEN 5:8)

GEN 5:9 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:9 word 4

OET-LV: 9 and_ ʼEnōsh _he/it_lived ninety year[s] and_he/it_fathered DOM Qēynān/(Kenan).   (GEN_5:9)

OET-RV: 9 When Enosh was 90 years old, he had a son named Kenan. (GEN 5:9)

GEN 5:10 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:10 word 9

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:10 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:11 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:11 word 9

OET-LV: 11 And_ all_of _they_were the_days_of ʼEnōsh five years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:11)

OET-RV: 11 So Enosh lived a total of 905 years, and then he died. (GEN 5:11)

GEN 5:12 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:12 word 4

OET-LV: 12 and_ Qēynān/(Kenan) _he/it_lived seventy year[s] and_he/it_fathered DOM Mahₐlal^ʼēl.   (GEN_5:12)

OET-RV: 12 When Kenan was 70 years old, he had a son named Mahalalel. (GEN 5:12)

GEN 5:13 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:13 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:13 word 11

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:14 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:14 word 9

OET-LV: 14 And_ all_of _they_were the_days_of Qēynān/(Kenan) ten years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:14)

OET-RV: 14 So Kenan lived a total of 910 years, and then he died. (GEN 5:14)

GEN 5:15 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:15 word 6

OET-LV: 15 and_ Mahₐlal^ʼēl _he/it_lived five years and_sixty year[s] and_he/it_fathered DOM Yered/(Jared).   (GEN_5:15)

OET-RV: 15 When Mahalalel was 65 years old, he had a son named Yared (Jared). (GEN 5:15)

GEN 5:16 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:16 word 8

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:16 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:16 word 11

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:16)

OET-RV: 16 After Yared’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

GEN 5:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:17 word 7

OET-LV: 17 And_ all_of _they_were the_days_of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

GEN 5:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:17 word 10

OET-LV: 17 And_ all_of _they_were the_days_of Mahₐlal^ʼēl five and_ninety year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:17)

OET-RV: 17 So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died. (GEN 5:17)

GEN 5:18 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:18 word 5

OET-LV: 18 and_he/it_lived Yered two and_sixty year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered DOM Ḩₐnōk/(Enoch).   (GEN_5:18)

OET-RV: 18 When Yared was 162 years old, he had a son named Hanoch (Enoch). (GEN 5:18)

GEN 5:18 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:18 word 7

OET-LV: 18 and_he/it_lived Yered two and_sixty year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered DOM Ḩₐnōk/(Enoch).   (GEN_5:18)

OET-RV: 18 When Yared was 162 years old, he had a son named Hanoch (Enoch). (GEN 5:18)

GEN 5:19 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it_lived Yered after fathering_by_him/it DOM Ḩₐnōk eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:19)

OET-RV: 19 After Hanoch’s birth, Yared lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:19)

GEN 5:20 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:20 word 7

OET-LV: 20 And_ all_of _they_were the_days_of Yered two and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:20)

OET-RV: 20 So Yared lived a total of 962 years, and then he died. (GEN 5:20)

GEN 5:20 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:20 word 10

OET-LV: 20 And_ all_of _they_were the_days_of Yered two and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:20)

OET-RV: 20 So Yared lived a total of 962 years, and then he died. (GEN 5:20)

GEN 5:21 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:21 word 5

OET-LV: 21 and_ Ḩₐnōk _he/it_lived five and_sixty year[s] and_he/it_fathered DOM Mətūshelaḩ.   (GEN_5:21)

OET-RV: 21 When Hanoch was 65 years old, he had a son named Metushalah (Methuselah). (GEN 5:21)

GEN 5:22 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Ḩₐnōk _he/it_walked/wandered with the_ʼElohīm after fathering_by_him/it DOM Mətūshelaḩ three hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:22)

OET-RV: 22 After Metushalah’s birth, Hanoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters. (GEN 5:22)

GEN 5:23 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:23 word 7

OET-LV: 23 And_ all_of _he/it_was the_days_of Ḩₐnōk five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s].   (GEN_5:23)

OET-RV: 23 So Hanoch lived a total of 365 years. (GEN 5:23)

