Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #132046

OSHB 1 Sam 14:40 אַתֶּם (ʼattem) Strongs=859 d Lemma=‘אַתֶּם’
contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’
Morphology=Pp2mp PoS=personal_pronoun Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-1087 TimeSeries=Reign_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 206 uses of identical word form אַתֶּם (Morphology=Pp2mp PoS=personal_pronoun Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘אַתֶּם’ (Morphology=Pp2mp PoS=personal_pronoun Person=second Gender=masculine Number=plural) has 5 different glosses: ‘O_you(pl)’, ‘[are]_you(pl)’, ‘[are]_you(pl)?’, ‘[will]_you(pl)’, ‘you(pl)’.

GEN 29:4 contextual word gloss=‘[are]_you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 29:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _said to/for_them Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) my _brothers _of_Oh from_where are_you(pl) and_they _said from_Ḩārān we. (GEN_29:4)

OET-RV: 4 So Yacob asked the farmers, “My brothers, where are you from?”
¶ “We’re from Haran,” they replied. (GEN 29:4)

GEN 42:9 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 42:9 word 11

OET-LV: 9 And_ Yōşēf _he _remembered DOM the_dreams which he _had _dreamed to/for_them and_he/it _said to_them are_spies you(pl) to_see DOM the _nakedness _of the_earth/land you(pl)_have _come. (GEN_42:9)

OET-RV: 9 and just then he remembered the dreams that he had dreamed about them, so he said to them, “You are spies. You’ve all come to discover any weak points in this country’s defences.” (GEN 42:9)

GEN 42:19 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 42:19 word 3

OET-LV: 19 If are_honest you(pl) brother _of_your(pl) one let _him _be _imprisoned in_house _of your _custody _of_of and_you(pl) go take the _grain _of the _hunger _of your(pl)_households _of_of. (GEN_42:19)

OET-RV: 19 If you are actually honest, leave one of your brothers in prison here, and you others go and take grain back to feed your families. (GEN 42:19)

GEN 42:33 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 42:33 word 10

OET-LV: 33 And_he/it _said to_us the_man the _master(s)_of the_earth/land by_this I _will _know if/because _that are_honest you(pl) brother _of_your(pl) the_one leave with_me and_DOM the _hunger _of your(pl)_households _of_of take and_go. (GEN_42:33)

OET-RV: 33 Then that man told us, ‘I’ll find out if you’re honest: Leave one of your brothers with me, and take grain for your families and go. (GEN 42:33)

GEN 42:34 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 42:34 word 10

OET-LV: 34 And_bring DOM brother _of_your(pl) the_small(sg) to_me so_that _I _may _know if/because _that not are_spies you(pl) if/because _that are_honest you(pl) DOM brother _of_your(pl) I _will _give to/for_you(pl) and_DOM the_earth/land you(pl)_will _go _about _in. (GEN_42:34)

OET-RV: 34 Then bring me your youngest brother so that I’ll know you’re not spies—that you’re telling the truth. Then I’ll release your brother and you can trade here freely.’ ” (GEN 42:34)

GEN 42:34 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 42:34 word 13

GEN 44:27 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 44:27 word 5

OET-LV: 27 servant _of_your And_he/it _said father _of_my to_us you(pl) you(pl)_know if/because _that two_sons she _bore to/for_me wife _of_my. (GEN_44:27)

OET-RV: 27 Then your servant my father told us, ‘You know that my wife gave birth to two sons for me. (GEN 44:27)

GEN 45:8 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB GEN 45:8 word 3

OET-LV: 8 And_now not you(pl) you(pl)_sent DOM_me hither if/because the_ʼElohīm and_he_has _appointed _me to_a _father of_Parˊoh and_to_master to/from_all/each/any/every household _of_his and_ruler in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_45:8)

OET-RV: 8 You see, it wasn’t you who sent me here, but God. And he’s made me like a father to Far’oh, and master over all his house and the ruler in all the land of Egypt. (GEN 45:8)

EXO 5:11 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 5:11 word 1

OET-LV: 11 You(pl) go acquire to/for_you(pl) straw from_where you(pl)_will _find_it if/because there_is_not diminished from_your _of_labour anything. (EXO_5:11)

