Parallel PSA 141:10

---

BSB Let the wicked fall into their own nets,
⇔ while I pass by in safety.

OEB Into their own nets let wicked people fall;
⇔ while I pass by in safety.

WEB Let the wicked fall together into their own nets
⇔ while I pass by.

NET Let the wicked fall into their own nets,
 ⇔ while I escape.

LSV The wicked fall in their dragnets together, until I pass over!

FBV Let them fall into their own traps while I pass by unharmed.

T4T I desire that wicked people will fall into the traps they have set to catch me
⇔ while I escape from them.

LEB  • the wicked fall into their[fn] nets,while I escape altogether.

---

BBE Let the sinners be taken in the nets which they themselves have put down, while I go free.

MOF let the ungodly fall into their own net,
⇔ while I pass on rejoicing!

JPS Let the wicked fall into their own nets, whilst I withal escape.

ASV Let the wicked fall into their own nets,
 ⇔ Whilst that I withal escape.

DRA No DRA PSA 141:10 verse available

YLT The wicked fall in their nets together, till I pass over!

DBY Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal pass over.

RV Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

WBS Let the wicked fall into their own nets, whilst I escape.

KJB Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.[fn]
  (Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.)

---

BB Let the vngodly fall together into their owne nettes: but let me in the meane season alwayes escape them.
  (Let the ungodly fall together into their own nets: but let me in the meane season always escape them.)

GNV Let the wicked fall into his nettes together, whiles I escape.
  (Let the wicked fall into his nets together, whiles I escape. )

CB Kepe me fro ye snare which they haue layed for me, and fro the trappes of the wicked doers. Let the vngodly fall in to their owne nettes together, vntill I be gone by them.
  (Kepe me from ye/you_all snare which they have laid for me, and from the trappes of the wicked doers. Let the ungodly fall in to their own nets together, until I be gone by them.)

WYC No WYC PSA 141:10 verse available

LUT Die GOttlosen müssen in ihr eigen Netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.
  (The Godlosen müssen in her eigen Netz fallen miteinander, I but immer vorübergehen.)

CLV No CLV PSA 141:10 verse available

BRN No BRN PSA 141:10 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 141:10 verse available