GEN 5:23 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:23 word 10

OET-LV: 23 And_ all_of _he/it_was the_days_of Ḩₐnōk five and_sixty year[s] and_three hundred(s) year[s].   (GEN_5:23)

OET-RV: 23 So Hanoch lived a total of 365 years. (GEN 5:23)

GEN 5:25 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:25 word 5

OET-LV: 25 and_ Mətūshelaḩ _he/it_lived seven and_eighty year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered DOM Lemek.   (GEN_5:25)

OET-RV: 25 When Metushalah was 187 years old, he had a son named Lemek (Lamech). (GEN 5:25)

GEN 5:25 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:25 word 7

OET-LV: 25 and_ Mətūshelaḩ _he/it_lived seven and_eighty year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered DOM Lemek.   (GEN_5:25)

OET-RV: 25 When Metushalah was 187 years old, he had a son named Lemek (Lamech). (GEN 5:25)

GEN 5:26 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:26 word 9

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:26 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:26 word 12

OET-LV: 26 And_ Mətūshelaḩ _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Lemek two and_eighty year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:26)

OET-RV: 26 After Lemek’s birth, Metushalah lived another 782 years and had other sons and daughters. (GEN 5:26)

GEN 5:27 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:27 word 7

OET-LV: 27 And_ all_of _they_were the_days_of Mətūshelaḩ nine and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:27)

OET-RV: 27 So Metushalah lived a total of 969 years, and then he died. (GEN 5:27)

GEN 5:27 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:27 word 10

OET-LV: 27 And_ all_of _they_were the_days_of Mətūshelaḩ nine and_sixty year[s] and_nine hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:27)

OET-RV: 27 So Metushalah lived a total of 969 years, and then he died. (GEN 5:27)

GEN 5:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:28 word 5

OET-LV: 28 and_he/it_lived Lemek two and_eighty year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered a_son.   (GEN_5:28)

OET-RV: 28 When Lemek was 182 years old, he had a son (GEN 5:28)

GEN 5:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:28 word 7

OET-LV: 28 and_he/it_lived Lemek two and_eighty year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered a_son.   (GEN_5:28)

OET-RV: 28 When Lemek was 182 years old, he had a son (GEN 5:28)

GEN 5:30 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:30 word 9

OET-LV: 30 And_he/it_lived Lemek after fathering_by_him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

GEN 5:30 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:30 word 12

OET-LV: 30 And_he/it_lived Lemek after fathering_by_him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

GEN 5:31 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:31 word 7

OET-LV: 31 And_ all_of _he/it_was the_days_of Lemek seven and_seventy year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:31)

OET-RV: 31 So Lemek lived a total of 777 years, and then he died. (GEN 5:31)

GEN 5:31 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:31 word 10

OET-LV: 31 And_ all_of _he/it_was the_days_of Lemek seven and_seventy year[s] and_seven hundred(s) year[s] and_he/it_died.   (GEN_5:31)

OET-RV: 31 So Lemek lived a total of 777 years, and then he died. (GEN 5:31)

GEN 5:32 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 5:32 word 6

OET-LV: 32 and_he/it_was Noaḩ a_son_of five hundred(s) year[s] and_ Noaḩ _he/it_fathered DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth).   (GEN_5:32)

OET-RV: 32 After Noah was 500 years old, he had sons whose names were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 5:32)

GEN 6:3 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 6:3 word 15

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it_said not it_will_remain my_breath/wind/spirit in/on_the_humankind to_vanishing_point in/on_that_also he is_flesh and_they_will_be his/its_days one_hundred and_twenty year[s].   (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

GEN 7:6 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 7:6 word 5

OET-LV: 6 And_Noaḩ was_a_son_of six hundred(s) year[s] and_the_flood it_was water on the_earth/land.   (GEN_7:6)

OET-RV: 6 Noah was 600 years old when the flood covered the earth, (GEN 7:6)

GEN 7:11 בִּשְׁנַת (bishnat)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’ word gloss=‘in_year’ contextual morpheme glosses=‘in, year_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, year_of’ OSHB GEN 7:11 word 1

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the_life_of of_Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in_the_day the_this they_were_split_open all_of the_springs_of the_deep great and_the_windows_of the_heavens they_were_opened.   (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 7:11 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 7:11 word 4