OET-RV: 11 so you’ll all have to go and get your own straw from wherever you can find it, because there’ll be no reduction to your quota.” (EXO 5:11)

EXO 5:17 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 5:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it _said are_idle you(pl) are_idle therefore yes/correct/thus/so you(pl) are_saying let _us _go let _us _sacrifice to/for_YHWH. (EXO_5:17)

OET-RV: 17 “You’re all lazy—plain lazy!” the king responded. “That’s why you’re saying, ‘Let us go sacrifice to Yahweh.’ (EXO 5:17)

EXO 5:17 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 5:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _said are_idle you(pl) are_idle therefore yes/correct/thus/so you(pl) are_saying let _us _go let _us _sacrifice to/for_YHWH. (EXO_5:17)

OET-RV: 17 “You’re all lazy—plain lazy!” the king responded. “That’s why you’re saying, ‘Let us go sacrifice to Yahweh.’ (EXO 5:17)

EXO 10:11 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 10:11 word 11

OET-LV: 11 Not so go please Oh_men and_serve DOM YHWH if/because DOM_her/it you(pl) are_requesting and_he/it _drove _out DOM_them from_with the _face _of Parˊoh. (EXO_10:11)

OET-RV: 11 Well that won’t happen! The men may go and worship Yahweh since that’s what you’ve been wanting.” Then he drove them out of the room. (EXO 10:11)

EXO 12:13 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 12:13 word 8

OET-LV: 13 And_it _was the_blood to/for_you(pl) (into)_a_sign on the_houses where you(pl) are_there and_I _will _see DOM the_blood and_I _will _pass _over over_you(pl) and_not it _will _be among_you(pl) a _plague for_destruction when_I_strike in_land of _Miʦrayim. (EXO_12:13)

OET-RV: 13 That blood on the doorposts and lintel will be your sign on the houses which you are all in. I will see the blood and will pass over above you all, and the plague won’t affect you all with destruction as I strike against Egypt. (EXO 12:13)

EXO 12:31 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 12:31 word 11

OET-LV: 31 And_he/it _called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron night and_he/it _said arise go _out from_among _of people _of_my both you(pl) as _well _as the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_go serve DOM YHWH as_you_said. (EXO_12:31)

OET-RV: 31 Far’oh called for Mosheh and Aharon in the night and told them, “Pack up and get out from among my people—you two and all the other Israelis. Go and serve Yahweh as you’ve said. (EXO 12:31)

EXO 13:4 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 13:4 word 2

OET-LV: 4 The_day you(pl) are_about _to _go _out in_the _month _of (the)_Abib. (EXO_13:4)

OET-RV: 4 Today you are leaving in the month of Aviv, (EXO 13:4)

EXO 16:8 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 16:8 word 17

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _said when_gives YHWH to/for_you(pl) in_evening meat to_eat and_bread in_morning to_be _satisfied because_has _heard YHWH DOM grumblings _of_your(pl) which you(pl) are_grumbling on/upon/above_him/it and_are_we what not are_on_us grumblings _of_your(pl) if/because on YHWH. (EXO_16:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh continued, “So Yahweh will give you all meat to eat in the evening and enough bread in the morning to make you all full. Yes, Yahweh has heard your murmurings against him. As for us, we’re insignificant. Your murmuring isn’t against us, but against Yahweh.” (EXO 16:8)

EXO 19:4 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 19:4 word 1

OET-LV: 4 You(pl) you(pl)_have _seen that_which I _did to_Miʦrayim and_I _carried you(pl) on wings _of eagles and_I _brought you(pl) to_myself. (EXO_19:4)

OET-RV: 4 “You yourselves saw what I did to the Egyptians—how I carried you on eagles’ wings and brought you all here to myself. (EXO 19:4)

EXO 20:22 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 20:22 word 10

OET-LV: 22 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) you(pl)_have _seen if/because _that from the_heavens I _have _spoken with_you(pl). (EXO_20:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh told Mosheh, “This is what you need to tell the Israelis: ‘You yourselves have seen that I, Yahweh, have talked with you from heaven. (EXO 20:22)

EXO 32:30 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 32:30 word 7

OET-LV: 30 And_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he/it _said to the_people you(pl) you(pl)_have _sinned a _sin great and_now I _will _go _up to YHWH perhaps I _will _atone for sin _of_your(pl). (EXO_32:30)

