Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #286586

← יְהוּדָה ↑ → Isa 9 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Isa 9:20 יְהוּדָה (yəhūdāh) Strongs=3063 Lemma=‘יְהוּדָה’
 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-740 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 682 uses of identical word form יְהוּדָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוּדָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Judah’, ‘O_Judah’, ‘Yehuda’, ‘of_Judah’.

GEN 29:35 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 29:35 word 14

OET-LV: 35 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said the_time//this_time I_will_praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she_stopped from_bearing_children.   (GEN_29:35)

OET-RV: 35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant. (GEN 29:35)

GEN 37:26 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 37:26 word 2

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it_said to brothers_of_his what is_the_profit (cmp) we_will_kill DOM brother_of_our and_we_will_conceal DOM blood_of_his.   (GEN_37:26)

OET-RV: 26 Then Yehudah (Judah) said to his brothers, “What will we gain if we kill our brother and cover up his blood? (GEN 37:26)

GEN 38:1 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:1 word 5

OET-LV: 38 and_he/it_was at_time the_that and_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it_descended from_with brothers_of_his and_he_turned_aside to a_man an_Adullamite and_his/its_name was_Ḩīrāh.   (GEN_38:1)

OET-RV: 38 Around that time, Yehudah (Judah) went down the hills from where his brothers were and settled near an Adullamite man named Hirah. (GEN 38:1)

GEN 38:2 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it_saw there Yəhūdāh a_daughter_of a_man a_Kənaˊₐnī/(Canaanite) and_his/its_name was_Shūˊa and_he_took_her and_he_went into_her.   (GEN_38:2)

OET-RV: 2 There Yehudah saw the daughter of a Canaanite man named Shua, and he took her as a wife. He slept with her (GEN 38:2)

GEN 38:6 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:6 word 2

OET-LV: 6 And_ Yəhūdāh _he/it_took a_wife for_ˊĒr firstborn_of_his and_her_of_name was_Tāmār.   (GEN_38:6)

OET-RV: 6 In due course, Yehudah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. (GEN 38:6)

GEN 38:7 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it_was ˊĒr the_firstborn_of Yəhūdāh evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he_put_him_to_death YHWH.   (GEN_38:7)

OET-RV: 7 But Er was evil in Yahweh’s eyes, so Yahweh killed him. (GEN 38:7)

GEN 38:8 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:8 word 2

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it_said to_ʼŌnān go into the_wife_of your(ms)_brother/kindred and_act_as_a_husband’s_brother_for DOM_her/it and_raise_up offspring for_your_of_brother.   (GEN_38:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to Onan, “Go to your brother’s wife and perform your brotherly duty to her to produce children for your brother.” (GEN 38:8)

GEN 38:11 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:11 word 2

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it_said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a_widow the_house_of your_father_of_of until he_will_grow_up Shēlāh son_of_my if/because he_said lest he_should_die also he like_his_of_brothers and_ Tāmār _she_went and_she_dwelt the_house_of her_father_of_of.   (GEN_38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” This was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

GEN 38:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:12 word 7

OET-LV: 12 And_they_increased the_days and_ the_daughter_of _she_died of_Shūˊa the_wife_of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it_sighed/regretted and_he/it_ascended to the_shearers_of his/its_flock_of_sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh.   (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:12 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:12 word 9

OET-LV: 12 And_they_increased the_days and_ the_daughter_of _she_died of_Shūˊa the_wife_of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it_sighed/regretted and_he/it_ascended to the_shearers_of his/its_flock_of_sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh.   (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:15 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:15 word 2

OET-LV: 15 And_he_saw_her Yəhūdāh and_he/it_considered_her/it to_a_prostitute if/because she_had_covered face_of_her.   (GEN_38:15)

OET-RV: 15 In due course, Yehudah saw her and because she had covered her face, he thought she was a prostitute. (GEN 38:15)

GEN 38:20 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:20 word 2

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he_sent DOM the_kid_of the_goats by_the_hand_of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the_hand_of the_woman and_not he_found_her.   (GEN_38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah sent his friend the Adullamite to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)

GEN 38:22 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:22 word 3

OET-LV: 22 And_he_returned to Yəhūdāh and_he/it_said not I_found_her and_also the_men_of the_place they_said not she_was in_this_place a_cult_prostitute.   (GEN_38:22)

OET-RV: 22 So Hirah returned to Yehudah and told him, “I couldn’t find her. What’s more, the men of the place said that there hasn’t been a temple prostitute at that place.” (GEN 38:22)

GEN 38:23 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Yəhūdāh _he/it_said let_her_take_them to/for_her/it lest we_should_become (into)_contempt there I_sent the_kid the_this and_you(ms) not you_found_her.   (GEN_38:23)

OET-RV: 23 “Oh well,” said Yehudah. “Let her keep those things for herself so that we don’t become a laughingstock. Anyway, I did my duty by sending the goat, but you couldn’t find her.” (GEN 38:23)

GEN 38:24 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:24 word 15

OET-LV: 24 And_he/it_was about_three_of months and_it_was_told to_Yəhūdāh to_say she_has_acted_as_a_prostitute Tāmār daughter-in-law_of_your and_also here she_is_pregnant to_prostitution(s) and_ Yəhūdāh _he/it_said bring_her_out so_that_she_may_be_burnt.   (GEN_38:24)