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the_life_of of_Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in_the_day the_this they_were_split_open all_of the_springs_of the_deep great and_the_windows_of the_heavens they_were_opened.   (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 8:13 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 8:13 word 5

OET-LV: 13 And_he/it_was in_one and_six hundred(s) year in_month on_day_one of_month they_were_dried_up the_waters from_under the_earth/land and_ Noaḩ _he_removed DOM the_covering_of the_box and_he/it_saw and_see/lo/see they_were_dried_up the_surface_of the_soil.   (GEN_8:13)

OET-RV: 13 So it was when Noah was 601 years old (in the month of WHAT MONTH on the first day of the Jewish new year) the land was still drying out. So Noah made an opening in the top of the wooden chest and saw that the land surface there was almost dry. (GEN 8:13)

GEN 9:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it_lived Noaḩ after the_flood three hundred(s) year[s] and_fifty year[s].   (GEN_9:28)

OET-RV: 28 After the flood, Noah lived another 350 years, (GEN 9:28)

GEN 9:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it_lived Noaḩ after the_flood three hundred(s) year[s] and_fifty year[s].   (GEN_9:28)

OET-RV: 28 After the flood, Noah lived another 350 years, (GEN 9:28)

GEN 9:29 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:29 word 7

OET-LV: 29 And_ all_of _they_were the_days_of Noaḩ nine hundred(s) year[s] and_fifty year[s] and_he/it_died.   (GEN_9:29)

OET-RV: 29 and so he was 950 years old when he died. (GEN 9:29)

GEN 9:29 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 9:29 word 9

OET-LV: 29 And_ all_of _they_were the_days_of Noaḩ nine hundred(s) year[s] and_fifty year[s] and_he/it_died.   (GEN_9:29)

OET-RV: 29 and so he was 950 years old when he died. (GEN 9:29)

GEN 11:10 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:10 word 7

OET-LV: 10 these are_the_accounts_of Shēm Shēm was_a_son_of one_hundred_of year[s] and_he/it_fathered DOM ʼArpakshad two_years after the_flood.   (GEN_11:10)

OET-RV: 10 This is the record of Shem’s descendants: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son named Arpakshad. (GEN 11:10)

GEN 11:11 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it_lived Shēm after fathering_by_him/it DOM ʼArpakshad five hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:11)

OET-RV: 11 After Arpakshad was born, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters. (GEN 11:11)

GEN 11:12 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:12 word 5

OET-LV: 12 and_Arpakshad he_lived five and_thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Shelaḩ.   (GEN_11:12)

OET-RV: 12 When Arpakshad was thirty-five years old, he had a son named Shalah. (GEN 11:12)

GEN 11:13 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:13 word 11

OET-LV: 13 And_ ʼArpakshad _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Shelaḩ three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:13)

OET-RV: 13 After Shalah was born, Arpakshad lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:13)

GEN 11:14 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:14 word 4

OET-LV: 14 and_Shelaḩ he_lived thirty year[s] and_he/it_fathered DOM ˊĒⱱēr.   (GEN_11:14)

OET-RV: 14 When Shalah was thirty years old, he had a son named Eber. (GEN 11:14)

GEN 11:15 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it_lived Shelaḩ after fathering_by_him/it DOM ˊĒⱱēr three years and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:15)

OET-RV: 15 After Eber was born, Shelah lived another 403 years and had other sons and daughters. (GEN 11:15)

GEN 11:16 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:16 word 5

OET-LV: 16 and_he/it_lived ˊĒⱱēr four and_thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Peleg.   (GEN_11:16)

OET-RV: 16 When Eber was thirty-four years old, he had a son named Peleg. (GEN 11:16)

GEN 11:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it_lived ˊĒⱱēr after fathering_by_him/it DOM Peleg thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:17)

OET-RV: 17 After Peleg was born, Eber lived another 430 years and had other sons and daughters (GEN 11:17)

GEN 11:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:17 word 11

OET-LV: 17 And_he/it_lived ˊĒⱱēr after fathering_by_him/it DOM Peleg thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:17)

OET-RV: 17 After Peleg was born, Eber lived another 430 years and had other sons and daughters (GEN 11:17)

