Strong's G2962

OET-LV: 23 He_was_saying:   I am A_voice shouting in the wilderness straighten the way of_the_master, as Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet said. (JHN 1:23)

OET-RV: 23 So he said, “I am a voice shouting in the wilderness smooth the path of Yahweh, as the prophet Yeshayah (Isaiah) said.” (JHN 1:23)

Jump to OET JHN 1:23 section.

OET-LV: 3 Therefore the sisters sent_out to him saying:   master, see, he_whom you_are_loving is_ailing. (JHN 11:3)

OET-RV: 3 and so the two sisters sent a message to Yeshua saying, “Master, this man that you love is seriously ill.” (JHN 11:3)

Jump to OET JHN 11:3 section.

OET-LV: 16 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, is not a_slave greater than the master of_him, nor an_ambassador greater than the one having_sent him. (JHN 13:16)

OET-RV: 16 I can assure you that a slave isn’t greater than his master, and a missionary isn’t greater than the king who sends him. (JHN 13:16)

Jump to OET JHN 13:16 section.

OET-LV: 25 Therefore the other apprentices/followers were_saying to_him:   We_have_seen the master.   But he said to_them:   If I_may_ not _see the mark of_the nails in the hands of_him, and I_may_put the finger of_me into the mark of_the nails, and I_may_put the hand of_me into the side of_him, by_no_means I_˓will˒_ not _be_believing. (JHN 20:25)

OET-RV: 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
 ¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.” (JHN 20:25)

Jump to OET JHN 20:25 section.

OET-LV: 9 And the ones going_before and the ones following were_crying_out:   Honoured_saviour.   Having_been_blessed is the one coming in name of_the_master. (MRK 11:9)

OET-RV: 9 Some went ahead and others came along behind, shouting, “This is the saviour who comes with the authority and blessing from Yahweh— (MRK 11:9)

Jump to OET MRK 11:9 section.

OET-LV: 13 And having_withdrawn from_them, see, a_messenger of_the_master is_appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying:   Having_been_raised, take the little_child and the mother of_him, and be_fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I_may_tell to_you, because/for Haʸrōdaʸs is_going to_be_seeking the little_child which to_destroy him. (MAT 2:13)

OET-RV: 13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef (Joseph) in a dream and said, “Leave now and take the child and his mother, and flee to Mitsrayim (Egypt). Remain there until I tell you, because King Herodes (Herod) will soon search for the child in order to kill him.” (MAT 2:13)

Jump to OET MAT 2:13 section.

OET-LV: 25 And having_approached, they_raised him saying:   master, save us, we_are_perishing. (MAT 8:25)

OET-RV: 25 They woke him up and pleaded, “Master, save us, we’re going to drown.” (MAT 8:25)

Jump to OET MAT 8:25 section.

OET-LV: 4 And the Petros answering, said to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):   master, it_is good us to_be here.   If you_are_wanting, I_will_be_making three tents here, one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias. (MAT 17:4)

OET-RV: 4 Then Kefa spoke up and said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. If you want, I could make three shelters here: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (MAT 17:4)

Jump to OET MAT 17:4 section.

OET-LV: 9 And the crowds which going_before him and the ones following were_crying_out saying:   Honoured_saviour to_the son of_Dawid/(Dāvid).   The one coming in the_name of_the_master having_been_blessed.   Honoured_saviour in the highest. (MAT 21:9)

OET-RV: 9 The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured rescuer! Blessed one who comes in Yahweh’s name! Supreme honoured rescuer!” (MAT 21:9)

Jump to OET MAT 21:9 section.

OET-LV: 11 And later the other virgins are_ also _coming saying:   Master, master, open_up to_us. (MAT 25:11)

OET-RV: 11 “Later, the other young women arrived and called out, ‘Master, master, let us in!’ (MAT 25:11)

Jump to OET MAT 25:11 section.

OET-LV: 2 And see, an_ great _earthquake became, because/for a_messenger of_the_master having_come_down from heaven and having_approached, rolled_away the stone and was_sitting on it. (MAT 28:2)

OET-RV: 2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it. (MAT 28:2)

Jump to OET MAT 28:2 section.

OET-LV: 58 And the neighbours and the relatives of_her heard that the_master magnified the mercy of_him with her, and they_were_rejoicing_with with_her. (LUK 1:58)

OET-RV: 58 and her neighbours and relatives heard that Yahweh had shown great mercy to her, and so they celebrated along with her. (LUK 1:58)

Jump to OET LUK 1:58 section.