OET-RV: 24 About three months later, Yehudah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and not only that, she’s pregnant from doing it.”
¶ “Bring her out and let her be burnt to death.” Yehudah demanded. (GEN 38:24)

GEN 38:26 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 38:26 word 2

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he_recognized_them and_he/it_said she_is_righteous more_than_me if/because therefore yes/correct/thus/so not I_gave_her to_Shēlāh son_of_my and_not he_repeated again to_know_her.   (GEN_38:26)

OET-RV: 26 When Yehudah recognised the items, he admitted, “She’s more in the right than I am, because I didn’t give my son Shelah to her.” But he didn’t lie with her again. (GEN 38:26)

GEN 43:3 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 43:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it_said to_him/it Yəhūdāh/(Judah) to_say solemnly_(warn) he_warned (in)_us the_man to_say not you(pl)_will_see face_of_my except brother_of_your(pl) is_with_you(pl).   (GEN_43:3)

OET-RV: 3 But Yehudah challenged him, “That man told us that he won’t even see us unless our brother is with us. (GEN 43:3)

GEN 43:8 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 43:8 word 2

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it_said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the_young_man with_me and_we_will_arise and_we_will_go so_that_we_may_live and_not we_will_die both we as_well_as you as_well_as one[s]_of_our_little.   (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 44:14 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 44:14 word 2

OET-LV: 14 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he_came and_his_of_brothers the_house_of_to of_Yōşēf/(Joseph) and_he still_he was_there and_they_fell before_him the_ground_to.   (GEN_44:14)

OET-RV: 14 When Yehudah and his brothers got to Yosef’s house, he was still there, and they fell to their knees and bowed to the ground in front of him. (GEN 44:14)

GEN 44:16 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 44:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it_said what will_we_say to_my_of_master what will_we_speak and_what will_we_justify_ourselves the_ʼElohīm he_has_found DOM the_guilt_of your_servants here_we are_slaves of_my_of_master both we as_well_as the_one_who it_was_found the_cup in_his/its_hand.   (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 44:18 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 44:18 word 3

OET-LV: 18 and_he_drew_near to_him/it Yəhūdāh and_he/it_said pardon_me my_master may_he_speak please servant_of_your a_message in_the_ears_of my_master and_not let_it_burn anger_of_your on_your_of_servant if/because as_you as_Parˊoh.   (GEN_44:18)

OET-RV: 18 Then Yehudah went closer to Yosef and said quietly, “Please, my master, please let your servant speak a word in my master’s ears, and don’t get angry with me, since you’re as powerful as Far’oh. (GEN 44:18)

GEN 46:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 46:12 word 2

OET-LV: 12 And_the_sons of_Yəhūdāh/(Judah) ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh and_Pereʦ and_Zeraḩ and_ ˊĒr _he/it_died and_ʼŌnān in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_ the_sons_of _they_were of_Pereʦ Ḩeʦrōn and_Ḩāmūl.   (GEN_46:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s sons were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, but Er and Onan had died in Canaan. Perez’ sons were Hezron and Hamul. (GEN 46:12)

GEN 46:28 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 46:28 word 2

OET-LV: 28 and_DOM Yəhūdāh/(Judah) he_sent before_him to Yōşēf to_show before_him to_Goshen and_they_came towards_land of_Goshen.   (GEN_46:28)

OET-RV: 28 As they all approached Egypt, Yacob sent Yehudah ahead of the others to find out from Yosef how to get to Goshen. As they all arrived in the Goshen area, (GEN 46:28)

GEN 49:8 contextual word gloss=‘O_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 49:8 word 1

OET-LV: 8 Oh_Yəhūdāh/(Judah) you they_will_praise_you brothers_of_your hand_of_your will_be_on_the_neck_of your(pl)_enemies_of_of they_will_bow_down to/for_yourself(m) the_sons_of I_will_show_you(ms).   (GEN_49:8)

OET-RV:  ⇔  8 Yehudah, you’ll be praised by your brothers.
 ⇔ You’ll be a powerful force against your enemies.
 ⇔ Your father’s sons will bow down to you. (GEN 49:8)

GEN 49:9 contextual word gloss=‘Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB GEN 49:9 word 3

OET-LV: 9 is_a_cub_of a_lion Yəhūdāh from_prey my_son_of_Oh you_have_gone_up he_bows_down he_lies_down like_a_lion and_like_a_lion who will_he_rouse_him.   (GEN_49:9)

OET-RV: 9 Yehudah is a lion cub.
 ⇔ My son, you’ve stood up after feasting on your prey.
 ⇔ He stretches and lies down like a lion.
 ⇔ As with a lioness, who will dare wake him? (GEN 49:9)

EXO 31:2 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB EXO 31:2 word 10

OET-LV: 2 See I_have_called by_name Bəʦal^ʼēl the_son_of ʼŪrī the_son_of Ḩūr of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah).   (EXO_31:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve chosen a man named Bezalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s descendants) (EXO 31:2)

EXO 35:30 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB EXO 35:30 word 16

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it_said to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) see he_has_called YHWH in/on_name_of Bəʦal^ʼēl the_son_of ʼŪrī the_son_of Ḩūr of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah).   (EXO_35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

EXO 38:22 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB EXO 38:22 word 7