GEN 11:18 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:18 word 4

OET-LV: 18 and_he/it_lived Peleg thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Rəˊū.   (GEN_11:18)

OET-RV: 18 When Peleg was thirty years old, he had a son named Reu. (GEN 11:18)

GEN 11:19 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:19 word 10

OET-LV: 19 And_he/it_lived Peleg after fathering_by_him/it DOM Rəˊū nine years and_two_hundreds year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:19)

OET-RV: 19 After Reu was born, Peleg lived another 209 years and had other sons and daughters. (GEN 11:19)

GEN 11:20 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:20 word 5

OET-LV: 20 and_ Rəˊū _he/it_lived two and_thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Sərūg.   (GEN_11:20)

OET-RV: 20 When Reu was thirty-two years old, he had a son named Serug. (GEN 11:20)

GEN 11:21 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Rəˊū _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Sərūg seven years and_two_hundreds year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:21)

OET-RV: 21 After Serug was born, Reu lived another 207 years and had other sons and daughters. (GEN 11:21)

GEN 11:22 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:22 word 4

OET-LV: 22 and_ Sərūg _he/it_lived thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Nāḩōr.   (GEN_11:22)

OET-RV: 22 When Serug was thirty years old, he had a son named Nahor. (GEN 11:22)

GEN 11:23 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Sərūg _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Nāḩōr two_hundred year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:23)

OET-RV: 23 After Nahor was born, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters. (GEN 11:23)

GEN 11:24 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:24 word 5

OET-LV: 24 and_ Nāḩōr _he/it_lived nine and_twenty year[s] and_he/it_fathered DOM Teraḩ.   (GEN_11:24)

OET-RV: 24 When Nahor was twenty-nine years old, he had a son named Terah. (GEN 11:24)

GEN 11:25 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:25 word 9

OET-LV: 25 And_ Nāḩōr _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Teraḩ nine- teen year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:25)

OET-RV: 25 After Terah was born, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters. (GEN 11:25)

GEN 11:25 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:25 word 11

OET-LV: 25 And_ Nāḩōr _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Teraḩ nine- teen year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters.   (GEN_11:25)

OET-RV: 25 After Terah was born, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters. (GEN 11:25)

GEN 11:26 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:26 word 4

OET-LV: 26 and_he/it_lived Teraḩ seventy year[s] and_he/it_fathered DOM ʼAⱱrām DOM Nāḩōr and_DOM Ḩārān.   (GEN_11:26)

OET-RV: 26 After Terah was seventy years old, he had sons whose names were Abram, Nahor, and Haran. (GEN 11:26)

GEN 11:32 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 11:32 word 7

OET-LV: 32 And_ the_days_of _they_were of_Teraḩ five years and_two_hundreds year[s] and_ Teraḩ _he/it_died in_Ḩārān.   (GEN_11:32)

OET-RV: 32 Then when Terah was 205 years old, he died there in Haran. (GEN 11:32)

GEN 12:4 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 12:4 word 15

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱrām _he/it_went just_as he_had_said to_him/it YHWH and_he/it_went with_him/it Lōţ and_Avram was_a_son_of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming_out from_Ḩārān.   (GEN_12:4)

OET-RV: 4 So Abram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Abram was seventy-five years old when he left the city of Haran. (GEN 12:4)

GEN 14:4 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 14:4 word 3

OET-LV: 4 Two_plus ten year[s] they_had_served DOM Kedorlaomer and_three teen year they_rebelled.   (GEN_14:4)

OET-RV: 4 They had been subject to King Kedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled. (GEN 14:4)

GEN 14:4 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 14:4 word 9

OET-LV: 4 Two_plus ten year[s] they_had_served DOM Kedorlaomer and_three teen year they_rebelled.   (GEN_14:4)

OET-RV: 4 They had been subject to King Kedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled. (GEN 14:4)

GEN 14:5 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 14:5 word 3

OET-LV: 5 And_in_four- teen year Kedorlaomer he_came and_the_kings who with_him/it and_they_defeated DOM the_Rəfāʼīm in karnaim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qērəyātayim.   (GEN_14:5)

OET-RV: 5 Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kiriathaim, (GEN 14:5)