OET-LV: 12 And answering the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him, that It_has_been_said:   You_˓will˒_ not _be_testing the_master the god of_you. (LUK 4:12)

OET-RV: 12 “It’s been written,” Yeshua responded, “that we shouldn’t test Yahweh our God.” (LUK 4:12)

Jump to OET LUK 4:12 section.

OET-LV: 2 He_was_saying but to them:   On_one_hand the harvest great, on_the_other_hand the workers few.   Therefore be_besought of_the master of_the harvest, so_that workers he_may_throw_out into the harvest of_him. (LUK 10:2)

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

Jump to OET LUK 10:2 section.

OET-LV: 46 the master of_ the that _slave will_be_coming in a_day which he_is_ not _expecting, and in an_hour which he_is_ not _knowing, and will_be_dismembering him, and will_be_appointing the portion of_him with the unbelievers. (LUK 12:46)

OET-RV: 46 then his master is sure to arrive when he’s not expecting him, and the master will give him a gruesome execution and he’ll be in hell with the unbelievers. (LUK 12:46)

Jump to OET LUK 12:46 section.

OET-LV: 5 And the ambassadors said to_the master:   Add faith to_us. (LUK 17:5)

OET-RV: 5 Then the apprentices requested the master, “Give us more faith.” (LUK 17:5)

Jump to OET LUK 17:5 section.

OET-LV: 13 And the master of_the vineyard said:   What may_I_do?   I_will_be_sending the the beloved son of_me, perhaps they_will_be_being_swayed by_this one. (LUK 20:13)

OET-RV: 13 So the master of the vineyard asked himself, ‘What will I do now? Ah, I’ll send my dear son—perhaps they’ll be swayed by him.’ (LUK 20:13)

Jump to OET LUK 20:13 section.

OET-LV: 20 The sun will_be_being_altered into darkness and the moon into blood, before the_ the great and glorious _day of_the_master to_come. (ACT 2:20)

OET-RV: 20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. This will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh. (ACT 2:20)

Jump to OET ACT 2:20 section.

OET-LV: 19 But a_messenger of_the_master opened_up the doors of_the prison through, the_night, and having_led_ them _out said, (ACT 5:19)

OET-RV: 19 But one of Yahweh’s messengers opened the prison doors during the night and led them out again, saying, (ACT 5:19)

Jump to OET ACT 5:19 section.

OET-LV: 10 And was a_certain apprentice/follower in Damaskos by_the_name Ananias, and the master said to him in a_vision:   Ananias.   And he said:   Behold, it_is I, master. (ACT 9:10)

OET-RV: 10 Now there was a believer there in Damesek (Damascus) named Hananyah (Ananias; Grk. Hananias), and the master spoke to him in a vision, calling, “Hananyah.”
 ¶ “I’m here, master,” he answered. (ACT 9:10)

Jump to OET ACT 9:10 section.

OET-LV: 8 But I_said By_no_means, master, because common or unclean never came_in into the mouth of_me. (ACT 11:8)

OET-RV: 8 But I said, ‘Master, I can’t because I’ve never eaten anything that’s forbidden.’ (ACT 11:8)

Jump to OET ACT 11:8 section.

OET-LV: 12 Then the proconsul having_seen what having_become, he_believed being_astonished at the teaching of_the master. (ACT 13:12)

OET-RV: 12 The proconsul believed when he saw what had happened, and was amazed as he learnt about the master. (ACT 13:12)

Jump to OET ACT 13:12 section.

OET-LV: 16 And it_became, of_us going to the prayer place, a_ certain _servant_girl having a_ python _spirit, to_meet with_us, who fortune-telling was_bringing_about much business for_the masters of_her. (ACT 16:16)

OET-RV: 16 One time as we were walking to the prayer meeting, we met a female slave who was possessed by a spirit that enabled her to tell fortunes, and thanks to that, to earn a lot of money for her masters. (ACT 16:16)

Jump to OET ACT 16:16 section.

OET-LV: 19 serving for_the master with all humility, and tears, and trials, in the plots of_the Youdaiōns which having_happened, to_me, (ACT 20:19)

OET-RV: 19 I humbly served the master even through tears and trials when the Yehudim (Jews) plotted to destroy me. (ACT 20:19)

Jump to OET ACT 20:19 section.