OET-LV: 22 And_Bəʦal^ʼēl the_son_of ʼŪrī the_son_of Ḩūr of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah) he_made DOM all_of that he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_38:22)

OET-RV: 22 Bezalel (son of Uri son of Hur, from the tribe of Judah) made everything that Yahweh had instructed Mosheh to make. (EXO 38:22)

NUM 1:26 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 1:26 word 2

OET-LV: 26 of_the_descendants_of of_Yəhūdāh/(Judah) genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:26)

OET-RV:  • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:26)

NUM 1:27 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 1:27 word 3

OET-LV: 27 Their_enrolled_of_men of_the_tribe_of of_Yəhūdāh were_four and_seventy thousand and_six hundred(s).   (NUM_1:27)

OET-RV:  • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:27)

NUM 2:3 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 2:3 word 6

OET-LV: 3 And_those_who_encamp eastward eastward will_be_the_standard_of the_camp_of Yəhūdāh/(Judah) to_their_military_of_groups and_the_leader of_the_descendants_of of_Yəhūdāh was_Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ.   (NUM_2:3)

OET-RV: 3 On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon (NUM 2:3)

NUM 2:3 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 2:3 word 10

OET-LV: 3 And_those_who_encamp eastward eastward will_be_the_standard_of the_camp_of Yəhūdāh/(Judah) to_their_military_of_groups and_the_leader of_the_descendants_of of_Yəhūdāh was_Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ.   (NUM_2:3)

OET-RV: 3 On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon (NUM 2:3)

NUM 2:9 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 2:9 word 4

OET-LV: 9 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_Yəhūdāh were_one_hundred_of thousand and_eighty thousand and_six_of thousand(s) and_four hundred(s) to_their_military_of_groups first they_will_set_out.   (NUM_2:9)

OET-RV: 9 The total number in the divisions in the Yehudah camp is 186,400, and when travelling, they’ll all go at the front. (NUM 2:9)

NUM 7:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 7:12 word 11

OET-LV: 12 and_he/it_was the_one_who_brought_near in_the_day (the)_first DOM offering_of_his Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah).   (NUM_7:12)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
 • on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
 • on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
 • on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
 • on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
 • on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
 • on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
 • on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
 • on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
 • on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
 • on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
 • and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
 • a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
 • a small gold dish (110g) filled with incense,
 • a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
 • a male goat for a sin offering,
 • two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:12)

NUM 10:14 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 10:14 word 5

OET-LV: 14 And_ the_standard_of _it_set_out of_the_camp_of of_the_descendants_of of_Yəhūdāh/(Judah) at_first to_their_military_of_groups and_was_over group_of_its_military Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ.   (NUM_10:14)

OET-RV: 14 Yehudah tribe with their banner was the first to leave under the leadership of Amminadav’s son Nahshon. (NUM 10:14)

NUM 13:6 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 13:6 word 2

OET-LV: 6 For_the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh).   (NUM_13:6)

OET-RV:  •  6 Kalev (Caleb—Yefunneh’s son) from Yehudah (Judah) tribe, (NUM 13:6)

NUM 26:19 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 26:19 word 2

OET-LV: 19 the_sons_of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_ ˊĒr _he/it_died and_ʼŌnān in_land of_Kənaˊan/(Canaan).   (NUM_26:19)

OET-RV: 19 Yehudah (Judah) had two sons Er and Onan who died childless in Kenaan. (NUM 26:19)

NUM 26:20 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 26:20 word 3

OET-LV: 20 And_ the_descendants_of _they_were of_Yəhūdāh to_their_clans of_Shēlāh the_clan_of the_Shēlāhite[s] of_Pereʦ the_clan_of the_Pereʦite[s] of_Zeraḩ the_clan_of the_Zerahite[s].   (NUM_26:20)

OET-RV: 20 His descendants came via his other sons Shelah, Perets, and Zerah. (NUM 26:20)

NUM 26:22 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 26:22 word 3

OET-LV: 22 These were_the_clans_of Yəhūdāh to_their_enrolled_of_men six and_seventy thousand and_five hundred(s).   (NUM_26:22)

OET-RV: 22 Those clans added up to 76,500 men. (NUM 26:22)

NUM 34:19 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB NUM 34:19 word 5

OET-LV: 19 And_these are_the_names_of the_men of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh).   (NUM_34:19)

OET-RV: 19 Those tribe leaders are: • From Yehudah (Judah), Yefunneh’s son Kalev (Caleb), (NUM 34:19)

DEU 33:7 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB DEU 33:7 word 7

OET-LV: 7 and_this of_Yəhūdāh/(Judah) and_he_said hear Oh_YHWH the_voice_of Yəhūdāh and_near/to people_of_his you_will_bring_him hands_of_his_own he_contended to_him/it and_a_help from_his_of_foes you_will_be.   (DEU_33:7)

OET-RV: ¶  7 Then he said this is for Yehudah (Judah),
 ⇔ “Yahweh, listen to Yehudah’s voice,
 ⇔ and take him to his people.
 ⇔ He defended himself,
 ⇔ plus you help him against his enemies.” (DEU 33:7)

DEU 34:2 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB DEU 34:2 word 11

OET-LV: 2 And_DOM all_of Naftālī and_DOM the_land_of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_DOM all_of the_land_of Yəhūdāh/(Judah) to the_sea (the)_western.   (DEU_34:2)