GEN 15:13 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 15:13 word 17

OET-LV: 13 And_he/it_said to_ʼAⱱrām certainly_(know) you_will_know if/because_that a_sojourner it_will_be your(ms)_seed/fruit in_land which_not to/for_them and_they_will_serve_them and_they_will_afflict DOM_them four hundred(s) year[s].   (GEN_15:13)

OET-RV: 13 and Yahweh said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years. (GEN 15:13)

GEN 16:16 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 16:16 word 4

OET-LV: 16 And_Avram was_a_son_of eighty year[s] and_six years when_bore Hāgār DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) to_ʼAⱱrām.   (GEN_16:16)

OET-RV: 16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore Yishma’el for him. (GEN 16:16)

GEN 17:1 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 17:1 word 5

OET-LV: 17 and_he/it_was ʼAⱱrām a_son_of ninety year[s] and_nine years and_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_him/it I am_god almighty walk_about to/for_my_face/front and_be blameless.   (GEN_17:1)

OET-RV: 17 Many years later when Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey (GEN 17:1)

GEN 17:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 17:17 word 10

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he_fell on his/its_faces/face and_he_laughed and_he/it_said in_his_of_heart to_a_son_of one_hundred year[s] will_he_be_born and_if Sārāh a_daughter_of ninety year[s] will_she_bear_a_child.   (GEN_17:17)

OET-RV: 17 Abraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!” (GEN 17:17)

GEN 17:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 17:17 word 16

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he_fell on his/its_faces/face and_he_laughed and_he/it_said in_his_of_heart to_a_son_of one_hundred year[s] will_he_be_born and_if Sārāh a_daughter_of ninety year[s] will_she_bear_a_child.   (GEN_17:17)

OET-RV: 17 Abraham fell to his knees and he laughed and said to himself, “How can a hundred year old man father a child? And what about Sarah who’s ninety-nine years old having a baby!” (GEN 17:17)

GEN 17:21 בַּשָּׁנָה (bashshānāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘in, year’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, year’ OSHB GEN 17:21 word 12

OET-LV: 21 And_DOM covenant_of_my I_will_establish with Yiʦḩāq whom she_will_bear to/for_yourself(m) Sārāh to_time the_this in_year (the)_following.   (GEN_17:21)

OET-RV: 21 however, my agreement will be established with Yitshak, who Sarah will give birth to by this time next year.” (GEN 17:21)

GEN 17:24 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 17:24 word 5

OET-LV: 24 And_ʼAⱱrāhām was_a_son_of ninety and_nine year[s] when_he_was_circumcised the_flesh_of his_foreskin_of_of.   (GEN_17:24)

OET-RV: 24 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised (GEN 17:24)

GEN 17:25 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 17:25 word 6

OET-LV: 25 And_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son was_a_son_of thir- teen year[s] when_he_was_circumcised DOM the_flesh_of his_foreskin_of_of.   (GEN_17:25)

OET-RV: 25 and his son Yishma’el was thirteen years old when Abraham circumcised him. (GEN 17:25)

GEN 21:5 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 21:5 word 4

OET-LV: 5 And_ʼAⱱrāhām was_a_son_of one_hundred_of year[s] when_was_born to_him/it DOM Yiʦḩāq his/its_son.   (GEN_21:5)

OET-RV: 5 Abraham was one hundred years old when his son Yitshak was born, (GEN 21:5)

GEN 23:1 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 23:1 word 5

OET-LV: 23 and_they_were the_life_of Sārāh one_hundred year[s] and_twenty year[s] and_seven years the_years_of the_life_of Sārāh.   (GEN_23:1)

OET-RV: 23 Sarah went on to be 127 years old (GEN 23:1)

GEN 23:1 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 23:1 word 7

OET-LV: 23 and_they_were the_life_of Sārāh one_hundred year[s] and_twenty year[s] and_seven years the_years_of the_life_of Sārāh.   (GEN_23:1)

OET-RV: 23 Sarah went on to be 127 years old (GEN 23:1)

GEN 25:7 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 25:7 word 9

OET-LV: 7 And_these are_the_days_of the_years_of the_life_of ʼAⱱrāhām which he_lived one_hundred_of year[s] and_seventy year[s] and_five years.   (GEN_25:7)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:7)

