Parallel JER 29:5

---

OEB Build houses and settle; plant gardens and eat the fruit of them; take wives and rear families;

WEBBE “Build houses and dwell in them. Plant gardens and eat their fruit.

WMBB (Same as above)

NET ‘Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.

LSV Build houses and abide; and plant gardens and eat their fruit;

FBV Build yourselves houses there to live in. Plant gardens and grow food to eat.

T4T “Build houses there, and plan to stay there because you will be there for many years. Plant gardens, and eat the food that is produced in the gardens.

LEB ‘Build houses and live in them,[fn] and plant gardens and eat their fruit.

---

BBE Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;

Moff No Moff JER book available

JPS Build ye houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them;

ASV Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

DRA Build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them.

YLT Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

Drby Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.

RV Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Wbstr Build ye houses, and dwell in them ; and plant gardens, and eat the fruit of them;

KJB-1769 Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
   (Build ye/you_all houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them; )

KJB-1611 Build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Builde you houses to dwell therin, plant you gardens, that you may enioy the fruites therof.
   (Builde you houses to dwell therein, plant you gardens, that you may enioy the fruits thereof.)

Gnva Buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eate the fruites of them.
   (Buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eat the fruits of them. )

Cvdl Buylde you houses to dwell therein: plate you gardes, yt ye maye enioye the frutes thereof:
   (Buylde you houses to dwell therein: plate you gardes, it ye/you_all may enioye the frutes thereof:)

Wycl Bilde ye housis, and enhabite, and plaunte ye orcherdis, and ete ye fruyt of tho;
   (Bilde ye/you_all housis, and enhabite, and plant ye/you_all orcherdis, and eat ye/you_all fruit of tho;)

Luth Bauet Häuser, darin ihr wohnen möget; pflanzet Gärten, daraus ihr die Früchte essen möget;
   (Bauet Häuser, darin you/their/her reside möget; pflanzet Gärten, daraus you/their/her the Früchte eat möget;)

ClVg Ædificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum.
   (Ædificate domos, and habitate: and plantate hortos, and comedite fructum their. )