OET-RV: 2 all Naftali, the land of Efrayim and Menashsheh, all the land of Yehudah (Judah), to the Mediterranean sea, (DEU 34:2)

JOS 7:1 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:1 word 15

OET-LV: 7 And_ the_people_of _they_acted_unfaithfully of_Yisrā^ʼēl/(Israel) unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān _he/it_took the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah) some_of the_devoted_thing[s] and_it_glowed/burnt the_anger of_YHWH on_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_7:1)

OET-RV: 7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis. (JOS 7:1)

JOS 7:16 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_rose_early in_morning and_he_brought_near DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its_of_tribes and_ the_tribe_of _it_was_taken_by_lot of_Yəhūdāh/(Judah).   (JOS_7:16)

OET-RV: 16 So Yehoshua got up early the next morning and ordered each tribe to come forward singly, and the tribe of Yehudah was singled out. (JOS 7:16)

JOS 7:17 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:17 word 4

OET-LV: 17 And_he_brought_near DOM the_family_of Yəhūdāh and_he_took DOM the_family_of the_Zerahite[s] and_he_brought_near DOM the_family_of the_Zerahite[s] to_men and_ Zaⱱdiy _he_was_taken_by_lot.   (JOS_7:17)

OET-RV: 17 Then each of the clans came forward and the Zerahite clan was singled out, and when their families came forwards, Zabdi’s household was singled out. (JOS 7:17)

JOS 7:18 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 7:18 word 14

OET-LV: 18 And_he_brought_near DOM household_of_his to_men and_ ˊĀkān _he_was_taken_by_lot the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of of_Yəhūdāh.   (JOS_7:18)

OET-RV: 18 When everyone in that extended family came forward, Achan (son of Karmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Yehudah) was singled out. (JOS 7:18)

JOS 11:21 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 11:21 word 18

OET-LV: 21 and_ Yəhōshūˊa _he_came at_time (the)_that and_he_cut_off DOM the_ˊAnāqī from the_hill_country from Ḩeⱱrōn from Dəⱱīr from Anab and_from_all the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_from_all the_hill_country_of Yisrā^ʼēl/(Israel) with cities_of_their he_totally_destroyed_them Yəhōshūˊa.   (JOS_11:21)

OET-RV: 21 At that time, Yehoshua also went and exterminated the Anakites from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Yehudah and Yisrael. He completely destroyed them from their cities. (JOS 11:21)

JOS 14:6 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 14:6 word 3

OET-LV: 6 and_ the_descendants_of _they_approached of_Yəhūdāh/(Judah) to Yəhōshūˊa at_Gilgāl and_he/it_said to_him/it Kālēⱱ/(Caleb) the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite you you_know DOM the_message which he_spoke YHWH to Mosheh the_man_of the_ʼElohīm on causes_of_my and_on causes_of_your at barnēˊa.   (JOS_14:6)

OET-RV: 6 Leaders from the tribe of Yehudah approached Yehoshua at Gilgal and Caleb (son of Yefunneh the Kenizzite) said to him, “You yourself know what Yahweh told the man of God Mosheh at Kadesh-Barnea about me and you. (JOS 14:6)

JOS 15:1 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 15:1 word 5

OET-LV: 15 and_he/it_was the_lot of_the_tribe_of of_the_descendants_of of_Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the_border_of ʼEdōm the_wilderness_of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end_of the_south.   (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

JOS 15:12 contextual word gloss=‘of_Judah’ word gloss=‘Yehuda’ OSHB JOS 15:12 word 9

OET-LV: 12 And_the_border_of the_west is_to_the_sea (the)_great and_territory this is_the_border_of the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) around to_their_clans.   (JOS_15:12)

OET-RV: 12 The western border was the Mediterranean Sea. Those were the borders of the land given to Yehudah’s descendants to be allocated to their clans. (JOS 15:12)

Hebrew words (104) other than יְהוּדָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Judah’

Have 104 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘דִּי’, Lemma=‘מִן’, Lemma=‘יְהוּד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יְהוּדָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘יְהוּדָה’, Lemmas=‘יְהוּדַי’, ‘א’)

GEN 38:24 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘to, Judah’ morpheme glosses=‘to, Judah’ OSHB GEN 38:24 word 5

OET-LV: 24 And_he/it_was about_three_of months and_it_was_told to_Yəhūdāh to_say she_has_acted_as_a_prostitute Tāmār daughter-in-law_of_your and_also here she_is_pregnant to_prostitution(s) and_ Yəhūdāh _he/it_said bring_her_out so_that_she_may_be_burnt.   (GEN_38:24)

OET-RV: 24 About three months later, Yehudah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and not only that, she’s pregnant from doing it.”
¶ “Bring her out and let her be burnt to death.” Yehudah demanded. (GEN 38:24)

GEN 49:10 מִיהוּדָה (mīhūdāh)  Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Judah’ morpheme glosses=‘from, Judah’ OSHB GEN 49:10 word 4

OET-LV: 10 Not it_will_depart a_scepter from_Yəhūdāh and_a_ruler’s_staff from_between feet_of_his until if/because he_will_come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience_of peoples.   (GEN_49:10)