GEN 25:7 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 25:7 word 11

OET-LV: 7 And_these are_the_days_of the_years_of the_life_of ʼAⱱrāhām which he_lived one_hundred_of year[s] and_seventy year[s] and_five years.   (GEN_25:7)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:7)

GEN 25:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 25:17 word 6

OET-LV: 17 And_these are_the_years_of the_life_of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) one_hundred_of year[s] and_thirty year[s] and_seven years and_he_expired and_he/it_died and_he_was_gathered to kinspeople(s)_of_his.   (GEN_25:17)

OET-RV: 17 Yishma’el went on to live to be 137 years old, before breathing his last and dying and joining those who’d gone before. (GEN 25:17)

GEN 25:17 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 25:17 word 8

OET-LV: 17 And_these are_the_years_of the_life_of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) one_hundred_of year[s] and_thirty year[s] and_seven years and_he_expired and_he/it_died and_he_was_gathered to kinspeople(s)_of_his.   (GEN_25:17)

OET-RV: 17 Yishma’el went on to live to be 137 years old, before breathing his last and dying and joining those who’d gone before. (GEN 25:17)

GEN 25:20 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 25:20 word 5

OET-LV: 20 And_he/it_was Yiʦḩāq a_son_of forty year[s] when_he_took DOM Riⱱqāh the_daughter_of Bətū^ʼēl the_ʼArammiy from aram the_sister_of Lāⱱān the_ʼArammiy to_him/it to/for_(a)_woman.   (GEN_25:20)

OET-RV: 20 and Yitshak was forty years old when he married Rebekah. (She was the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-Aram, the sister of Lavan the Aramean.) (GEN 25:20)

GEN 25:26 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 25:26 word 15

OET-LV: 26 And_after thus his/its_woman he_came_out and_his_of_hand was_holding on_the_heel_of ˊĒsāv and_he/it_called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a_son_of sixty year[s] when_fathered DOM_them.   (GEN_25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esaw’s heel, so he was named ‘Yacob’ (which means ‘heel-grabber’). Yitshak was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

GEN 26:12 בַּשָּׁנָה (bashshānāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘in, year’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, year’ OSHB GEN 26:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Yiʦḩāq _he_sowed on_the_earth the_that and_he_found in_year the_that one_hundred measures and_he_blessed_him YHWH.   (GEN_26:12)

OET-RV: 12 Then Yitshak planted a crop in that land and Yahweh blessed him and gave him one hundred times as much as he’d planted. (GEN 26:12)

GEN 26:34 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 26:34 word 5

OET-LV: 34 and_he/it_was ˊĒsāv a_son_of forty year[s] and_he/it_took a_wife DOM Judith the_daughter_of Bəʼērī the_Ḩittiy and_DOM Bāsəmat the_daughter_of ʼĒylōn the_Ḩittiy.   (GEN_26:34)

OET-RV: 34 When Esaw was forty years old, he married two Hittite women: Be’eri’s daughter Yudit and Elon’s daughter Basemat, (GEN 26:34)

GEN 31:38 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 31:38 word 3

OET-LV: 38 This twenty year[s] I have_been_with_you ewes_of_your and_your(pl)_female_of_goats not they_have_miscarried and_the_rams_of your_flock_of_of not I_have_eaten.   (GEN_31:38)

OET-RV: 38 “I’ve worked for you for twenty years. Your ewes and your female goats didn’t miscarry, and I haven’t eaten rams from your flocks. (GEN 31:38)

GEN 31:41 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 31:41 word 4

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your_of_household I_served_you four- teen year[s] for_the_two_of daughters_of_your and_six years for_your_of_flock[s] and_you_changed DOM wage[s]_of_my ten_of times.   (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

GEN 31:41 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 31:41 word 9

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your_of_household I_served_you four- teen year[s] for_the_two_of daughters_of_your and_six years for_your_of_flock[s] and_you_changed DOM wage[s]_of_my ten_of times.   (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

GEN 35:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 35:28 word 5

OET-LV: 28 And_ the_days_of _they_were of_Yiʦḩāq one_hundred_of year[s] and_eighty year[s].   (GEN_35:28)

OET-RV: 28 Yitshak lived to be 180 years old. (GEN 35:28)