OET-RV: 30 The next day, Mosheh told the people, “You all have committed a terrible sin, but now I will go up to Yahweh—perhaps I can atone for your sin.” (EXO 32:30)

EXO 33:5 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB EXO 33:5 word 9

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_a _people stiff _of neck a _moment one I _will _go _up in_your _of_midst and_I_will _make _an _end _of _you and_now take _down ornament[s]_of_your from_on_yourself so_that _I _may _consider what will _I _do to_you. (EXO_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh had told Mosheh, “Tell the Israelis, ‘You’re all stubborn people. If I went with you for even one moment, then I’d destroy you. So now, take off your jewellery and anything fancy that you’re wearing, and then I’ll know what I’ll do to you.’ ” (EXO 33:5)

LEV 18:26 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB LEV 18:26 word 2

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _keep you(pl) DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my and_not you(pl)_will _do from_all the_abominations the_these the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_18:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 18:26)

LEV 20:24 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB LEV 20:24 word 3

OET-LV: 24 And_I _have _said to/for_you(pl) you(pl) you(pl)_will _take _possession _of DOM ground _of_their and_I I_will _give _it to/for_you(pl) to_take _possession _of DOM_her/it a _land flowing _of milk and_honey I am_YHWH god _of_your(pl) who I _have _separated you(pl) from the_peoples. (LEV_20:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 20:24)

LEV 25:23 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB LEV 25:23 word 11

OET-LV: 23 And_the_earth not it _will _be _sold to_perpetuity if/because to_me the_earth/land if/because are_sojourners and_resident _aliens you(pl) with_me. (LEV_25:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 25:23)

NUM 14:30 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 14:30 word 2

OET-LV: 30 If you(pl) you(pl)_will _go into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_cause _to _dwell you(pl) in_it if/because (if) Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_14:30)

OET-RV: 30 You all won’t enter that land that I would have used my power to settle you into. The only exceptions are Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 14:30)

NUM 14:32 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 14:32 word 2

OET-LV: 32 And_your(pl)_of_corpses you(pl) they _will _fall in_wilderness (the)_this. (NUM_14:32)

OET-RV: 32 but your bodies will remain in this wilderness. (NUM 14:32)

NUM 14:41 contextual word gloss=‘[are]_you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 14:41 word 5

OET-LV: 41 And_ Mosheh _he/it _said to/for_what this are_you(pl) transgressing DOM the _mouth _of YHWH and_it not it _will _succeed. (NUM_14:41)

OET-RV: 41 “What’s that?” Mosheh responded. “Don’t go against Yahweh’s instructions because your plan won’t succeed. (NUM 14:41)

NUM 15:39 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 15:39 word 20

OET-LV: 39 And_it _was to/for_you(pl) (into)_tassel[s] and_you(pl)_will _see DOM_him/it and_you(pl)_will _remember DOM all _of the _commands _of YHWH and_you(pl)_will _observe DOM_them and_not you(pl)_will _go _about after heart _of_your(pl)_own and_after your(pl)_eyes which you(pl) are_acting _as _prostitutes after_them. (NUM_15:39)

OET-RV: 39 Then when you see a tassel, it’ll remind you of Yahweh’s instructions, and so you’ll follow them rather than your own desires and lusts that lead you all into unfaithfulness. (NUM 15:39)

NUM 17:6 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 17:6 word 12

OET-LV: 6  and_ all _of _they _grumbled the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_next _day on Mosheh and_on ʼAhₐron to_say you(pl) you(pl)_have _killed DOM the _people _of YHWH. (NUM_17:6)

OET-RV: 6 So Mosheh passed the message on to the Israeli leaders and they gave him one staff for each leader—a total of twelve including Aharon’s one, (NUM 17:6)

NUM 18:28 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 18:28 word 4

OET-LV: 28 Thus you(pl)_will _offer _up also you(pl) (the)_contribution _of YHWH from_all tithes _of_your(pl) which you(pl)_will _take from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _give from_him/it DOM the _contribution _of YHWH to_ʼAhₐron the_priest/officer. (NUM_18:28)