OET-RV: 10 Yehudah will never leave the ruling position,
 ⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
 ⇔ until the messiah arrives
 ⇔ and the people groups obey him. (GEN 49:10)

NUM 1:7 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘for, Judah’ morpheme glosses=‘from, Judah’ OSHB NUM 1:7 word 1

OET-LV: 7 For_Yəhūdāh/(Judah) Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ.   (NUM_1:7)

OET-RV:  •  7 Nahshon (Amminadav’s son) from Yehudah (Judah), (NUM 1:7)

DEU 33:7 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘of, Judah’ morpheme glosses=‘of, Judah’ OSHB DEU 33:7 word 2

OET-LV: 7 and_this of_Yəhūdāh/(Judah) and_he_said hear Oh_YHWH the_voice_of Yəhūdāh and_near/to people_of_his you_will_bring_him hands_of_his_own he_contended to_him/it and_a_help from_his_of_foes you_will_be.   (DEU_33:7)

OET-RV: ¶  7 Then he said this is for Yehudah (Judah),
 ⇔ “Yahweh, listen to Yehudah’s voice,
 ⇔ and take him to his people.
 ⇔ He defended himself,
 ⇔ plus you help him against his enemies.” (DEU 33:7)

JOS 19:34 וּבִיהוּדָה (ūⱱīhūdāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, (on), Judah’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Judah’ OSHB JOS 19:34 word 15

OET-LV: 34 And_it_turns_back the_border westward Aznoth Tāⱱōr and_it_goes_out from_there to_Ḩuqqoq and_it_touches (on)_Zəⱱūlūn from_the_south and_(on)_ʼĀshēr it_touches from_the_west and_(on)_Yəhūdāh/(Judah) the_Yardēn the_rising_of the_sun.   (JOS_19:34)

OET-RV: 34 Then it turned west to Aznot-Tabor and from there to Hukkok, meeting the border with Zebulun on the south, the border with Asher on the west, and the border with Yehudah on the east. (JOS 19:34)

JDG 10:9 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘against, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB JDG 10:9 word 8

OET-LV: 9 And_ the_people_of _they_passed_over of_ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also against_Yəhūdāh/(Judah) and_against_Binyāmīn and_against_the_house_of ʼEfrayim and_it_was_distress to_Yisrā^ʼēl/(Israel) exceedingly.   (JDG_10:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim.
¶ This caused incredible distress for the Israelis (JDG 10:9)

JDG 15:9 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB JDG 15:9 word 4

OET-LV: 9 and_ the_Fəlishtiy _they_went_up and_they_encamped in_Yəhūdāh/(Judah) and_they_were_spread_out at_Leḩī.   (JDG_15:9)

OET-RV: 9 However, the Philistine warriors went and camped in Yehudah, and spread out around the town of Lehi. (JDG 15:9)

JDG 15:11 מִיהוּדָה (mīhūdāh)  Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘of, Judah’ morpheme glosses=‘of, Judah’ OSHB JDG 15:11 word 5

OET-LV: 11 And_they_went_down three_of thousand(s) man of_Yəhūdāh to the_cleft_of the_rock_of ˊĒyţām and_they_said to_Shimshvōn not do_you_know if/because_that are_ruling over_us the_Fəlishtiy and_what this have_you_done to/for_ourselves and_he/it_said to/for_them just_as they_did to_me so I_have_done to/for_them.   (JDG_15:11)

OET-RV: 11 Then three thousand men from Yehudah went down to the cleft of Etam’s rock, and told Shimshon, “Don’t you realise that the Philistines are ruling over us? Why are you causing more trouble for us?”
¶ “Just as they’ve done to me,” he replied, “so I’ve done to them.” (JDG 15:11)

JDG 18:12 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB JDG 18:12 word 5

OET-LV: 12 And_they_went_up and_they_encamped at yəˊārīm/(jearim) in_Yəhūdāh/(Judah) therefore yes/correct/thus/so they_called (to)_place (the)_that Mahaneh Dān until the_day the_this there behind Qiryat Yəˊārīm/(Jearim).   (JDG_18:12)

OET-RV: 12 They set off and camped at Kiriat-Yearim in Yehudah. That’s why they call that place Mahaneh-Dan (meaning ‘Dan’s camp’) to this day—it’s back behind Kiriat-Yearim. (JDG 18:12)

RUTH 4:12 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘to, Judah’ morpheme glosses=‘to, Judah’ OSHB RUTH 4:12 word 8

OET-LV: 12 And_let_it_be household_of_your like_the_household_of Pereʦ whom Tāmār she_bore to_Yəhūdāh/(Judah) from the_offspring which YHWH he_will_give to/for_yourself(m) from the_young_woman (the)_this.   (RUT_4:12)

OET-RV: 12 We pray that your family will be like the family of your ancestor Perez, son of Judah and Tamar, because of the many descendants that Yahweh will give to you and this young woman.” (RUT 4:12)

1 SAM 17:1 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, Judah’ morpheme glosses=‘belongs_to, Judah’ OSHB 1 SAM 17:1 word 9

OET-LV: 17 and_ the_Fəlishtiy _they_gathered DOM armies_of_their for_battle and_they_were_gathered Sōkoh which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_they_encamped between Sōkoh and_between ˊAzēqāh in dammim.   (SA1_17:1)