GEN 35:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 35:28 word 7

OET-LV: 28 And_ the_days_of _they_were of_Yiʦḩāq one_hundred_of year[s] and_eighty year[s].   (GEN_35:28)

OET-RV: 28 Yitshak lived to be 180 years old. (GEN 35:28)

GEN 37:2 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 37:2 word 8

OET-LV: 2 These are_the_accounts_of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a_son_of seven- teen year[s] he_was shepherding with brothers_of_his (in)_flock and_he was_a_youth with the_sons_of Bilhāh and_DOM the_sons_of Zilpah the_wives_of his/its_father and_ Yōşēf _he/it_brought DOM report_of_their bad to father_of_their.   (GEN_37:2)

OET-RV: 2 This is the record of his descendants:
¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father. (GEN 37:2)

GEN 41:46 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 41:46 word 4

OET-LV: 46 And_Yōşēf/(Joseph) was_a_son_of thirty year[s] when_he_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_ Yōşēf _he/it_went_out from_to/for_face/front/presence Parˊoh and_he_passed in_all the_land_of Miʦrayim.   (GEN_41:46)

OET-RV: 46 Yosef was thirty years old when he’d been called to stand before Far’oh king of Egypt. When he left Far’oh’s presence, he travelled throughout the land of Egypt (GEN 41:46)

GEN 41:50 שְׁנַת (shənat)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘the_year_of’ word gloss=‘year_of’ OSHB GEN 41:50 word 7

OET-LV: 50 And_to_Yōşēf it_was_born two_of sons before it_came the_year_of (the)_famine whom she_bore for_him/it ʼEşənat the_daughter_of Poti- phera the_priest_of On.   (GEN_41:50)

OET-RV: 50 Before the years of the famine came, Yosef had two sons that Asenath (the daughter of Potifera, the priest of On) gave birth to. (GEN 41:50)

GEN 47:9 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 47:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said to Parˊoh the_days_of the_years_of my_sojournings_of_of are_thirty and_one_hundred year[s] few and_displeasing the_days_of they_have_been of_the_years_of my_life_of_of and_not they_have_reached DOM the_days_of the_years_of the_lives_of my_ancestors_of_of in_the_days_of their_sojournings_of_of.   (GEN_47:9)

OET-RV: 9 “I’ve been moving from place to place for 130 years,” Yacob replied. “My life has been short and with many difficulties, so I haven’t reached the longer ages of my ancestors in their moving around.” (GEN 47:9)

GEN 47:17 בַּשָּׁנָה (bashshānāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘in, year’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, year’ OSHB GEN 47:17 word 20

OET-LV: 17 And_they_brought DOM livestock_of_their to Yōşēf and_he/it_gave to/for_them Yōşēf food for_horses and_for_the_livestock_of the_flock[s] and_for_the_livestock_of the_herd[s] and_for_donkeys and_he_provided_them with_food in_all livestock_of_their in_year the_that.   (GEN_47:17)

OET-RV: 17 So the people brought their livestock to him, and he gave them grain in exchange for their horses and sheep and cattle and donkeys. So he provided them with food that year in exchange for all their livestock. (GEN 47:17)

GEN 47:18 בַּשָּׁנָה (bashshānāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁנָה’ contextual morpheme glosses=‘in, year’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, year’ OSHB GEN 47:18 word 6

OET-LV: 18 And_it_was_finished the_year the_that and_they_came to_him/it in_year the_second(fs) and_they_said to_him/it not we_will_hide from_my_of_master if/because_that if it_has_been_finished the_money and_the_livestock_of the_cattle/livestock is_to my_master not it_is_left to_(the)_face_of/in_front_of/before my_master except (if) body_of_our and_our_of_land.   (GEN_47:18)

OET-RV: 18 The next year they came to Yosef and begged, “We can’t hide it from our master that since there’s no silver left and since all the livestock now belongs to our lord, there’s nothing left to offer other than our bodies and our lands. (GEN 47:18)

GEN 47:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 47:28 word 7

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_lived in_land of_Miʦrayim seven- teen year[s] and_he/it_was the_days_of Yaˊₐqoⱱ the_years_of his/its_life seven years and_forty and_one_hundred year[s].   (GEN_47:28)