OET-RV: 28 So when you all offer that donation from all the tenths that you receive from the Israelis, it must then be given as Yahweh’s contribution to the priest Aharon. DOUBLE-CHECK (NUM 18:28)

NUM 18:31 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 18:31 word 5

OET-LV: 31 And_you(pl)_will _eat DOM_him/it in_all place you(pl) and_your _of_household if/because is_wage[s] it to/for_you(pl) in _return _for service _of_your(pl) in_the _tent _of meeting. (NUM_18:31)

OET-RV: 31 The rest is for your wages for the service you all do at the sacred tent, and you all can eat it wherever you want to. (NUM 18:31)

NUM 22:19 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 22:19 word 6

OET-LV: 19 And_now remain please in_this_place also you(pl) the_night so_that _I _may _know what will _he _increase YHWH to _speak with_me. (NUM_22:19)

OET-RV: 19 However, please do stay here tonight, and I’ll find out if Yahweh might have anything else to say to me.” (NUM 22:19)

NUM 31:19 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 31:19 word 18

OET-LV: 19 And_you(pl) encamp from_the_outside of_camp seven _of days any one _who _has_killed anyone and_all/each/any/every one _who _has_touched (in)_the_slain you _will _purify _yourselves in _the_day the_third and_on_day the_seventh you(pl) and_your _of_captive[s]. (NUM_31:19)

OET-RV: 19 “Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives. (NUM 31:19)

NUM 33:51 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 33:51 word 8

OET-LV: 51 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn into the _land _of Kənaˊan/(Canaan). (NUM_33:51)

OET-RV: 51 “Tell the Israelis that you’re all about to cross the Yahweh to enter Canaan. (NUM 33:51)

NUM 33:55 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 33:55 word 21

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

NUM 34:2 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 34:2 word 8

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _go into the_earth/land Kənaˊan/(Canaan) this the_earth/land which it _will _fall to/for_you(pl) (in)_an_inheritance the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_its _of_borders. (NUM_34:2)

OET-RV: 2 “Tell the people that you’re all about to enter Canaan—the land that will become your inheritance. The boundaries will be: (NUM 34:2)

NUM 35:10 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 35:10 word 8

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_35:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that when you cross the Yarden river to enter Kanaan, (NUM 35:10)

NUM 35:33 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 35:33 word 6

OET-LV: 33 And_not you(pl)_will _pollute DOM the_earth/land which you(pl) are_in_it if/because (the)_blood it it _pollutes DOM the_earth/land and_for_land not it _will _be _atoned to_blood which it _was _shed in_it if/because (if) by_the _blood _of the_one _who_shed _it. (NUM_35:33)

OET-RV: 33 You mustn’t profane the land that you’re all going to by tolerating murder, because human blood pollutes the ground, and you all can’t restore the land with any sacrifice—only by the blood of the one who shed someone else’s blood. (NUM 35:33)

NUM 35:34 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB NUM 35:34 word 6

OET-LV: 34 And_not you _will _make _unclean DOM the_earth/land which you(pl) are_dwelling in_it which I am_dwelling in_the _midst _of_of _it if/because I YHWH am_dwelling in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_35:34)

OET-RV: 34 You mustn’t profane the land that you’ll all be living in because I’ll also be living in it, as I will live among you Israelis.” (NUM 35:34)

DEU 2:4 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 2:4 word 5

OET-LV: 4 And_DOM the_people command to_say you(pl) are_about _to _pass in_the _territory _of your(pl)_relatives _of_of the _descendants _of ˊĒsāv who_are_dwelling in_Sēˊīr and_they _will _be _afraid from_you(pl) and_you(pl)_will _take _heed exceedingly. (DEU_2:4)

OET-RV: 4 and tell the people, “You’ll all be crossing the border into Seir where your relatives, Esau’s descendants, live. They’ll be afraid of you but you’ll all need to stay very alert. (DEU 2:4)

DEU 4:5 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 4:5 word 15

OET-LV: 5 See I _have _taught you(pl) regulations and_judgements just_as he_commanded _me YHWH god _of_my for_doing thus in_the _midst _of the_earth/land where you(pl) are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:5)

OET-RV: 5 “Listen, I’ve taught you all the instructions and regulations that my god Yahweh commanded me to, for you all to follow in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:5)

