Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Est C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10

OET interlinear EST 4:9

 EST 4:9 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יָּב֖וֹא
    2. 332163,332164
    3. And went
    4. -
    5. 1814,1155
    6. -c,935
    7. and,went
    8. -
    9. -
    10. 230045
    1. הֲתָ֑ךְ
    2. 332165
    3. Hathach
    4. Hathak
    5. 1685
    6. -2047
    7. Hathach
    8. Hathach
    9. V-S
    10. 230046
    1. וַ,יַּגֵּ֣ד
    2. 332166,332167
    3. and told
    4. and
    5. 1814,4779
    6. -c,5046
    7. and,told
    8. -
    9. -
    10. 230047
    1. לְ,אֶסְתֵּ֔ר
    2. 332168,332169
    3. to ʼEşttēr
    4. -
    5. 3430,402
    6. -l,635
    7. to,Esther
    8. -
    9. V-PP-O/pp=PrepNp
    10. 230048
    1. אֵ֖ת
    2. 332170
    3. DOM
    4. -
    5. 350
    6. -853
    7. \untr DOM\untr*
    8. DOM
    9. V-PP-O/o=OmpNP
    10. 230049
    1. דִּבְרֵ֥י
    2. 332171
    3. the words
    4. -
    5. 1574
    6. -1697
    7. what_~_hadsaid
    8. the_words
    9. V-PP-O/o=OmpNP/NPofNP
    10. 230050
    1. מָרְדֳּכָֽי
    2. 332172
    3. of Mārəddəkay
    4. -
    5. 4477
    6. -4782
    7. Mārəddəkay
    8. of_Mordecai
    9. V-PP-O/o=OmpNP/NPofNP
    10. 230051
    1. ׃
    2. 332173
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 230052

OET (OET-LV)And_went Hathach and_told to_ʼEşttēr DOM the_words of_Mārəddəkay.

OET (OET-RV) So Hathak returned to the queen and told her what Mordekai had said,

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And went
    2. -
    3. 1814,1155
    4. 332163,332164
    5. -c,935
    6. -
    7. -
    8. 230045
    1. Hathach
    2. Hathak
    3. 1685
    4. 332165
    5. -2047
    6. Hathach
    7. -
    8. 230046
    1. and told
    2. and
    3. 1814,4779
    4. 332166,332167
    5. -c,5046
    6. -
    7. -
    8. 230047
    1. to ʼEşttēr
    2. -
    3. 3430,402
    4. 332168,332169
    5. -l,635
    6. -
    7. -
    8. 230048
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 332170
    5. -853
    6. DOM
    7. -
    8. 230049
    1. the words
    2. -
    3. 1574
    4. 332171
    5. -1697
    6. the_words
    7. -
    8. 230050
    1. of Mārəddəkay
    2. -
    3. 4477
    4. 332172
    5. -4782
    6. of_Mordecai
    7. -
    8. 230051

OET (OET-LV)And_went Hathach and_told to_ʼEşttēr DOM the_words of_Mārəddəkay.

OET (OET-RV) So Hathak returned to the queen and told her what Mordekai had said,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EST 4:9 ©