OET-RV: 28 Yacob resided there for seventeen years, and by then he was 147 years old (GEN 47:28)

GEN 47:28 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB GEN 47:28 word 17

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_lived in_land of_Miʦrayim seven- teen year[s] and_he/it_was the_days_of Yaˊₐqoⱱ the_years_of his/its_life seven years and_forty and_one_hundred year[s].   (GEN_47:28)

OET-RV: 28 Yacob resided there for seventeen years, and by then he was 147 years old (GEN 47:28)

EXO 6:16 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 6:16 word 15

OET-LV: 16 And_these were_the_names_of the_sons_of Lēvī to_their_of_descendants Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the_years_of the_life_of Lēvī were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].   (EXO_6:16)

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. Levi was 137 years old when he died. (EXO 6:16)

EXO 6:18 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 6:18 word 13

OET-LV: 18 And_the_sons of_Qəhāt were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) and_Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl and_the_years_of the_life_of Qəhāt were_three and_thirty and_one_hundred year[s].   (EXO_6:18)

OET-RV: 18 Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath was 133 years old when he died. (EXO 6:18)

EXO 6:20 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 6:20 word 20

OET-LV: 20 And_ ˊAmrām _he/it_took DOM Yōkeⱱed/(Jochebed) sister_of_his_father’s to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_the_years_of the_life_of ˊAmrām were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].   (EXO_6:20)

OET-RV: 20 Amram married his aunt Yochebed, and she gave birth to Aharon and Mosheh. Amram lived to be 137 years old. (EXO 6:20)

EXO 7:7 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_Mosheh was_a_son_of eighty year[s] and_ʼAhₐron was_a_son_of three and_eighty year[s] when_they_spoke to Parˊoh.   (EXO_7:7)

OET-RV: 7 (Mosheh was eighty and Aharon was eighty-three when they were interacting with Far’oh.) (EXO 7:7)

EXO 7:7 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 7:7 word 9

OET-LV: 7 And_Mosheh was_a_son_of eighty year[s] and_ʼAhₐron was_a_son_of three and_eighty year[s] when_they_spoke to Parˊoh.   (EXO_7:7)

OET-RV: 7 (Mosheh was eighty and Aharon was eighty-three when they were interacting with Far’oh.) (EXO 7:7)

EXO 12:5 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘a_year’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 12:5 word 5

OET-LV: 5 A_lamb unblemished male a_son_of a_year it_will_be to/for_you(pl) one_of the_lambs and_from the_goats you(pl)_will_take.   (EXO_12:5)

OET-RV: 5 You all can choose either a sheep or a goat, but it must be a perfect, one-year-old male—without any defects. (EXO 12:5)

EXO 12:40 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 12:40 word 8

OET-LV: 40 And_the_dwelling_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they_dwelt in_Miʦrayim was_thirty year[s] and_four hundred(s) year[s].   (EXO_12:40)

OET-RV: 40 The descendants of Yisra’el (Yacob) had lived in Egypt for 430 years (EXO 12:40)

EXO 12:40 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 12:40 word 11

OET-LV: 40 And_the_dwelling_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they_dwelt in_Miʦrayim was_thirty year[s] and_four hundred(s) year[s].   (EXO_12:40)

OET-RV: 40 The descendants of Yisra’el (Yacob) had lived in Egypt for 430 years (EXO 12:40)

EXO 12:41 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 12:41 word 4

OET-LV: 41 And_he/it_was from_the_end/extremity thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it_was on_the_substance_of the_day the_this all_of they_went_out the_hosts_of YHWH from_the_land_of Miʦrayim.   (EXO_12:41)

OET-RV: 41 to the day, because that very day was when all the various divisions of Yahweh’s people left Egypt. (EXO 12:41)

EXO 12:41 שָׁנָה (shānāh)  Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘year[s]’ word gloss=‘year’ OSHB EXO 12:41 word 7

OET-LV: 41 And_he/it_was from_the_end/extremity thirty year[s] and_four hundred(s) year[s] and_he/it_was on_the_substance_of the_day the_this all_of they_went_out the_hosts_of YHWH from_the_land_of Miʦrayim.   (EXO_12:41)