OET-RV: 17 At that time, the Philistines gathered their army divisions together ready for battle. They assembled at Sokoh in Yehudah, and camped between Sokoh and Azekah in Efes-Dammim. (SA1 17:1)

1 SAM 23:3 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 1 SAM 23:3 word 8

OET-LV: 3 And_ the_men_of _they_said of_Dāvid to_him/it here we here in_Yəhūdāh/(Judah) are_fearful and_indeed if/because we_will_go Qəˊīlāh against the_battle_lines_of the_Fəlishtiy.   (SA1_23:3)

OET-RV: 3 But David’s men warned him, “Listen, we’re afraid here in Yehudah, and we’d be even more afraid if we went to Ke’ilah against the Philistines’ battle lines.” (SA1 23:3)

1 SAM 30:14 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, Judah’ morpheme glosses=‘belongs_to, Judah’ OSHB 1 SAM 30:14 word 7

OET-LV: 14 We we_had_made_a_raid the_Negeⱱ_of the_Kerethite[s] and_on that_which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_on the_Negeⱱ_of Kālēⱱ/(Caleb) and_DOM Tsiqlag/(Ziklag) we_had_burnt with_fire.   (SA1_30:14)

OET-RV: 14 We’d raided the southern area of the Kerethites as well as part of Yehudah and the south of Caleb. And we burnt down Tsiklag.” (SA1 30:14)

2 SAM 3:8 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, Judah’ morpheme glosses=‘for, Judah’ OSHB 2 SAM 3:8 word 13

OET-LV: 8 And_it_glowed/burnt to_ʼAⱱnēr exceedingly on the_words/messages_of Ish- bshet and_he/it_said the_head_of a_dog am_I which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) the_day I_show loyalty with the_house_of Shāʼūl/(Saul) I_will_show_you(ms) to brothers_of_his and_near/to friend[s]_of_his_close and_not I_have_delivered_you in_the_hand_of Dāvid and_you_have_visited on_me the_guilt_of the_woman the_day.   (SA2_3:8)

OET-RV: 8 Abner became very angry at this challenge from Iysh-Boshet and snapped back, “Do you think I’m Yehudah’s dog hiding out over here? Today I’ve been helping Sha’ul’s family: your father, his brothers, and his friends, and I won’t let you fall into David’s hands. Yet today you bring some charge against me to do with a woman? (SA2 3:8)

1 KI 12:32 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 1 KI 12:32 word 12

OET-LV: 32 And_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he/it_made a_festival in_month (the)_eighth on_the_fif- teen day of_month like_festival which was_in_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_ascended on the_altar so he_did in_house_of ^ʼēl to_sacrifice to_calves which he_had_made and_he_stationed in_house_of ^ʼēl DOM the_priests_of the_high_places which he_had_made.   (KI1_12:32)

OET-RV: 32 In the eighth month on the 15th, Yarave’am put on a celebration like the one in Yehudah. He’d made an altar at Beyt-El and he got the priests from the hill temples he’d made to come and stand there, then he offered a sacrifice on that altar to the calves that he’d made. (KI1 12:32)

1 KI 13:1 מִיהוּדָה (mīhūdāh)  Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Judah’ morpheme glosses=‘from, Judah’ OSHB 1 KI 13:1 word 5

OET-LV: 13 and_see/lo/see a_man_of god he_came from_Yəhūdāh by_the_message_of YHWH to Bēyt- ^ʼēl and_Yārāⱱəˊām was_standing at the_altar to_make_smoke.   (KI1_13:1)

OET-RV: 13 Then a prophet from of God came from Yehudah, taking Yahweh’s message to Beyt-El. as Yarave’am (Jeroboam) was standing by the altar to burn incense. (KI1 13:1)

1 KI 13:12 מִיהוּדָה (mīhūdāh)  Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Judah’ morpheme glosses=‘from, Judah’ OSHB 1 KI 13:12 word 18

OET-LV: 12 And_he/it_spoke to_them father_of_their where this is_the_way which_he_went sons_of_his and_they_saw DOM the_way which the_man_of he_had_gone the_ʼElohīm who he_had_come from_Yəhūdāh/(Judah).   (KI1_13:12)

OET-RV: 12 “Oh, what road did he take when he left?” their father asked, and indeed his sons had noticed which road the man of God from Yehudah had taken. (KI1 13:12)

1 KI 13:14 מִיהוּדָה (mīhūdāh)  Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Judah’ morpheme glosses=‘from, Judah’ OSHB 1 KI 13:14 word 16

OET-LV: 14 And_he/it_went after the_man_of the_ʼElohīm and_he_found_him sitting under the_terebinth and_he/it_said to_him/it are_you the_man_of the_ʼElohīm who you_came from_Yəhūdāh and_he/it_said I_am.   (KI1_13:14)

OET-RV: 14 after the man of God, and found him sitting under an oak tree. “Are you the man of God,” he asked him, “who came from Yehudah?”
¶ “I am,” he said. (KI1 13:14)

1 KI 13:21 מִיהוּדָה (mīhūdāh)  Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Judah’ morpheme glosses=‘from, Judah’ OSHB 1 KI 13:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it_called to the_man_of the_ʼElohīm who he_had_come from_Yəhūdāh/(Judah) to_say thus YHWH he_says because if/because you_have_rebelled_against the_mouth_of YHWH and_not you_have_kept DOM the_command which he_commanded_you YHWH god_of_your.   (KI1_13:21)