OET-LV: 7 For/Because not let_be_supposing the person that that he_will_be_receiving anything from the master, (JAM 1:7)

OET-RV: 7 and a person like that shouldn’t expect to get anything from the master (JAM 1:7)

Jump to OET JAM 1:7 section.

OET-LV: 4 And I_am_saying, because/for as_long_as time as_the heir is an_infant, nothing he_is_carrying_value from_a_slave, being master of_all things, (GAL 4:1)

OET-RV: 4 But as long as the heir is underage, he’s no wealthier than a slave (even though he’ll become the master), (GAL 4:1)

Jump to OET GAL 4:1 section.

OET-LV: 4 Therefore finally, brothers, we_are_asking you_all and we_are_exhorting in the_master Yaʸsous, as you_all_received from us, which how it_is_fitting you_all to_be_walking and to_be_bringing_pleasure to_god (as even you_all_are_walking), in_order_that you_all_may_be_being_plentiful more. (TH1 4:1)

OET-RV: 4 So finally, brothers and sisters, you learnt from us about how to live in a way that pleases God as indeed you are. Now we are requesting you all, and we’re instructing you from the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to do this even more, (TH1 4:1)

Jump to OET TH1 4:1 section.

OET-LV: 7 and to_you_all which being_oppressed, relaxation with us at the revelation of_the master Yaʸsous from heaven, with messengers of_power of_him, (TH2 1:7)

OET-RV: 7 then all of you who’ve been oppressed will be able to relax when the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) comes back from heaven with his powerful army. (TH2 1:7)

Jump to OET TH2 1:7 section.

OET-LV: 6 And we_are_commanding to_you_all, brothers, in the_name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, to_be_avoiding you_all from every brother lazily walking, and not according_to the tradition which they_received from us. (TH2 3:6)

OET-RV: 6 Brothers and sisters, we’re instructing you to avoid those who are only lazily living out their faith, and not following the practices that they were taught by us. (TH2 3:6)

Jump to OET TH2 3:6 section.

OET-LV: 20 And furthermore:   The_master is_knowing the speculations of_the wise, that they_are useless. (CO1 3:20)

OET-RV: 20 And further: ‘Yahweh knows that the thoughts of wise people are useless.’ (CO1 3:20)

Jump to OET CO1 3:20 section.

OET-LV: 22 For/Because the one in the_master having_been_called a_slave, a_freedman of_the_master is, likewise the free man having_been_called, a_slave is of_chosen_one/messiah. (CO1 7:22)

OET-RV: 22 because anyone who was a slave when they were called by Yahweh is free in Yahweh’s sight. Conversely, anyone who was free when they were called is the messiah’s slave. (CO1 7:22)

Jump to OET CO1 7:22 section.

OET-LV: 22 Or we_are_making_jealous the master?   Not stronger than he we_are? (CO1 10:22)

OET-RV: 22 Or are we trying to make Yahweh envious? No, he’s more powerful than us. (CO1 10:22)

Jump to OET CO1 10:22 section.

OET-LV: 7 Not for I_am_wanting you_all now in passage to_see, I_am_hoping for a_time certain to_remain_on with you_all, if the master may_permit. (CO1 16:7)

OET-RV: 7 because I don’t want to see you all now just in passing, but I’d like to stay with you all for a some time if the master permits. (CO1 16:7)

Jump to OET CO1 16:7 section.

OET-LV: 8 And we_are_having_confidence and we_are_taking_pleasure rather to_be_absent out_of the body and to_be_at_home with the master. (CO2 5:8)

OET-RV: 8 And we do have confidence and look forward to being absent out of these bodies and being at home with the master, (CO2 5:8)

Jump to OET CO2 5:8 section.

OET-LV: 8 For/Because this three-times the master I_implored that he_may_withdraw from me. (CO2 12:8)

OET-RV: 8 Three times I begged the master that it might leave me (CO2 12:8)

Jump to OET CO2 12:8 section.

OET-LV: 29 And as has_previously_said Aʸsaias:   Except not/lest the_master of_armies abandoned to_us descendants, like Sodoma/(Şədom) would we_were_become, and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we_were_likened. (ROM 9:29)

OET-RV: 29 As Yeshayah had previously written: ‘If Commander-in-chief Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like Sedom and Amorah’s (Gomorrah’s) people groups.’ (ROM 9:29)

Jump to OET ROM 9:29 section.