DEU 4:12 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 4:12 word 8

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _spoke to_you(pl) from_the _middle _of the _fire a _sound _of words/messages you(pl) were_hearing and_a _form not_you(pl) were_seeing except a _voice. (DEU_4:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh spoke to you from the middle of the flames—you heard the voice even though you couldn’t see anyone, (DEU 4:12)

DEU 4:14 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 4:14 word 14

OET-LV: 14 And_me YHWH he _commanded at_time the_that to_teach you(pl) regulations and_judgements you_to_observe DOM_them on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_4:14)

OET-RV: 14 At that time, Yahweh told me to teach you all the instructions and regulations so you’d be able to put them into practice in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 4:14)

DEU 4:26 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 4:26 word 15

OET-LV: 26 I _call _as _witnesses against_you(pl) the_day DOM the_heavens and_DOM the_earth/land if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land where you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn to_there to_take_possession _of _it not you(pl)_will _prolong days on/upon_it(f) if/because utterly _(destroyed) you(pl)_will _be _destroyed. (DEU_4:26)

OET-RV: 26 If you do, I call the heavens and the earth as witnesses against you all today, that you’d die over there in the land that you’re crossing the river to possess. You wouldn’t live there very long, but instead would end up getting destroyed. (DEU 4:26)

DEU 6:1 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 6:1 word 14

OET-LV: 6 And_this is_the_command the_regulations and_the_judgements which he _has _commanded YHWH god _of_your(pl) to_teach you(pl) for_doing on _the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_6:1)

OET-RV: 6 These are the instructions and rules and regulations that your god Yahweh ordered me to teach you all, to do in the land that you’re about to enter and occupy. (DEU 6:1)

DEU 7:7 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 7:7 word 11

OET-LV: 7 not because_you_were _numerous from_all the_peoples he _loved YHWH (in)_you(pl) and_he _chose (in)_you(pl) if/because you(pl) were_the_few from_all the_peoples. (DEU_7:7)

OET-RV: 7 Yahweh loved you and chose you all, not because you were the most populous nation (in fact, you were the smallest of all the nations), (DEU 7:7)

DEU 11:8 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 11:8 word 16

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _keep DOM all _of the_command which I am_commanding _of_you the_day so _that you(pl)_may _be _strong and_you(pl)_will _go and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it. (DEU_11:8)

OET-RV: 8 So then, follow all the instructions that I’m giving you all today so that you’ll all be strong to enter and take possession of the land once you cross the river (DEU 11:8)

DEU 11:11 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 11:11 word 3

OET-LV: 11 And_the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it is_a _land _of mountains and_valleys to_the _rain _of the_heavens it _drinks water. (DEU_11:11)

OET-RV: 11 But the land that you’re all about to enter over the river has a terrain of hills and valleys, i.e., it drinks in the rain water. (DEU 11:11)

DEU 11:31 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 11:31 word 2

OET-LV: 31 If/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_you(pl) and_you(pl)_will _take _possession _of DOM_her/it and_you(pl)_will _dwell in_it. (DEU_11:31)

OET-RV: 31 You’ll all soon be crossing the Yarden to go in and occupy the land that your god Yahweh is giving you. As you all take it over and start to live there, (DEU 11:31)

DEU 12:1 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 12:1 word 18

OET-LV: 12 These are_the_regulations and_the_judgements which you(pl)_will _take _care for_doing on _the_earth which he _has _given YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it all _of the_days which you(pl) are_alive on the_soil. (DEU_12:1)

OET-RV: 12 In the land that your god Yahweh has given you to own, these are the rules and regulations that you must keep obeying as long as you’re alive. (DEU 12:1)

DEU 12:2 contextual word gloss=‘you(pl)’ word gloss=‘you(pl)’ OSHB DEU 12:2 word 11

OET-LV: 2 Certainly _(destroy) you(pl)_will _destroy DOM all _of the_places where they _have _served there the_nations whom you(pl) are_about _to _dispossess DOM_them DOM gods _of_their on the_mountains (the)_high and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (DEU_12:2)

OET-RV: 2 When you drive those peoples out, you all must completely destroy all the places on the mountains and hills, and under the large trees where they served their gods. (DEU 12:2)