OET-RV: 21 and he called out to the man of God who’d come from Yehudah, “Yahweh says this: Because you have been rebellious against Yahweh and because you didn’t obey what Yahweh instructed you (KI1 13:21)

1 KI 14:21 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 1 KI 14:21 word 5

OET-LV: 21 and_Rəḩaⱱˊām the_son_of Shəlomoh/(Solomon) he_reigned in_Yəhūdāh/(Judah) was_a_son_of forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām when_he_became_king and_seven- teen year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city where he_had_chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_name_of his/its_mother was_Naˊₐmāh the_ˊAmmōnī_woman.   (KI1_14:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Shelomoh’s son Rehavam reigned in Yehudah. He was forty-one when he started reigning, and he reigned for seventeen years from Yerushalem—the city that Yahweh had chosen to associate his name with out of all the tribes of Yisrael. Rehavam’s mother was Naamah the Ammonite. (KI1 14:21)

1 KI 19:3 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, Judah’ morpheme glosses=‘belongs_to, Judah’ OSHB 1 KI 19:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it_saw and_he/it_rose_up and_he/it_went to life_of_his and_he_came Bəʼēr Shəⱱāʼ which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_he_left DOM servant_of_his there.   (KI1_19:3)

OET-RV: 3 Hearing that, he packed up and fled for his life to Be’er-Sheva in Yehudah, where he left his servant. (KI1 19:3)

2 KI 14:11 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Judah’ morpheme glosses=‘belongs_to, Judah’ OSHB 2 KI 14:11 word 17

OET-LV: 11 And_not ʼAmaʦ^yāh he_listened and_ Yəhōʼāsh _he/it_ascended the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_looked_at_one_another faces he and_ʼAmaʦ^yāh the_king_of Yəhūdāh in_house_of shemesh which belonged_to_Yəhūdāh.   (KI2_14:11)

OET-RV: 11 But Amatsyah wouldn’t listen so the armies of Yisrael’s King Yehoash and Yehudah’s King Amatsyah faced each other in Yehudah at Beyt-Shemesh. (KI2 14:11)

2 KI 14:22 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘to, Judah’ morpheme glosses=‘to, Judah’ OSHB 2 KI 14:22 word 6

OET-LV: 22 He he_built DOM ʼĒylōt and_he_restored_it to_Yəhūdāh/(Judah) after lay_down the_king with ancestors_of_his.   (KI2_14:22)

OET-RV: 22 Azaryah built up Eylat and he reestablished it as part of Yehudah before he died. (KI2 14:22)

2 KI 14:28 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘to, Judah’ morpheme glosses=‘belonged_to, Judah’ OSHB 2 KI 14:28 word 16

OET-LV: 28 And_the_rest_of the_matters_of Yārāⱱəˊām and_all that he_did and_his_of_might which he_waged_war and_which he_restored DOM Dammeseq and_DOM Ḩₐmāt to_Yəhūdāh/(Judah) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (KI2_14:28)

OET-RV: 28 Everything else that Yarave’am said and did, including how he fought and restored Damascus and Hamat to Yisrael, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 14:28)

2 KI 15:37 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 KI 15:37 word 6

OET-LV: 37 In_the_days the_those YHWH he_began to_send in_Yəhūdāh Rəʦīn the_king_of ʼArām and_DOM Fəqaḩ^yāh the_son_of Rəmal^yāhū.   (KI2_15:37)

OET-RV: 37 In those days, Yahweh began to send Aram’s King Retsin and Remalyah’s son Pekah against Yehudah. (KI2 15:37)

2 KI 17:13 וּבִיהוּדָה (ūⱱīhūdāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, (in), Judah’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 KI 17:13 word 4

OET-LV: 13 And_ YHWH _he_warned (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the_hand_of every_of mmm every_of seer to_say turn_back from_your(pl)_of_ways (the)_evil and_keep commands_of_my regulations_of_my according_to_all_of the_law which I_commanded DOM ancestors_of_your(pl) and_which I_sent to_you(pl) by_the_hand_of my_servants_of_of the_prophets.   (KI2_17:13)

OET-RV: 13 So Yahweh had warned Yisrael and Yehudah by the proclamations of all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.” (KI2 17:13)

2 KI 18:22 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘to, Judah’ morpheme glosses=‘to, Judah’ OSHB 2 KI 18:22 word 18

OET-LV: 22 And_because/when you(pl)_will_say to_me to YHWH god_of_our we_trust am_not is_he the_one_whom he_has_removed Ḩizqiy^yāh DOM places_of_his_high and_DOM altars_of_his and_he/it_said to_Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altar the_this you(pl)_will_bow_down in_Yərūshālam/(Jerusalem).   (KI2_18:22)

OET-RV: 22 Ah, but he might tell me that he’s trusting in your god Yahweh to help you all. If so, I’d ask him if he isn’t the one whose hilltop shrines King Hizkiyah demolished when he told you people in Yerushalem and all Yehudah that you have to worship at the altar there? (KI2 18:22)

2 KI 23:17 מִיהוּדָה (mīhūdāh)  Lemmas=‘מִן’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘from, Judah’ morpheme glosses=‘from, Judah’ OSHB 2 KI 23:17 word 17