OET-LV: 14 I_have_known and I_have_been_persuaded in the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that nothing is unclean by itself, except not/lest to_the one counting anything unclean to_be, to_that one unclean it_is. (ROM 14:14)

OET-RV: 14 I know (and I’m totally persuaded) that in master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) there’s no object that’s ‘immoral’ in itself, but it only becomes ‘immoral’ to the person who evaluates it as such. (ROM 14:14)

Jump to OET ROM 14:14 section.

OET-LV: 3 We_are_giving_thanks to_ the _god the_father of_the master of_us Yaʸsous chosen_one/messiah, always praying, because/for you_all (COL 1:3)

OET-RV: 3 We thank God, the father of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah as we continually pray for you all, (COL 1:3)

Jump to OET COL 1:3 section.

OET-LV: 5 hearing of_you the love and the faith, that you_are_having toward the master Yaʸsous, and toward all the holy ones, (PHM 1:5)

OET-RV: 5 after hearing your faith and about your love for the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and for all the believers. (PHM 1:5)

Jump to OET PHM 1:5 section.

OET-LV: 10 approving what is well_pleasing to_the master. (EPH 5:10)

OET-RV: 10 as you aim to please Yahweh. (EPH 5:10)

Jump to OET EPH 5:10 section.

OET-LV: 24 The Grace be with all the ones loving the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, in indestructibility. (EPH 6:24)

OET-RV: 24 Grace to all who love our master Yeshua the messiah, with a love that won’t decay. (EPH 6:24)

Jump to OET EPH 6:24 section.

OET-LV: 10 But I_was_elated in the_master greatly, that now once you_all_revived which for me to_be_thinking, to which also you_all_were_thinking, but you_all_were_lacking_season. (PHP 4:10)

OET-RV: 10 I was extremely happy in Yahweh once you all reestablished your consideration for my situation. Well, you were thinking about it, but lacked any opportunity to act, (PHP 4:10)

Jump to OET PHP 4:10 section.

OET-LV: 12 Because the_eyes of_the_master are on the_righteous, and the_ears of_him toward the_petition of_them, but the_face of_the_master is against those_doing evil. (PE1 3:12)

OET-RV: 12 because Yahweh looks kindly on the righteous,
 ⇔ and his ears listen to their petition,
 ⇔ but Yahweh turns his face away from those who do evil.’ (PE1 3:12)

Jump to OET PE1 3:12 section.

OET-LV: 15 And be_considering the patience of_the master of_us, salvation, as also the beloved of_us brother Paulos, according_to the wisdom having_been_given to_him, wrote to_you_all, (PE2 3:15)

OET-RV: 15 And consider the patience of our master as leading to salvation as our dear brother Paulos wrote to you using the wisdom that has been given to him. (PE2 3:15)

Jump to OET PE2 3:15 section.

OET-LV: 18 The master will_be_rescuing me from every evil work, and he_will_be_saving into the the heavenly kingdom of_him, to_whom is the glory to the ages of_the ages.   Truly. (TI2 4:18)

OET-RV: 18 The master will rescue me from every evil plot, and he will bring me into his heavenly kingdom. He should be praised forever. May it be so. (TI2 4:18)

Jump to OET TI2 4:18 section.

OET-LV: 6 for/because whom is_loving the_master, he_is_disciplining, and he_is_chastising every son whom he_is_accepting. (HEB 12:6)

OET-RV: 6 Because it’s the people that Yahweh loves that he disciplines,
 ⇔ Indeed he punishes every child that he calls his own.” (HEB 12:6)

Jump to OET HEB 12:6 section.

OET-LV: 4 These are the two olive_trees and the two lampstands, which before the master of_the earth having_stood. (REV 11:4)

OET-RV: 4 Those are the two olive trees and the two lampstands that stand before the master of the earth. (REV 11:4)

Jump to OET REV 11:4 section.

OET-LV: 6 And he_said to_me:   These the messages are faithful and true, and the master, the god of_the spirits of_the prophets, sent_out the messenger of_him, to_show to_the slaves of_him which things it_is_fitting to_become in quickness. (REV 22:6)

OET-RV: 6 Then he said to me, “These messages are faithful and true, and Yahweh, the God of the spirits of the prophets, sent his messenger out to show his slaves what’s planned to happen soon.” (REV 22:6)

Jump to OET REV 22:6 section.