OET-LV: 17 And_he/it_said what is_the_gravestone this which I am_seeing and_they_said to_him/it the_people_of the_city the_grave the_man_of the_ʼElohīm who he_came from_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_called DOM the_things the_these which you_have_done on the_altar_of Bēyt- ^ʼēl.   (KI2_23:17)

OET-RV: 17 Yoshiyyah turned again and asked, “Whose tomb is that?”
¶ “It’s the prophet’s tomb,” the people of Beyt-El replied, “The one who came from Yehudah and predicted that what you just did to that altar would happen.” (KI2 23:17)

2 KI 23:26 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘on, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 KI 23:26 word 11

OET-LV: 26 Nevertheless not YHWH he_turned_back from_the_burning_of his_anger_of_of (the)_great which anger_of_his it_burnt on_Yəhūdāh on all_of the_provocations which he_had_provoked_him_to_anger Mənashsheh.   (KI2_23:26)

OET-RV: 26 However, Yahweh’s anger against Yehudah hadn’t cooled down after everything that King Menashsheh had done to make him angry, (KI2 23:26)

2 KI 24:2 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘on, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 KI 24:2 word 18

OET-LV: 2 And_ YHWH _he_sent in/on/over_him/it DOM the_marauding_bands_of the_ones_from_Kasdiy and_DOM the_marauding_bands_of ʼArām and_DOM the_marauding_bands_of Mōʼāⱱ and_DOM the_marauding_bands_of the_people_of ˊAmmōn and_he_sent_them on_Yəhūdāh/(Judah) to_destroy_it according_to_the_message_of YHWH which he_had_spoken by_the_hand_of his_servants_of_of the_prophets.   (KI2_24:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh sent troops of Chaldeans, troops from Aram, troops from Moab, and Ammonite troops against Yehudah at different times to destroy them, just as Yahweh had said through his servants the prophets. (KI2 24:2)

2 KI 24:3 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 KI 24:3 word 6

OET-LV: 3 Surely on the_mouth_of YHWH it_happened in_Yəhūdāh to_remove_it from_under his/its_faces/face for_the_sins_of Mənashsheh according_to_all that he_had_done.   (KI2_24:3)

OET-RV: 3 Those things troubled Yehudah at Yahweh’s command to remove them out of his sight because of all of King Menashsheh’s sins (KI2 24:3)

2 KI 24:20 וּבִיהוּדָה (ūⱱīhūdāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, Judah’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 KI 24:20 word 7

OET-LV: 20 If/because on the_anger of_YHWH it_happened in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Yəhūdāh/(Judah) until he_threw_out DOM_them from_under his/its_faces/face and_ Tsidqiy^yāh _he_rebelled against_the_king_of Bāⱱel.   (KI2_24:20)

OET-RV: 20 Because Yahweh was still very angry, he had the people of Yerushalem and all Yehudah driven away out of his sight.
¶ Then Tsedkiyyah rebelled against the Babylonian king. (KI2 24:20)

1 CHR 13:6 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, Judah’ morpheme glosses=‘belongs_to, Judah’ OSHB 1 CHR 13:6 word 10

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it_ascended and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Baˊₐlāh to Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) to_bring_up from_there DOM the_box_of the_ʼElohīm YHWH who_sits the_cherubim which a_name it_is_called.   (CH1_13:6)

OET-RV: 6 Then David and all Yisrael went to Kiriat-Yearim (also known as Baalah, in Yehudah), to bring up from there the box of God Yahweh who sits over the winged creatures. The box is used when calling his name to request help. (CH1 13:6)

1 CHR 27:18 לִיהוּדָה (līhūdāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘for, Judah’ morpheme glosses=‘for, Judah’ OSHB 1 CHR 27:18 word 1

OET-LV: 18 for_Yəhūdāh/(Judah) ʼElīhū one_of_the_brothers_of Dāvid for_Issachar ˊĀmərī the_son_of Mīkā^ʼēl.   (CH1_27:18)

OET-RV:  •  18 David’s older brother Elihu was the leader of the tribe of Yehudah.
 • Mikael’s son Omri was the leader of the tribe of Yissakar. (CH1 27:18)

1 CHR 28:4 בִיהוּדָה (ⱱīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘(in), Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 1 CHR 28:4 word 15

OET-LV: 4 And_ YHWH _he_chose the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_me from_all the_house_of my_father_of_of to_be (into)_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) forever if/because (in)_Yəhūdāh/(Judah) he_chose to_ruler and_among_the_house_of Yəhūdāh the_house_of my_father_of_of and_among_the_sons_of my_father_of_of in_me he_took_pleasure to_make_me_king over all_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_28:4)

OET-RV: 4 “Yet Yisrael’s god Yahweh chose me from all of my father’s family to be king over Yisrael forever, because he chose a leader from the tribe of Yehudah, my father’ tribe, and among the sons of my father, with me he was pleased to make king over all Israel. (CH1 28:4)

2 CHR 2:6 בִּיהוּדָה (bīhūdāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘in, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 CHR 2:6 word 21

OET-LV: 6  and_now send to_me a_man skillful for_doing in_gold and_in_silver and_in_bronze and_in_iron and_in_purple and_crimson and_violet and_who_knows to_engrave engravings with the_skillful_people who are_with_me in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) whom he_appointed Dāvid father_of_my.   (CH2_2:6)